Loading article…
キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストは、カナダのオンタリオ州キッチナーとウォータールーの双子都市で開催されるフェスティバルです。ドイツのオクトーバーフェストを起源とし、カナダ最大のバイエルンフェスティバルとして宣伝されており、世界で2番目に大きなオクトーバーフェストです。毎年10月に開催され、カナダの感謝祭の前の金曜日から感謝祭の後の土曜日まで続きます。推定では、このイベントには毎年オンタリオ州ウォータールー地域に約70万人の観光客が訪れるとされています。 [ 1 ]
オクトーバーフェストの最も有名な魅力はビールをメインにした祝祭だが、他にも文化やエンターテイメントのアトラクションが1週間を通して楽しめる。最も有名なのは感謝祭に行われるパレードで、カナダの感謝祭で行われる唯一の主要なパレードとして、カナダ全土とアメリカ北部の一部地域でCTVでテレビ放映される。2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道に集まった。[ 1 ]
双子都市とウォータールー地域周辺には、ドイツとの長い歴史があります。キッチナーはかつてベルリンと呼ばれていました。ドイツ系カナダ人の多くは、これらの自治体内またはその近郊に居住しています。そして、多くの人が今でもドイツ語を話します。祝祭でよく使われる言葉は「Gemütlichkeit」で、これはドイツ語で親しみやすさや温かい友好を意味します。この言葉はバスの路線表示にもプログラムされており、オクトーバーフェストの期間中は路線と「Gemütlichkeit」または「Willkommen」が表示されます。
この祭りのマスコットは、バイエルン地方の民族衣装に身を包み、濃い口ひげ、レーダーホーゼン、そして房飾りのついた伝統的なフェルト帽をかぶった、ふくよかな男性、オンケル・ハンスです。彼のイラストでは、片手にビールジョッキ、もう片方の手にソーセージ（ロールパンに挟んだもの）を持っています。あまり知られていないマスコットは、同じくふくよかな女性で、ディアンドルを着たタンテ・フリーダです。
オクトーバーフェストのもう一つの象徴は、ミス・オクトーバーフェストです。以前は、ウォータールー地域全域から応募者が集まるテレビ放送の美人コンテストで選ばれていましたが、現在は地元の応募者の中から非公開の審査員委員会が選考を行い、地域活動への貢献と人柄が主な選考基準となっています。
1967年、カナダ各地のコミュニティはさまざまなフェスティバルで100周年を祝いました。[ 2 ]連邦政府は、モントリオールのExpo'67を含むこれらのイベントに資金を提供しました。[ 2 ]キッチナー・ウォータールーも、地域への観光客を増やす公共イベントを開催しようと試みた点で例外ではありませんでした。1967年から、コミュニティはより恒久的なフェスティバルを探すために合計3つの異なるイベントを試しました。[ 3 ] 1967年から1969年の間に、この地域ではヘリテージ・フェスティバル、ウィンターフェスト、オクトーバーフェストなどのイベントをテストしました。各イベントの成功は監視および評価され、今後どのフェスティバルを使用するかが決定されました。[ 3 ]不安定な天候パターンのため、ウィンターフェストを計画していた人々はこのイベントが信頼できないと感じ、すぐにリストから削除されました。[ 3 ]ヘリテージ・フェスティバルは、このイベントを開催しているコミュニティが多すぎたため、リストから削除されました。この地域は、自分たちを際立たせるイベントを探していました。[ 3 ]
最初のオクトーバーフェストは1967年に開催され、10月11日から14日までイベントが行われました。キッチナーのコンコルディアクラブで行われたこのイベントには、2,000人が集まりました。[ 3 ]イベントには、樽開けの開会式、ダンス、食べ物、ビールが含まれていました。[ 3 ] 1969年、キッチナー商工会議所は、コンコルディアクラブに、市がその年のイベントを試験的に運営することを許可するよう要請しました。イベントの利益はわずか703.73ドルでしたが、[ 3 ]オクトーバーフェストは将来のイベントの大きな可能性を示したため、継続的なイベントとして選ばれました。[ 3 ]
1967年に始まったもう一つの長年の伝統は、オクトーバーフェストが地域社会に貢献することである。1967年には、ウォータールー地域のビッグブラザーズに3,200ドルの最初の寄付が行われた。[ 4 ]近年、オクトーバーフェストはさまざまな目的のためにさまざまな募金活動を行っている。[ 4 ]
1970年12月29日、KWオクトーバーフェスト社が設立され、祭りの運営がキッチナー市とウォータールー市から民間企業に移管され、イベントの成功が確実になった。[ 4 ]この委員会の目的は単純だった。第一に、イベントを地域社会とその価値観を支えるものに発展させること。第二に、キッチナー、ウォータールー、および周辺地域への観光客を増やすこと。[ 3 ]
初代取締役会：アーチー・ギリーズ、バリー・バーンスタイン、ローレンス・ビンゲマン、P・ヒューバート、ジョナス・ビンゲマン、ハーブ・シュナイダー、ジャック・ビショップ、ボブ・ワグナー、ダーウィン・クレイ、マイク・ウォルターズ、ヴェルナー・メッツガー、マイク・ホーシュ、ディック・ヘルマンセン、ポール・ワイナー、リチャード・ナウサー、フレッド・ライアン、カール・ヘッセ、ブライス・ルーンケ、オーウェン・ラッケンバウアー、ノーマン・シュナイダー、JR・ズーバー。[ 5 ]
1970年の当初の目標：以下のリストは[ 5 ]からのものです。
1970年の年次ポスター： 1970年のイベントポスター、現在では「100万ドルのポスター」として知られるポスターは、1970年のフェスティバルで注目を集めました。LLBOの委員長マッキーは、ポスターを公共の道路から撤去し、酒場にのみ掲示できると宣言しました。問題は、ポスターに「ビール」という単語と、泡立ったビールのマグカップを持った女性の写真が含まれていたことです。これはイベントの宣伝広告でしたが、飲酒を助長する広告と見なされました。当時のイベント主催者は、広告がないことがフェスティバルに悪影響を与えるのではないかと心配していました。ポスターに関するニュースが全国的に報道されたことで、イベントの認知度が高まりました。[ 5 ]
1971-1972 グレンブライアー事件: 1971 年のフェスティバルでは、純利益が 84,700 ドルとなり、フェスティバルの予算に 8,745.67 ドルの余剰が生じると予想されていました。[ 3 ]予想利益には、前年の業績に基づいてハイデルベルク ハウスが 7,000 ドルの余剰を生み出すという想定が含まれていました。[ 3 ]イベントが終了し、会計が始まると、イベントが 17,704 ドルの営業損失を示していることから、何かがおかしいことが明らかになりました。[ 3 ]問題は、利益ではなく 7,000 ドルの損失を示したハイデルベルク ハウスの業績不振に遡ることがわかりました。[ 3 ] KW オクトーバーフェストにとって、財政上の理由で事務所のリースがキャンセルされたことで、問題はさらに悪化しました。これは、ウォータールー タウン スクエアが主催者に事務所スペースを提供したため、すぐに解決されました。[ 3 ]
財政問題は1972年の春に解決した。ドイツの4つのクラブとビンゲマン・パーク・ファームズがそれぞれ4,000ドルずつ追加で拠出し、1971年のイベントを財政的に黒字にした。[ 3 ]この資金には銀行の利息が課せられ、またKWオクトーバーフェストはハイルベルク・ハウスの監査を実施して何が問題だったのかを把握する必要があった。[ 3 ]
1974年の開会式： 1974年には、樽開けに必要な許可と、誰が許可を与えることができるかという点で論争がありました。キッチナー市長のシド・マクレナンと地域委員長のジャック・ヤングは問題なく樽開けを進めました。1975年には、酒類委員会が制定した新しい法律によりイベントは中止されました。1976年のフェスティバルには新しい法律が適用され、このイベントは再びオクトーバーフェストの開始を告げるものとなりました。1975年は、オクトーバーフェストの歴史上、樽開けがイベントの開始を告げなかった唯一の年でした。[ 5 ]
オクトーバーフェストの2019年のリセットが必要 ： 2019-2020年度会長のティム・ベケット氏は、フェスティバルにはリセットが必要だと述べた。ベケット氏は、オクトーバーフェストが今後50年間も成功し続けるためにはリセットが必要だと感じていた。ベケット氏は、このイベントは目的地となるフェスティバルに戻る必要があると述べた。ベケット氏は、このイベントが地元だけでなく、国内および国際レベルで人々を惹きつけることを望んでいる。[ 6 ]
2020年バーチャル・オクトーバーフェスト：新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりライブコンサートが中止になったため、代わりにバーチャルコンサートが開催された。
祭りの多くの祝祭はフェストハレンで行われます。これらの会場ではビール（モルソン・クアーズ・ブリューイング・カンパニーが独占的な企業スポンサー）や伝統料理が提供され、伝統的なダンスや音楽、特にポルカが演奏されます。[ 7 ]主要なフェストハレンは、各都市に拠点を置くドイツのクラブによって運営されています。
その他の祝祭ホールやビアガーデンは、市内の既存のバー、クラブ、その他の会場で運営されており、祝祭イベントの際には、カールスベルクハウス、アルテス・ミュンヘン・ハウス、リューデスハイマー・ガルテンといったドイツ語の名前が付けられる。2010年には、ケンブリッジとエルマイラに初めて祝祭ホールがオープンした。
この地域一帯のフェストホールでは、オクトーバーフェストの伝統的なコンセプトに基づき、毎晩チケット制のイベントが開催されます。週を通して、以下の単独イベントが開催され、フェスティバル全体の重要な一部となっています。[ 4 ]
これには、フェスティバル開始を告げる公式の樽開け式が含まれます。場所はキッチナー市街地のウィルコメン・プラッツ（2019年以前はキッチナー市庁舎）（金曜日）。
ウォータールー・アップタウンにて、どなたでも無料の朝食をご提供いたします（土曜日）。
アップタウンで樽転がしレース開催（土曜日）
感謝祭パレードの直前に、家族連れ向けの七面鳥マラソンがパレードルート沿いで行われます。（月曜日）
両都市のキングストリートでは、バンド演奏、伝統舞踊、山車、お祭り騒ぎなどが繰り広げられ、CTV（感謝祭の月曜日）によって全国放送され、地元ラジオ局CKGLが放送を担当する。
2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道に集まった。[ 13 ]
ミス・オクトーバーフェスト・ページェントは1969年に始まり、キッチナーのジャーマン・クラブで開催されました。初年度の優勝者は地元の祭りに参加しました。(引用40、36) 1970年に形式が変更され、ミス・オクトーバーフェストの優勝者はミス・カナダに出場することになりました。[ 4 ] 1971年には、ミス・オクトーバーフェストの優勝者ドナ・サウィッキーがミス・カナダに選ばれました。[4] ミス・オクトーバーフェストをミス・カナダ・ページェントに送り出したことで、KWオクトーバーフェストの全国的な認知度が高まりました。[ 14 ]
2003年、ミス・オクトーバーフェスト・ページェントはホテル代と航空運賃の高騰により中止となった。同年、ミス・オクトーバーフェスト・ボールが、参加者の条件として半径80キロメートル（49.7マイル）以内の地域から始まるようになった。[ 4 ]ミス・オクトーバーフェストは現在、選考委員会によって選ばれ、選考基準は地域活動やその他の活動に基づいている。[ 14 ]
17年ぶりに、2020年にはミスコンテストの開催が予定されていない。今回はパンデミックが原因だ。
オクトーバーフェストはドイツの祭りとして宣伝されているが、オクトーバーフェストがドイツ文化全般を代表するものではないと考える人もいる。「実際、ドイツのオクトーバーフェストは非常に地域的な祭りです。実際にはミュンヘンの祭りです。... [キッチナーのオクトーバーフェスト]は、ドイツ文化[バイエルン文化]のごく一部しか祝っていません」と、ウォータールー大学のドイツ研究教授ジェームズ・スキッドモアは述べている。[ 15 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)オクトーバーフェストはドイツ文化ではなくバイエルン文化を祝う祭典である。