Loading article…
シドニー・ラヴェル | |
|---|---|
| 生まれる | 1867年2月26日 |
| 死亡 | 1938年8月6日（享年71歳） シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 職業 | 建築家 |
| 両親） | フィリップとルイザ・ニル・ラヴェル |
| 練習する | ウッドとラヴェル |
| 建物 | ラファイエットスクエアオペラハウス、ローズヒル霊廟 |
シドニー・ラヴェル（1867年2月26日 - 1938年8月6日）は、霊廟の設計で最もよく知られたアメリカの建築家で、劇場やオペラハウスも手掛けた。彼が最初に手掛けた墓地の設計である、イリノイ州シカゴのローズヒル墓地の霊廟は、彼の最高傑作とされている。彼は1917年に改良された霊廟換気システムの特許を取得した。彼の作品のうち2つは、国家歴史登録財に登録されている。
若いころ
シドニー・ラヴェルは、1867年2月26日、ウィスコンシン州ラシーンでフィリップとルイザ（旧姓ニル）ラヴェルの子として生まれた。彼は7人兄弟の6番目だった。フィリップ・ラヴェルは24歳のときにイギリス東ヨークシャー州ドリフィールドからアメリカに移住し、ルイザ・ニルは17歳のときにイギリスグロスターシャー州チェルトナムから移住した。2人とも1845年に到着し、ウィスコンシン州ベロイトに居を構えた。2人は1856年4月26日に結婚し、[1] 1857年にラシーンに移住した。[2]ラヴェル家はラシーンの初期の入植者の一人であり（町は1841年に設立されたばかりだった）、[3]フィリップは肉屋で生計を立てていた。[2]
弟のフランクと同じく、[2]シドニーも地元の公立学校で教育を受けた可能性が高い。[3]フィリップ・ラヴェルは1873年7月12日、シドニーが6歳のときに亡くなった。[2]フィリップ・ラヴェルは非常に裕福で、妻に裕福な財産を残した。(例えば、彼女はラシーン商業貯蓄銀行の株式の1%を所有していた。) [4]
建築家としてのキャリア
演劇年
1882年、建築家ジェームズ・M・ウッドがブレイク・オペラハウスのオープンに出席するためラシーンにやってきた。彼はこのオペラハウスを設計し、運営することになっていた。ラヴェルはウッドと知り合い、1883年にウッドとともにラシーンを去った。[1]ラヴェルはウッドの建築見習いとして働き（当時は建築学校はほとんどなかった）、 [1]ウッドの補助として、1883年にウィスコンシン州ウォーソーのグランド・オペラハウス、 [5] 1884年にミシガン州イースト・サギノーのアカデミー・オブ・ミュージック、[6] [7] 1885年にミシガン州ベイシティのウッドのオペラハウス、[8] [7]その後はイリノイ州シカゴの大規模な劇場の舞台装置を設計した。1883年から1885年までのラヴェルとウッドの活動は不明だが、1885年までにラヴェルは一人前の建築家になっていた。[1]
1885年の春から1886年の夏にかけて、ウッドとラヴェルはミシガン州の町から町へと旅し、劇場の背景をデザインした。[1] 1886年、ウッドはミネソタ州ミネアポリスのヘネピン・アベニュー劇場を設計した。[9]ウッドとラヴェルの1886年から1888年までのその他の活動は不明であるが、1888年に2人はカリフォルニア州ロサンゼルスに到着した。そこでウッドはグランド・オペラ・ハウスの改築の委託を獲得していた。[1]このプロジェクトは1890年に完成した。 [10] 2人は1891年にサンフランシスコでパートナーシップ、ウッド＆ラヴェルを設立した。 [3 ] [1] [a]会社は1893年に3人目のパートナー、フラー・クラフリンを加えた。ウッドとラヴェルはシカゴとニューヨーク市での委託に重点を置き、クラフリンは西海岸のビジネスを担当した。[13]同年、ウッド＆ラヴェルはシカゴに支店を開設し、2人の元パートナーはそこに移った。[14]彼らはサンフランシスコ事務所を1895年まで開いた。 [1]
この時期、ウッド＆ラヴェルは東インドの装飾モチーフを持つ劇場を専門としていた。[1]ラヴェルとウッドが手がけたプロジェクトには、 1890年のコロラド州デンバーのブロードウェイ劇場、[15]オレゴン州ポートランドのマルカム・グランド・オペラハウス、[16] 1890年のカリフォルニア州リバーサイドのローリング・オペラハウス、 [16] 1890年のワシントン州タコマのタコマ劇場、 [17] [7] 1892年のカリフォルニア州ストックトンのヨセミテ劇場、 [16] [18] 1892年のサンフランシスコのストックウェルズ劇場、[19] 1893年のイリノイ州クインシーのエンパイア劇場、[14] 1895年のワシントンD.C.のラファイエット・スクエア・オペラハウスなどがある。[20] [21] 1896年にオレゴン州ポートランドのジェファーソン劇場で上演された。[22]
1897年、ウッドとラヴェルは共同経営を解消した。[16]ラヴェルは劇場の設計を続け、 1897年にはアリゾナ州ツーソンのツーソン・オペラハウス、[23] 1897年にはネブラスカ州ネブラスカシティのオーバーランド劇場、 [24] 1897年にはミネソタ州オワトナのメトロポリタン歌劇場、[25] 1901年にはウィスコンシン州アップルトンのアップルトン・オペラハウス、[26] 1902年にはウィスコンシン州ニーナのニーナ劇場（映画館）、[27] 1905年にはイリノイ州ロックアイランドのイリノイ劇場、[28] 1912年にはケジー・アベニュー劇場別館（映画館）を設計した。[29]
その他の建物
ラヴェルは1892年には劇場以外の建物の設計も始めていた。最も初期のものの一つは、1892年にサンフランシスコに建てられたホテル・ルネッサンスである。[30]ラヴェルはその後も劇場以外の建物、例えばアパートの設計を続けていたが[31] 、この分野に注力したのは1913年頃だった。その年、彼はウィスコンシン州マリネットの百貨店の建物、[32]シカゴのアパートの建物、[33]シカゴのニコロデオンとビリヤード場、[34]シカゴの劇場、オフィスビル、ビリヤード場、小売店を設計した。[35]
1914年、建築家ウィリアム・アーネスト・ウォーカーとハワード・L・チェイニーがラヴェルの会社に加わった。[36]その後4年間、ラヴェルはさまざまな商業施設の設計を続けた。1915年にはシカゴの5階建て倉庫、[37] 1915年にはシカゴの高級アパート、[38] 1916年にはシカゴの裕福な住宅の装飾的なフェンス、[39] 1916年にはシカゴのアパート、[40] 1916年にはシカゴの18戸の大型アパート、[41] 1917年にはシカゴの2つの小さなアパート、[42] 1917年にはシカゴの試験研究室、[43] 1917年にはイリノイ州シカゴハイツの工場と発電所、 [44] 1918年にはイリノイ州シカゴハイツの工場。[45]
霊廟工事
1912年、シカゴの北側にある大きな墓地、ローズヒル墓地が、巨大な霊廟の設計をラヴェルと契約した。コミュニティ霊廟（ローズヒル霊廟としても知られる）は1914年に完成し、ラヴェルの最高傑作と広く考えられている。 [46] 30万ドル（2023年のドル換算で912万5581ドル）をかけて建てられた1500基の納骨堂[47]は、国内初の大規模な公共霊廟であった。[46]霊廟にはティファニー・スタジオによる窓が38個ある。[48]これは米国最大の世俗的なティファニーデザインのガラスコレクションであり[49]、1994年には1000万ドル（2023年のドル換算で2055万6803ドル）と評価された。[48] 1916年、ラヴェルはミズーリ州セントルイスのヴァルハラ墓地に15万ドル（2023年の価値で420万ドル）かけて1,000基の納骨堂を設計した。[50]
ラヴェルは霊廟を設計するうちに、地上埋葬には根本的な問題があることに気付いた。地上埋葬用の納骨堂は、何世紀にもわたり、納骨堂からの液体の漏れや吐き気を催すような臭いの拡散（どちらも人体の腐敗によって発生する）を防ぐために、密閉されるのが一般的だった。[51] [52] [53]しかし、密閉された納骨堂では腐敗ガスが蓄積し、納骨堂が激しく破裂し（「納骨堂爆発症候群」）、部分的に腐敗した遺体が霊廟内に散乱した。[54] [55] [56] [57]ラヴェルは、納骨堂の後ろに換気システムと排水システムを構築するという解決策を設計した。彼は特許を申請し、1917年10月23日に認可された（特許番号1,244,109）。[58] [59]
ラヴェルは1919年にミズーリ州カンザスシティのフォレストヒル墓地に霊廟を設計し[60]、その年の後半にはインディアナ州エバンズビルのセントジョセフカトリック墓地にフランシス・ジョセフ・ライツ家の大きな家族記念碑を設計し建立した[61]。
1920年、[62]ラヴェルはミシガン州サギノーのオークウッド墓地に264,000ドル（2023年のドル価値で4,015,256ドル）の霊廟を建てる設計に取り組んでいた。[63] ミシガン州ランシングのディープデール墓地に300,000ドル（2023年のドル価値で4,562,791ドル）の霊廟を建てる設計に取り組んでいた。[64] バージニア州ノーフォークのフォレストローン墓地に150,000ドル（2023年のドル価値で2,281,395ドル）の霊廟を建てる設計に取り組んでいた。[ 65 ]
ラヴェルの息子、マリオン・「ドン」・ラヴェルは1922年に父の会社に加わり、会社は「ラヴェル・アンド・ラヴェル」という名前を採用した。[67]
1923年、ラヴェルはオハイオ州メイフィールドハイツのノルウッド墓地に大規模な霊廟の設計を依頼された。[68] 17万5千ドルの建造物は1928年に完成した。[69]ラヴェルは1924年にニューヨーク州ヴァルハラのケンシコ墓地の公共霊廟を設計し、 [70] 1928年には高さ60フィート（18メートル）の給水塔を隠すためのユニークなゴシック様式の石造りの入り口も設計した。 [71]彼はまた、 1924年にイリノイ州ディクソンのオークウッド墓地のオークウッド記念霊廟も設計した。[72]
ラヴェルは1926年にオハイオ州クリーブランドハイツのメイフィールド墓地にクリーブランド地域のもう一つの霊廟を設計した。40万ドルの建造物は1929年にオープンした。[73]ラヴェル＆ラヴェルは1925年後半か1926年初めにイリノイ州ディケーターのフェアローン墓地の25万ドルの記念納骨堂の設計作業を終えた。それは1927年4月にオープンした。[74]
ラヴェルは1927年にテキサス州アマリロのラノ墓地にある霊廟、ラノ・パンテオンの建設を完了した。[75]
ラヴェル＆ラヴェルは、TPバーネット＆カンパニーと共同で、1928年にセントルイスのオークグローブ墓地に霊廟を設計しました。[76]同年、ラヴェル＆ラヴェルは、ペンシルベニア州ピッツバーグのマウントロイヤル墓地に霊廟を設計しました。[77]テキサス州ヒューストンのフォレストパーク墓地に50万ドルの霊廟を、[78]イリノイ州ピオリアのスプリングデール墓地に25万ドルの霊廟を設計しました。[79] [80] [b]
1930年、ラヴェル＆ラヴェルはインディアナ州サウスベンドのハイランド墓地にあるハイランド記念霊廟の建設を完了した。[82]
シカゴ・デイリー・トリビューンは、ラヴェルが生涯で単独で、あるいは息子と協力して56の霊廟と霊廟の増築を設計したと報じた。[83]
私生活
ラヴェルは1890年4月16日にサンフランシスコのジェーン・ウィンターズ・ブルーナーと結婚した。夫婦には息子マリオン・マクドナルド（1895年7月7日生まれ）と娘アリス・ブース（1899年7月1日生まれ）の2人の子供がいた。[16]
死
シドニー・ラヴェルは晩年、体調を崩し、1938年8月6日にシカゴのバーチウッドパーク療養所で亡くなった。[83]
彼の葬儀はローズヒル墓地の礼拝堂で執り行われ、[84]ローズヒル霊廟に埋葬された。[46]
栄誉
1925年、ラヴェルはシカゴの224 E.オンタリオ通りの建築で、改装建築部門の「第一賞」を受賞した。この賞は、シカゴの北中部地域の建築に対する一連の建築賞を後援していたレイクショア信託貯蓄銀行から授与された。[85]
ラヴェルの霊廟のうち2つは国家歴史登録財に登録されている。オールドミッション墓地の霊廟は2009年に特にこの栄誉に選ばれた。[86]彼の霊廟は2004年にスプリングデール墓地に与えられた歴史的指定に含まれていた。[79]
参考文献
- 注記
- ^ 歴史家のバーバラ・コイ・ジャンセンスは、この会社が1888年に設立されたと述べているが[1]、これはウッドが1890年までロサンゼルスのグランド・オペラ・ハウスの建設に携わっていたというゲブハードとウィンターズの記述と矛盾しており、ルイス、ミラード、バイイングトンの『サンフランシスコ湾』ではウッド＆ラヴェルの会社が1891年まで存在していなかったと主張している。ジャンセンスはまた、ウッド＆ラヴェルが1889年に建設されたニュー・カリフォルニア・シアターを設計したと主張している。劇場のオーナーであるマイケル・B・リービットはラヴェルについて一切言及しておらず[11] 、劇場の設計に関する『エレクトリカル・ワールド』の記事にもラヴェルについて一切言及していない。 [12]
- ^ ウッドローンパーク墓地の霊廟の1928年の設計はドン・ラヴェルの独力によるものとされている。[81]
- 引用
- ^ abcdefghij Janssens 2003、p. 20.
- ^ abcd バターフィールド 1879、598ページ。
- ^ abc Lewis、Millard、Byington 1892b、462ページ。
- ^ ウィスコンシン銀行検査官事務所 1896年、81ページ。
- ^ ヘッティンガ2002、44ページ。
- ^ レナード 1887年、66ページ。
- ^ abc Lewis、Millard、Byington 1892a、644ページ。
- ^ ブルームフィールド 2015、112ページ。
- ^ 「ミネソタ州ミネアポリス」。The Inland Architect and Builder。1886年11月。p. xiv 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ゲブハルト&ウィンター、1977年、p. 403.
- ^ リーヴィット1912年、623ページ。
- ^ 「サンフランシスコのニューカリフォルニア劇場のマザー工場」。The Electrical World 1889年7月18日。pp. 19–20 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「建築家」。カリフォルニア建築家・建築ニュース。1893年1月20日。1ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ Janssens 2003、p.22より。
- ^ モリソン2006年、70ページ。
- ^ abcde Janssens 2003、p.21。
- ^ ハント1916、424ページ。
- ^ 「ストックトンの新劇場」サンフランシスコ・モーニング・コール、1892年7月13日、2ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「ストックウェルズ新劇場の開館」ロサンゼルス・ヘラルド、1892年7月11日、2ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ ヘッドリー2006年、281頁。
- ^ 「ブレインの旧居が劇場に」ワシントン・タイムズ、1894年12月29日、2ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ ビバー＆シェトルワース 2007年、81ページ。
- ^ ヒルジンガー1897年、132ページ。
- ^ 「Building Newsの概要」。The Inland Architect and News Record。1897年9月。19ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「劇場とホール」。American Architect and Building News。1897年3月27日。p. xiv 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「劇場とホール」。The Improvement Bulletin。1901年10月19日。20ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ シュミット2014、74ページ。
- ^ 「新オペラハウスの計画」ロックアイランド・アーガス1905年3月28日 p. 2 。 2017年3月12日閲覧。; 「ジュリアス・カーンの公式演劇ガイド、1906-1907」、1906年、388ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「The Kedzie Annex」。Construction News。1912年9月28日。pp.10-11 。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「不動産レビュー」サンフランシスコ・モーニング・コール、1892年6月20日、p.7 。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「建築家と建設業者の間で」シカゴ・デイリー・トリビューン、1897年5月23日、34ページ; 「ダウンタウンの角がオークションで 167,563 ドルで売却」シカゴ デイリー トリビューン、1904 年 7 月 16 日、10 ページ。
- ^ 「ビジネスビルディング」。建設ニュース。1913年1月18日。26ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「建設中」。建設ニュース。1913年1月25日。22ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「今週のニュース」。建設ニュース。1913年2月1日。16ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「建設中」。建設ニュース。1913年3月9日。21ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「Personals」。The Construction News。1914年4月25日。6ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「倉庫」。The American Contractor 1915年8月31日、30ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「シカゴ」。『ザ・アメリカン・コントラクター』1915年9月11日、34ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1916年4月22日、39ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1916年5月13日、p.42 。2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1916年10月21日、p.44 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1917年4月7日、52ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「Mills and Factories」。The American Contractor 1917年6月9日、p.28 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1917年4月7日、50ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「Mills and Factories」。The American Contractor 1918年6月15日、p.40 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ abc ヒュッケ & ビエルスキ 1999、p. 39.
- ^ 「ローズヒル霊廟」。建設ニュース。1913年2月15日。6～7ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ab ブラッドリー、ジャック L. (1994 年秋)。「ローズヒル墓地のティファニーの窓」(PDF)。墓石研究協会ニュースレター。AGS 1994 年秋号 13 ～ 14 ページ。2017年3 月 12 日閲覧。
- ^ ビエルスキ1998、47ページ。
- ^ 「Mausoleums」。The American Contractor 1916年4月29日、25ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ウェブスター 2007、75-76ページ。
- ^ ハリス 2007、35-38頁。
- ^ スローカム＆カールソン 2011、71-73ページ。
- ^ ハリス 2007、35ページ。
- ^ ロバーツ 1997、44ページ。
- ^ 消費者連合 1979年、144ページ。
- ^ スローカム、ジョシュ（2014年8月11日）。「爆発する棺について知っておくべきこと」ワシントンポスト。 2014年9月6日閲覧。
- ^ 米国特許庁 1918年、340ページ。
- ^ 国立公園局 (2013年7月24日)。ビーチャー霊廟。国家歴史登録財登録フォーム。NPSフォーム10-900 (PDF) (レポート)。ワシントンD.C.：米国内務省。11ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「カンザスシティには美しいコミュニティ霊廟がある」『Through the Ages』1931年10月、15ページ; 「カンザスシティのコンクリートと大理石の霊廟」。コンクリート製品。1919年3月。60ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「珍しい建築の墓地記念碑」。モニュメンタルニュース。1919年8月。620～621ページ。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor 1920年8月14日、39ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「ミシガン州サギノー - 契約締結」。The American Contractor 1921年10月8日、p.72 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「イリノイ」。The American Contractor。1921年10月29日。pp.47-48 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「バージニア州ノーフォーク」。The American Contractor 1920年5月1日、p.74 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「建設ノート」。ストーン。1920年1月。36ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ヤンセン2003、24ページ。
- ^ 「ノルウッド霊廟」。ザ・プレーン・ディーラー。1923年10月21日。83ページ。
- ^ 「クリーブランド市民が77,441,000ドルの建設費を負担」ザ・プレーン・ディーラー、1929年1月2日、11ページ。
- ^ 「大理石の霊廟」『ストーン・マガジン』1925年11月号、666ページ。
- ^ 「魅力的なタワーの例」。水道工学誌、1930 年 1 月 29 日、160 ページ。
- ^ 「オークウッド記念霊廟」。ディクソン・イブニング・テレグラフ。1924年2月13日。25ページ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人が50万ドルの霊廟建設を計画」ザ・プレーン・ディーラー、1926年1月31日、p. C4; 「霊廟は芸術作品となる」。ザ・プレーン・ディーラー。1929年11月3日。p. D2。
- ^ 「次の日曜日に霊廟がオープン」。ディケーター・ヘラルド。1927年4月27日。8ページ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「Contract Awarded for Mausoleum Here」アマリロ・グローブ・タイムズ、1927年10月20日、6ページ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「彫刻 - 錬鉄 - 青銅 - 室内木工品」。ウエスタン・アーキテクト。1928年8月。210ページ。
- ^ 「彫刻 - 錬鉄 - 青銅 - 室内木工品」。ウエスタン・アーキテクト。1928年8月。214ページ。
- ^ 「その他」。The Daily Bulletin of the Manufacturers Record。1928年8月4日。11ページ。
- ^ ab 国立公園局 (2004年10月26日)。スプリングデール墓地。国家歴史登録財登録フォーム。NPSフォーム10-900 (PDF) (レポート)。ワシントンD.C.：米国内務省。12ページ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「スプリングデール墓地の田舎の魅力がピオリアの歴史を物語る」サンデー・ジャーナル・スター、1954年5月30日。
- ^ ギラン、アルバレス、フォード 1994、174ページ。
- ^ サウスベンドおよびセントジョセフ郡歴史保存委員会 1993年、51ページ。
- ^ ab 「死亡記事」。シカゴ・デイリー・トリビューン。1938年8月7日。14ページ。
- ^ 「死亡通知」シカゴ・デイリー・トリビューン、1938年8月7日、14ページ。
- ^ 「建築賞を受賞」。シカゴ・デイリー・トリビューン。1925年2月8日。7ページ。
- ^ 国立公園局 (2009年5月28日)。オールドミッション霊廟。国家歴史登録財登録フォーム。NPSフォーム10-900 (報告書)。ワシントンD.C.：米国内務省。pp.3、5～6。2017年3月12日閲覧。
文献
- ビバー、ジョイス・K.; シェトルワース、アール・G.・ジュニア (2007)。ポートランド。チャールストン、サウスカロライナ州: アルカディア・パブリッシング。ISBN 9780738550336。
- ビエルスキ、ウルスラ (1998)。『シカゴの幽霊：風の街の幽霊物語』シカゴ：レイククレアモント出版。ISBN 9780964242678。
- ブルームフィールド、ロン (2015)。ロスト ベイ シティ。サウスカロライナ州チャールストン: Arcadia Publishing。ISBN 9781467114134。
- バターフィールド、ウィルシャー領事（1879）。『ウィスコンシン州ラシーン郡とケノーシャ郡の歴史：各郡の歴史、初期の開拓、成長、発展、資源などを含む』シカゴ：西部歴史協会。
- 消費者連合（1979年）。葬儀、消費者の最後の権利。ニューヨーク：パンテオンブックス。ISBN 9780394738093。
- ゲブハード、デイビッド、ウィンター、ロバート（1977）。ロサンゼルスと南カリフォルニアの建築ガイド。カリフォルニア州サンタバーバラ：ペレグリン・スミス。ISBN 9780879050498。
- ギラン、ジョン、アルバレス、ジョセフ・ディロン・フォード（1994年）。『Places in Time: Historic Architecture and Landscapes of Miami』。マイアミ：フロリダ国際大学デザイン学部。ISBN 9780964078406. OCLC 30456967.
- ハリス、マーク（2007年）。『墓の問題：現代の葬儀業界から自然な埋葬方法への旅』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 9780743277686。
- ヘッドリー、ロバート K. (2006)。ワシントン DC の映画展、ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド & カンパニーISBN 9780786428427。
- ヘッティンガ、メアリー・ジェーン・ユッカー (2002)。『ワウサウ・クロニクルズ』。ウィスコンシン州ワウサウ：バーチ・レイク・プレス。ISBN 9780961778040。
- ヒルジンガー、J. ジョージ (1897)。『トレジャーランド：物語』第 1 巻。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ アドバンスメント社。
- サウスベンドおよびセントジョセフ郡歴史保存委員会 (1993)。サウスベンド市、概要報告書: インディアナ州の歴史的遺跡および建造物目録 (報告書)。サウスベンド (インディアナ州): サウスベンドおよびセントジョセフ郡歴史保存委員会。
- ハッケ、マット、ビエルスキ、ウルスラ (1999)。『シカゴの墓地: クック郡墓地の人々、歴史、芸術、伝説』シカゴ: レイククレアモント出版。ISBN 9780964242647。
- ハント、ハーバート（1916年）。タコマ、その歴史と建設者：半世紀の活動。シカゴ：SJクラーク出版ISBN 9780722247280。
- ジャンセンス、バーバラ・コイ (2003)。「シドニー・ラヴェル、建築家：その生涯の瞬間」マーキー。pp . 20–23。
- リーヴィット、マイケル・ベネット（1912年）。『劇場経営の50年』ニューヨーク：ブロードウェイ出版。
- レナード、JW (1887)。サギノーの産業。ミシガン州イーストサギノー：JMエルストナー＆カンパニー。
- ルイス、オスカー、ミラード、ベイリー、バイイントン、ルイス F. (1892)。サンフランシスコ湾：太平洋岸の大都市とその郊外都市：歴史。第 1 巻。シカゴ：ルイス出版。
- ルイス、オスカー、ミラード、ベイリー、バイイントン、ルイス F. (1892)。サンフランシスコ湾：太平洋岸の大都市とその郊外都市：歴史。第 2 巻。シカゴ：ルイス出版。
- モリソン、クレイグ（2006年）。劇場。ニューヨーク：ノートン。ISBN 9780393731088。
- ロバーツ、ダリル J. (1997)。死の利益: 死のケア産業の内部事情を暴露。チャンドラー、アリゾナ州: ファイブ スター パブリケーションズ。ISBN 9781877749216。
- シュミット、ギャビン (2014)。ニーナ。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 9781467113236。
- スローカム、ジョシュア、カールソン、リサ（2011）。『ファイナル・ライツ：アメリカ流の死の取り戻し』ハインズバーグ、バーモント州：アッパー・アクセス。ISBN 9780942679342。
- 米国特許庁 (1918)。1917 年度特許長官年次報告書。ワシントン D.C.: 米国政府印刷局。
- ウェブスター、ロバート (2007)。「これは、私の裸を見ることになるということか?」: 葬儀屋が、生者と死者のために 30 年間奉仕してきたことを振り返る。インディアナ州ブルーミントン: Rooftop Publishing。ISBN 9781600080715。
- ウィスコンシン州銀行検査官事務所 (1896 年)。ウィスコンシン州銀行検査官による州立銀行と民間銀行の状況に関する半期報告書。ウィスコンシン州マディソン: ウィスコンシン州銀行検査官。
外部リンク
- Find a Graveの Sidney Lovell