ノールウッド墓地

ノールウッド墓地と霊廟
ノールウッド墓地と霊廟
詳細
設立	1908年9月9日
位置	オハイオ州メイフィールドハイツ
国	アメリカ合衆国
座標	北緯41°30′45″ 西経81°26′34″ / 北緯41.512507° 西経81.442796° / 41.512507; -81.442796
タイプ	プライベート
サイズ	96エーカー（390,000 m 2）
墓地数	50,000以上（2020年）
Webサイト	ノルウッド墓地
墓を見つける	ノールウッド墓地と霊廟
政治の墓場	ノールウッド墓地と霊廟

ノールウッド墓地は、オハイオ州メイフィールドハイツの SOM センターロード 1678 番地にある墓地です。1908 年に設立され、カイヤホガ郡で最大の墓地の 1 つです。霊廟は 1926 年に完成し、拡張工事は 1959 年に完了しました。州内最大の霊廟には、ティファニー社製の窓が数多くあります。

墓地の創設

ノルウッド墓地は1908年9月9日にCFハイニグ、フランシス・P・ニューカム、HLエバートによって法人化された。^[1] 5人からなる取締役会が設立され、ベンジャミン・オットマンが初代会長に選出された。^[2]法人化から数週間後、墓地はペニントン・クイリング社から200エーカー（81万m ²）の土地を4万ドル（2023年の価値で135万6444ドル）で購入した。この土地は以前ロバート・ロウの農場であった。^[3] 1909年6月、墓地はジェームズ・ワッターズからさらに10エーカー（40,000 m ^{2 ）の土地を100ドル（2023年の価値で3,391ドル）で購入し、JWソーマンから22.6エーカー（91,000 m}²）の土地を100ドルで購入しました。^[4]さらに27.4エーカー（111,000 m ²）の土地が他の場所から取得されました。^[5]

新しい墓地の着工は1909年6月26日でした。^[5]ミシガン州デトロイト出身の建築家で、アメリカ中西部のいくつかの墓地を設計したポール・ハインツ^{[6]は、ノールウッドを}「公園」墓地として設計しました。^[5] 20の作業チームが、7月15日の献堂式に備えて、埋葬用の納骨堂の準備、道路の整地、170エーカー（690,000平方メートル^）の敷地の造園を開始しました。^[a]作業には人工湖の造成も含まれていました。墓地の道路は砕石で舗装され、郡は墓地の開設に間に合うようにメイフィールド道路の整地とアスファルトの敷設作業を開始しました。 ^[5]この場所での他の作業には、地下約7フィート（2.1メートル）の雨水下水道の設置と、いくつかの花崗岩の柱で支えられた錬鉄製の門からなる正面玄関の建設が含まれていました。^{[6] ATラッセルは1909年9月に1,150エーカー（4,700,000平方}^メートル）の土地をノールウッドに売却しました。^[7]

ノルウッドでの最初の埋葬は、クリーブランドのダウンタウンにある古いエリー通り墓地から移された約300体の遺体でした。 ^[5]ハイラム・ブロットは1910年4月27日に埋葬され、ノルウッドに埋葬された最初の現代人となりました。 ^[8]埋葬の数は1912年まで比較的少なかった。 ^[6]埋葬地の需要が非常に高く、1916年までに墓地の25エーカー（100,000 m ²）が整地され、景観が整えられ、区画が配置されました。このうち16エーカー（65,000 m ²）は墓地の入り口近くにあり、公園のような庭園墓地でした。残りの9エーカー（36,000 m ^{2 ）は}芝生の墓地に似ていました。残りの45エーカー（18万平方メートル^）の土地は下草が刈り取られ、芝が敷かれたが、45エーカー（18万平方メートル^{）は深い森林のまま残された。墓地協会はまた、約33エーカー（}¹³万平方メートル）の土地を売却し、2万5000ドル（2023年の価値で70万ドル）を費やして管理人の住居（小さな礼拝堂を含む）とメンテナンス用の建物を建設した。^[6]^[b]

1920年代半ばまでに、ノールウッド墓地は事実上、大規模な土地保有会社となっていた。1925年、ノールウッドは非営利団体になることを目指した。オハイオ州の法律では、これは墓地が投資の大部分を手放さなければならないことを意味しており、土地を売却することを意味していた。これには、ノールウッドに隣接する新しいアカシアパーク墓地への100エーカー（400,000平方^{メートル）の土地の売却が含まれていた。}^[10]^[11]^[12]

1927年末までに、ノールウッド墓地には2,300体以上の遺骨が埋葬された。^[13]

霊廟

1923年、ノールウッド墓地は、墓地用の大きな地上霊廟の設計に著名な葬儀建築家シドニー・ラヴェルを雇ったと発表した。計画では、構造はゴシック・リバイバルとエジプト・リバイバルの混合で、メインの通路から離れた2つの礼拝堂と約50の「個室」を含むことになっていた。^[14]完成したのは1926年頃だった。^[15]^[c]

霊廟を飾るため、墓地はティファニー社にいくつかの大きなステンドグラスの窓を発注したが、そのほとんどは漠然と世俗的な性質のものであった。^[17]ティファニーの他の窓は、霊廟の納骨堂を所有する個人によって発注された。^{[d]すべての窓は}ルイス・コンフォート・ティファニーの生涯の終わり頃の1920年代後半から1930年代前半に完成したため、ティファニー自身がそれらのデザインにどれほどの労力を費やしたかは不明である。2006年時点で、霊廟にはティファニーの作品とされる窓が17個あった。^[19]

1928年、ノールウッド墓地の職員は霊廟を拡張する必要があると判断した。クリーブランドの建築会社であるハベル＆ベネスが増築部分を設計し、クレイグ・カーティス社が建設した。^[20] 17万5000ドル（2023年の価値で310万5233ドル）をかけた増築部分は1928年12月に完成した。^[21] 1930年から1959年の間にさらに7つの増築部分が作られた。^[22] 1997年には4,842平方フィート（449.8 m ^{2 ）の増築部分が作られた。}^[23]

運用履歴

1930年、ミシガン州ランシングのメモリアル建設会社がノールウッド墓地を購入した。ノールウッド墓地は1994年にジブラルタル霊廟株式会社に売却され、1995年6月にジブラルタルはサービスコーポレーションインターナショナルに買収された。^[24]

1983年、ノルウッドは遺体の不適切な取り扱いをめぐって訴えられた。1929年、キャサリン・G・マリソンはノルウッドの家族墓地に埋葬された。孫娘のドロシー・マリソン・カーニーは1982年に亡くなった。カーニーの墓を掘っていた墓地の作業員は、そこにすでにマリソンの棺を納めた木製の納骨堂があることを発見した。墓地の作業員はバックホーを使ってマリソンの納骨堂と遺体を運び出し、墓地の廃棄物置き場に投棄した。カーニーの埋葬はその数時間後に行われた。1983年3月、クリーブランドのテレビ局は墓地での遺体の不適切な取り扱いについてニュースを放送した。調査の結果、遺体がマリンソンのものであることが判明した後、カーニーの子供たちは墓地を訴え、5万6千ドルの賠償金を獲得した。ノルウッド墓地は控訴したが、オハイオ州第8控訴裁判所は1986年に判決を支持した。^[25]

1988年、ノールウッド墓地の職員がルース・ピスティロを間違った墓に埋葬した。ピスティロが購入した墓に墓石が置かれていなかったため、家族は誤りに気付いた。誤りが発覚した後も、ノールウッドは誰が間違った墓に埋葬されたのか分からなかった。ピスティロの遺体は掘り起こされ、家族の一人が遺体の身元確認をしなければならなかった。相続人は損害賠償金10万1000ドルを受け取った。^[26]

2002年、ノルウッド墓地は、バス・エナジー社による敷地内での天然ガス井の掘削と操業の許可をメイフィールド・ハイツ市に求めた。ノルウッドは、提案された井戸は墓地から約300ヤード（270メートル）の地域にあり、少なくとも25年から30年間は埋葬には使用されないと述べた。ノルウッドは、井戸は霊廟やその他の建物の暖房に使う天然ガスを無料で供給し、墓地には10年間にわたり約5万ドルの収入をもたらし、年間35万ドルの運営費を賄うのに役立つと述べた。^{[e]市は許可を拒否した。この対立により、}^オハイオ州議会は石油・ガス井を規制する権限を地方自治体や郡から剥奪する法案を提出した。 ^[29]^[30]この法律は2004年9月に可決されました。その後、ノルウッドの土地で3つの天然ガス井戸が掘削され、操業が開始されました。^[31]この新しい法律は法廷で争われました。訴訟が進むにつれて、地方裁判所はノルウッド墓地の既存の井戸での生産継続を許可しました。^[32]オハイオ州最高裁判所は2015年2月に新しい州法を支持しました。^[33]

2008年、ヴィターレ家は、墓地の敷地内にある霊廟に天然ガスの井戸を設置しすぎたとして、ノールウッド墓地を訴えた。また、家族は、霊廟を建てたノールウッドが粗末な構造物を建てたため、家族の遺体を掘り起こし、霊廟を再建しなければならなかったと非難した。^[30]この訴訟は、2010年5月に棄却された。^[34]

ノールウッド墓地には2007年に約47,000の埋葬があり^[35]、2008年には94エーカー（380,000平方メートル）[30]から96エーカー（390,000平方メートル）[35]の^広さ^があり^ました^。その霊廟は2012年時点で州内で最大のままでした。^[28]

著名な埋葬地

ノルウッド墓地には数多くの著名人が埋葬されています。その中には次のような人々が含まれます。

フレデリック・ヘンリー・ハーバート・アドラー（1885-1959）、詩人。^[36]
アルバート・R・バー（1868-1939）、AHバー製材会社の創設者^[37]^[38]
アーネスト・バーナード（1874-1931）、1922年から1927年までメジャーリーグベースボールチーム、クリーブランド・インディアンスの社長を務めた。 ^[39]
フランシス・H・ビーム（1900-1965）、クリーブランド・ナショナル・シティ銀行取締役会長。^[40]
ジョージ・H・ベンダー（1896-1961）、共和党員。 1939年から1947年、1951年から1954年まで米国下院議員、 1954年から1957年まで米国上院議員を務めた。^[41]
ハワード・シモンズ・ブース（1891-1952）、ウェスタン・リザーブ大学化学教授。^[42]
フレッド・H・チャピン（1875-1958）、ナショナル・アクメ社社長^[43]
ハーブ・コニャーズ（1921-1964）、1941年から1942年および1946年から1952年までクリーブランド・インディアンスの一塁手^。[39]
アルウィン C. エルンスト(1881-1948)、エルンスト＆エルンスト社の共同創設者。^[44]
ビリー・エバンス（1884-1956）、メジャーリーグベースボール審判、クリーブランド・インディアンスとデトロイト・タイガースのゼネラルマネージャー、サザン・アソシエーション・リーグ会長、全米野球殿堂入り。^[45]
フィンリー・メルヴィル・ケンドール・フォスター（1892-1953）、ウェスタン・リザーブ大学英文学者。^[46]
ソニー・ジェラシ（1947-2017）、ロック音楽グループ、アウトサイダーズとクライマックスのリードシンガー。^[47]
レイノルド・ヒンズデール（1879-1934）、建築家。^[48]
ベンジャミン・フランクリン・ホプキンス（1876-1955）、初期の自動車製造会社の経営者。^[49]
ピート・ジョンズ（1888-1964）、シカゴ・ホワイトソックスとセントルイス・ブラウンズの内野手。^[39]
ハーヴェイ・ブライアント・ジョーダン（1895-1965）、アメリカン・ワイヤー・アンド・スチール社の副社長^[50]
エドウィン・アーサー・クラフト（1883-1962）、オルガン奏者。^[51]
ジョージ・ミラー（1898-1966）、ミラー・ドラッグ・ストアの共同創設者、ストロング・コブ・アーナー製薬会社の社長、ディスティラータ社の社長^[52]
マイク・マーフィー（1946-2006）、ビージーズ、シカゴ、マンハッタン・トランスファーのドラマー。^[35]
ニューベル・ナイルズ・パケット（1897-1967）、民俗学者、ウェスタン・リザーブ大学社会学教授。^[53]
トーマス・E・オール（1891-1952）、キーストーン・プラスチックス・カンパニーおよびプラストレイ社のエンジニア兼社長^[54]
メアリー・アリス・「メル」・ベイスル・ロスコ（1922-1970）、芸術家マーク・ロスコの別居中の妻。^[55]
エリス・ライアン（1904-1966）、1949年から1952年までクリーブランド・インディアンスのオーナー。^[39]
スザンヌ・シュニッツァー (1941-1984) は、ゲイツ・ミルズの著名な一族の出身で、看護師、芸術のパトロンとして活躍したゲイツ・ミルズの住人です。
ジミー・スコット（1925-2014）、ジャズボーカリスト。^[56]
マリリン・リース・シェパード（1923-1954）、殺人被害者、サム・シェパードの妻。1955年に生後4ヶ月の息子の胎児が彼女と一緒に埋葬された。^[57]
サム・シェパード（1923-1970）、医師、マリリン・シェパードの夫、殺人容疑者。当初はオハイオ州コロンバスのフォレスト・ローン・メモリアル・ガーデンに埋葬されていたが、遺体は掘り起こされ火葬された後、1997年に妻の納骨堂に安置された。^[58]
トーマス・シニート(1938-1997)、クリーブランド犯罪一家の首謀者。^[59]
アンタナス・スメトナ（1874-1944）、1919年から1920年および1926年から1940年までリトアニア大統領。 ^[60] （彼の遺体は1975年にオハイオ州チャードンのオールソウルズ墓地に移された。） ^[61]
フィアガス・B・スクワイア（1850-1932）、スタンダード・オイルの役員。^[62]
フロイド・セントクレア（1871-1942）、サム・フォックス出版社の作曲家^[63]
ジャック・R・ステープルズ（1911-1990）、投資銀行家、カスケード・インダストリーズのパートナー。^[40]
ゴードン・A・ストウファー（1905-1956）、レストラン経営者、ストウファーの財産相続人。^[64]
テリー・ターナー（1881-1960）、クリーブランド・インディアンスの内野手。^[65]
エディス・アニスフィールド・ウルフ（1889-1963）、詩人、慈善家。^[66]
D.カール・ヨーダー（1869-1963）、メソジスト教会の牧師、ワールド・リリジャス・ニュース（ニュースサービス）の創設者。^[67]
チャールズ・X・ジマーマン（1865-1926）、アメリカ陸軍准将、スポーツチームのオーナー。^[68]

引用

注記

^ 後の報告書から、170エーカー（690,000平方メートル）のすべてがすぐに埋葬地に転換されたわけではないことが明らかになっています^。 [ ^6]作業のほとんどは、雑草の除去、芝の敷設、道路の建設で構成されていたと思われます。
^ 別の資料によると、1937年の時点で墓地にはまだ250エーカー（1,000,000 m ^{2 ）の土地があったとのことです。}^[9]土地の売却は墓地自体からではなく、ノールウッド墓地協会の他の広大な土地保有から行われた可能性があります。
^ 「個室」とは霊廟内の空間で、通常は門や格子で囲まれており、大きさは約10フィート×10フィート（3.0メートル×3.0メートル）で、5～10個の個室納骨室がある。^[16]
^ 例えば、アネット・ケイプルは1920年代初頭にティファニーに山の風景を描いた窓を依頼した。^[18]
^ オハイオ州上院での証言で、ノールウッド墓地の代表フォレスト・P・ライヒャートは、霊廟の暖房に月に8,000ドル以上かかり、「最近の」カーペットの張り替えに165,000ドルかかったと主張した。^[28]

引用

^ 「オハイオ州法人化」。ザ・プレーン・ディーラー。1908年9月10日。9ページ。
^ 「法的通知」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年5月4日。9ページ。
^ 「墓地の予定地」ザ・プレーン・ディーラー1908年9月27日、14ページ。
^ 「不動産譲渡」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年6月25日。10ページ。
^ abcde 「『死者の都』の制作開始」ザ・プレーン・ディーラー1909年6月27日 p. 8。
^ abcde 「クリーブランドのノルウッド墓地」。ザ・モニュメンタル・ニュース。1916年8月。505ページ。 2017年3月15日閲覧。
^ 「不動産譲渡」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年9月16日。10ページ。
^ 「葬儀告知」。ザ・プレーン・ディーラー。1910年4月26日。11ページ。
^ 歴史記録調査1938年、110ページ。
^ ディール1987年、165ページ。
^ ヴィジル 2007年。
^ 「メイソンが新しい墓地を開設」ザ・プレーン・ディーラー1929年6月3日、6ページ; 「バンディからヘッド・アカシア墓地へ」ザ・プレーン・ディーラー1961年11月24日 p. 10。
^ 「ここで答えを探してください」。ザ・プレーン・ディーラー。1928年1月26日。22ページ。
^ 「ノルウッド霊廟」。ザ・プレーン・ディーラー。1923年10月21日。83ページ。
^ 「クリーブランド大会プログラム」。現代の墓地。1926年2月。334ページ。
^ 「The Mausoleum Age」. The Churchman . 1913年11月8日. 648ページ. 2017年3月19日閲覧。
^ スペンバーグ 1956年、56ページ。
^ サザビーズ 1990年、617ページ。
^ リット、スティーブン (2006 年 12 月 17 日)。「クリーブランドのランドマークからはティファニーの窓の素晴らしい景色が望めます」。ザ・プレーン・ディーラー。p. J7。
^ 「Knollwood Contract Let」。The Plain Dealer。1928年5月2日。24ページ。
^ 「クリーブランド市民が77,441,000ドルの建設費を負担」ザ・プレーン・ディーラー、1929年1月2日、11ページ。
^ 「ノルウッドの異常な価値」ザ・プレーン・ディーラー1959年10月17日、47ページ。
^ 「コミュニティ」。ザ・プレーン・ディーラー。1997年10月15日。p. B6。
^ Schneider, AJ (1995 年 6 月 19 日)。「業界大手がジブラルタル霊廟を購入」インディアナポリスビジネスジャーナル、p. A3。
^ カーニー対ノルウッド墓地協会、33オハイオ州控訴裁判所3d 31（オハイオ州控訴裁判所1986年）。
^ トラッサ、ユリシーズ（1992年6月4日）。「間違った墓に埋葬された女性、家族が10万1000ドルを受け取る」ザ・プレーン・ディーラー。p. A1。
^ Tinsley, Jesse (2002 年 9 月 27 日)。「ノールウッド墓地のガス井戸建設案に感情が高ぶる」The Plain Dealer、p. B4。
^ ab ベネット、ショーン（2012年7月13日）。「天然ガス開発は墓地に非常に必要な救済を提供する」。Energy In-Depth 。 2017年3月17日閲覧。
^ Tinsley, Jesse (2003 年 11 月 17 日)。「イーストサイドの市長がガス掘削規制に抗議」The Plain Dealer、p. B1。
^ abc McCarty, James F. (2008年8月15日). 「女性が地下室近くのガス井戸をめぐって墓地を訴える」The Plain Dealer . p. B1.
^ Flournoy, Tasha (2005 年 4 月 20 日)。「住民は井戸掘削作業の制限を模索」The Plain Dealer、p. B1。
^ Flournoy, Tasha (2005 年 5 月 31 日)。「ガス井戸が再び David vs. Goliath の戦いを繰り広げる」The Plain Dealer、p. A1。
^ スミス、ジュリー・カー（2015年2月17日）。「裁判所はオハイオ州の掘削規制権限を支持する」マンスフィールド・ジャーナル。2017年3月17日閲覧。
^ 「Josephine A. Vitale v. Knollwood Cemetery Association. CV-08-667688」。Cuyahoga County Clerk of Courts。2010年5月19日。 2017年3月17日閲覧。
^ abc Vigil 2007、94ページ。
^ スペンサー1998年、387ページ。
^ 「パルマの木材商が死亡」。ザ・プレーン・ディーラー。1939年3月13日。13ページ。
^ ダウンズ1934年、321ページ。
^ abcd Lee 2009、493ページ。
^ スペンサー1998、84ページより。
^ スペンサー1998年、138ページ。
^ スペンサー1998年、563頁。
^ スペンサー1998年、52ページ。
^ 「アルウィン・C・アーンスト」ザ・プレーン・ディーラー、1948年5月15日、6ページ。
^ 「ビリー・エバンス、野球選手として45年間活躍、死去」ザ・プレーン・ディーラー、1956年1月24日、pp. 1、29; 「ビリー・エバンスのために執り行われた葬儀」ザ・プレーン・ディーラー、1956年1月29日、p. C12。
^ スペンサー1998年、17ページ。
^ ノーマン、マイケル（2017年2月6日）。「ザ・アウトサイダーズのリードシンガー、ソニー・ジェラシが69歳で死去」ザ・プレーン・ディーラー、p. A7; 「ジェラシ」。ザ・プレーン・ディーラー。2017年2月8日。p. A17。
^ 「教会建築家だったヒンズデール氏が死去」ザ・プレーン・ディーラー、1934年11月5日、10ページ。
^ スペンサー1998年、64ページ。
^ スペンサー1998年、65ページ。
^ 「クラフト、エドウィン・アーサー」。クリーブランド歴史百科事典。1997年7月17日。 2017年3月17日閲覧。
^ スペンサー1998年、71ページ。
^ スペンサー1998年、34ページ。
^ スペンサー1998年、573頁。
^ Shattuck, Kathryn (2008年4月8日). 「マーク・ロスコの親族が遺骨をユダヤ人墓地に移送するよう訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月15日閲覧。
^ 「ジェームズ・ビクター・スコット」ザ・プレーン・ディーラー2014年7月9日;ペトコビッチ、ジョン (2014 年 6 月 14 日)。「クリーブランドのジャズ歌手ジミー・スコットが死去」。ザ・プレーン・ディーラー。p. A1。
^ Dirck, Joe (1999年10月7日)。「遺体は到着時と同じように地下室から出てきた—スポットライトを浴びて」ザ・プレーン・ディーラー、p. B1。
^ Simonich、ミラノ（1997年9月17日）。「Beyond the Grave」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。15ページ。
^ マッカーティ、ジェームズ F. (1997 年 12 月 23 日)。「トーマス J. シニト、59 歳、クリーブランドの有力なマフィア」ザ・プレーン・ディーラー、p. B7 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) ; 「Sinito, Thomas J.」The Encyclopedia of Cleveland History。2013 年 6 月 29 日。2017 年3 月 17 日に取得。
^ 「リトアニア大統領が火災で死亡」ザ・プレーン・ディーラー1944年1月10日 A1、A4ページ; 「リトアニアの最初の首長を偲ぶミサ」。ザ・プレーン・ディーラー。1964年1月11日。13ページ。
^ 「亡命：リトアニア指導者の遺体は本日新たな場所に移送された」ザ・プレーン・ディーラー、1975年9月20日、11ページ。
^ 「石油のパイオニア、FBスクワイアが死去」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1932年7月21日、5ページ。
^ 「The Final Curtain」。ビルボード。1942年9月5日。25ページ。 2017年3月15日閲覧。
^ スペンサー1998年、486頁。
^ 「15年間スターとして活躍したテリー・ターナーが死去」ザ・プレーン・ディーラー、1960年7月20日、28ページ。
^ 「ウルフ、エディス・アニスフィールド」。クリーブランド歴史百科事典。1997年7月23日。 2017年3月19日閲覧。
^ スペンサー1998年、374ページ。
^ 「ジマーマン、チャールズX。」クリーブランド歴史百科事典。1997年7月10日。 2017年3月19日閲覧。

文献

ディール、メアリー H. (1987)。「墓地」。ヴァンタッセル、デビッド D.、グラボウスキー、ジョン J. (編)。クリーブランド歴史百科事典。インディアナ州ブルーミントン: インディアナ大学出版局。ISBN 9780253313034。
ダウンズ、ウィンフィールド・スコット（1934年）。アメリカ人伝記百科事典。新シリーズ。第12巻。ニューヨーク：アメリカ歴史協会。
歴史記録調査（1938年）。オハイオ州市公文書館目録。第2巻。オハイオ州コロンバス：オハイオ州歴史記録調査プロジェクト。
リー、ビル (2009)。『野球の死因学：メジャーリーグ選手7,600人以上の野球引退後の生と死』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニーISBN 9780786442393。
サザビーズ (1990)。『20世紀の装飾美術: アール・ヌーヴォー、アール・デコ、アメリカン・アーツ・アンド・クラフツ』ニューヨーク: サザビーズ。
スペンバーグ、ガートルード（1956年）。『ティファニー家の芸術』シカゴ：ライトナー出版。
スペンサー、トーマス E. (1998)。『埋葬地：アメリカの墓地に埋葬された著名人 2 万人以上の名前と、火葬された著名人のリストを収録したディレクトリ』メリーランド州ボルチモア：クリアフィールド社ISBN 9780806348230。
ヴィジル、ヴィッキー・ブラム（2007年）。『北東オハイオ州の墓地：石、シンボル、物語』クリーブランド：グレイ＆カンパニーISBN 9781598510256。

[7] 後の報告書から、170エーカー（690,000平方メートル）のすべてがすぐに埋葬地に転換されたわけではないことが明らかになっています^。 [ ^6]作業のほとんどは、雑草の除去、芝の敷設、道路の建設で構成されていたと思われます。

[11] 別の資料によると、1937年の時点で墓地にはまだ250エーカー（1,000,000 m ^{2 ）の土地があったとのことです。}^[9]土地の売却は墓地自体からではなく、ノールウッド墓地協会の他の広大な土地保有から行われた可能性があります。

[19] 「個室」とは霊廟内の空間で、通常は門や格子で囲まれており、大きさは約10フィート×10フィート（3.0メートル×3.0メートル）で、5～10個の個室納骨室がある。^[16]

[22] 例えば、アネット・ケイプルは1920年代初頭にティファニーに山の風景を描いた窓を依頼した。^[18]

[33] オハイオ州上院での証言で、ノールウッド墓地の代表フォレスト・P・ライヒャートは、霊廟の暖房に月に8,000ドル以上かかり、「最近の」カーペットの張り替えに165,000ドルかかったと主張した。^[28]

[1] 「オハイオ州法人化」。ザ・プレーン・ディーラー。1908年9月10日。9ページ。

[2] 「法的通知」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年5月4日。9ページ。

[3] 「墓地の予定地」ザ・プレーン・ディーラー1908年9月27日、14ページ。

[4] 「不動産譲渡」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年6月25日。10ページ。

[begins-5] 「『死者の都』の制作開始」ザ・プレーン・ディーラー1909年6月27日 p. 8。

[monumental-6] 「クリーブランドのノルウッド墓地」。ザ・モニュメンタル・ニュース。1916年8月。505ページ。 2017年3月15日閲覧。

[8] 「不動産譲渡」。ザ・プレーン・ディーラー。1909年9月16日。10ページ。

[9] 「葬儀告知」。ザ・プレーン・ディーラー。1910年4月26日。11ページ。

[FOOTNOTEHistorical_Records_Survey1938110-10] 歴史記録調査1938年、110ページ。

[FOOTNOTEDeal1987165-12] ディール1987年、165ページ。

[FOOTNOTEVigil2007-13] ヴィジル 2007年。

[14] 「メイソンが新しい墓地を開設」ザ・プレーン・ディーラー1929年6月3日、6ページ; 「バンディからヘッド・アカシア墓地へ」ザ・プレーン・ディーラー1961年11月24日 p. 10。

[15] 「ここで答えを探してください」。ザ・プレーン・ディーラー。1928年1月26日。22ページ。

[16] 「ノルウッド霊廟」。ザ・プレーン・ディーラー。1923年10月21日。83ページ。

[17] 「クリーブランド大会プログラム」。現代の墓地。1926年2月。334ページ。

[18] 「The Mausoleum Age」. The Churchman . 1913年11月8日. 648ページ. 2017年3月19日閲覧。

[FOOTNOTESpeenburgh195656-20] スペンバーグ 1956年、56ページ。

[FOOTNOTESotheby's1990617-21] サザビーズ 1990年、617ページ。

[23] リット、スティーブン (2006 年 12 月 17 日)。「クリーブランドのランドマークからはティファニーの窓の素晴らしい景色が望めます」。ザ・プレーン・ディーラー。p. J7。

[24] 「Knollwood Contract Let」。The Plain Dealer。1928年5月2日。24ページ。

[25] 「クリーブランド市民が77,441,000ドルの建設費を負担」ザ・プレーン・ディーラー、1929年1月2日、11ページ。

[26] 「ノルウッドの異常な価値」ザ・プレーン・ディーラー1959年10月17日、47ページ。

[27] 「コミュニティ」。ザ・プレーン・ディーラー。1997年10月15日。p. B6。

[28] Schneider, AJ (1995 年 6 月 19 日)。「業界大手がジブラルタル霊廟を購入」インディアナポリスビジネスジャーナル、p. A3。

[29] カーニー対ノルウッド墓地協会、33オハイオ州控訴裁判所3d 31（オハイオ州控訴裁判所1986年）。

[30] トラッサ、ユリシーズ（1992年6月4日）。「間違った墓に埋葬された女性、家族が10万1000ドルを受け取る」ザ・プレーン・ディーラー。p. A1。

[31] Tinsley, Jesse (2002 年 9 月 27 日)。「ノールウッド墓地のガス井戸建設案に感情が高ぶる」The Plain Dealer、p. B4。

[bennett-32] ベネット、ショーン（2012年7月13日）。「天然ガス開発は墓地に非常に必要な救済を提供する」。Energy In-Depth 。 2017年3月17日閲覧。

[34] Tinsley, Jesse (2003 年 11 月 17 日)。「イーストサイドの市長がガス掘削規制に抗議」The Plain Dealer、p. B1。

[mccarty-35] McCarty, James F. (2008年8月15日). 「女性が地下室近くのガス井戸をめぐって墓地を訴える」The Plain Dealer . p. B1.

[36] Flournoy, Tasha (2005 年 4 月 20 日)。「住民は井戸掘削作業の制限を模索」The Plain Dealer、p. B1。

[37] Flournoy, Tasha (2005 年 5 月 31 日)。「ガス井戸が再び David vs. Goliath の戦いを繰り広げる」The Plain Dealer、p. A1。

[38] スミス、ジュリー・カー（2015年2月17日）。「裁判所はオハイオ州の掘削規制権限を支持する」マンスフィールド・ジャーナル。2017年3月17日閲覧。

[39] 「Josephine A. Vitale v. Knollwood Cemetery Association. CV-08-667688」。Cuyahoga County Clerk of Courts。2010年5月19日。 2017年3月17日閲覧。

[FOOTNOTEVigil200794-40] Vigil 2007、94ページ。

[FOOTNOTESpencer1998387-41] スペンサー1998年、387ページ。

[42] 「パルマの木材商が死亡」。ザ・プレーン・ディーラー。1939年3月13日。13ページ。

[FOOTNOTEDowns1934321-43] ダウンズ1934年、321ページ。

[FOOTNOTELee2009493-44] Lee 2009、493ページ。

[FOOTNOTESpencer199884-45] スペンサー1998、84ページより。

[FOOTNOTESpencer1998138-46] スペンサー1998年、138ページ。

[FOOTNOTESpencer1998563-47] スペンサー1998年、563頁。

[FOOTNOTESpencer199852-48] スペンサー1998年、52ページ。

[49] 「アルウィン・C・アーンスト」ザ・プレーン・ディーラー、1948年5月15日、6ページ。

[50] 「ビリー・エバンス、野球選手として45年間活躍、死去」ザ・プレーン・ディーラー、1956年1月24日、pp. 1、29; 「ビリー・エバンスのために執り行われた葬儀」ザ・プレーン・ディーラー、1956年1月29日、p. C12。

[FOOTNOTESpencer199817-51] スペンサー1998年、17ページ。

[52] ノーマン、マイケル（2017年2月6日）。「ザ・アウトサイダーズのリードシンガー、ソニー・ジェラシが69歳で死去」ザ・プレーン・ディーラー、p. A7; 「ジェラシ」。ザ・プレーン・ディーラー。2017年2月8日。p. A17。

[53] 「教会建築家だったヒンズデール氏が死去」ザ・プレーン・ディーラー、1934年11月5日、10ページ。

[FOOTNOTESpencer199864-54] スペンサー1998年、64ページ。

[FOOTNOTESpencer199865-55] スペンサー1998年、65ページ。

[56] 「クラフト、エドウィン・アーサー」。クリーブランド歴史百科事典。1997年7月17日。 2017年3月17日閲覧。

[FOOTNOTESpencer199871-57] スペンサー1998年、71ページ。

[FOOTNOTESpencer199834-58] スペンサー1998年、34ページ。

[FOOTNOTESpencer1998573-59] スペンサー1998年、573頁。

[60] Shattuck, Kathryn (2008年4月8日). 「マーク・ロスコの親族が遺骨をユダヤ人墓地に移送するよう訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月15日閲覧。

[61] 「ジェームズ・ビクター・スコット」ザ・プレーン・ディーラー2014年7月9日;ペトコビッチ、ジョン (2014 年 6 月 14 日)。「クリーブランドのジャズ歌手ジミー・スコットが死去」。ザ・プレーン・ディーラー。p. A1。

[62] Dirck, Joe (1999年10月7日)。「遺体は到着時と同じように地下室から出てきた—スポットライトを浴びて」ザ・プレーン・ディーラー、p. B1。

[63] Simonich、ミラノ（1997年9月17日）。「Beyond the Grave」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。15ページ。

[64] マッカーティ、ジェームズ F. (1997 年 12 月 23 日)。「トーマス J. シニト、59 歳、クリーブランドの有力なマフィア」ザ・プレーン・ディーラー、p. B7 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) ; 「Sinito, Thomas J.」The Encyclopedia of Cleveland History。2013 年 6 月 29 日。2017 年3 月 17 日に取得。

[65] 「リトアニア大統領が火災で死亡」ザ・プレーン・ディーラー1944年1月10日 A1、A4ページ; 「リトアニアの最初の首長を偲ぶミサ」。ザ・プレーン・ディーラー。1964年1月11日。13ページ。

[66] 「亡命：リトアニア指導者の遺体は本日新たな場所に移送された」ザ・プレーン・ディーラー、1975年9月20日、11ページ。

[pdobit-67] 「石油のパイオニア、FBスクワイアが死去」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1932年7月21日、5ページ。

[68] 「The Final Curtain」。ビルボード。1942年9月5日。25ページ。 2017年3月15日閲覧。

[FOOTNOTESpencer1998486-69] スペンサー1998年、486頁。

[70] 「15年間スターとして活躍したテリー・ターナーが死去」ザ・プレーン・ディーラー、1960年7月20日、28ページ。

[71] 「ウルフ、エディス・アニスフィールド」。クリーブランド歴史百科事典。1997年7月23日。 2017年3月19日閲覧。

[FOOTNOTESpencer1998374-72] スペンサー1998年、374ページ。

[73] 「ジマーマン、チャールズX。」クリーブランド歴史百科事典。1997年7月10日。 2017年3月19日閲覧。