Loading article…
レーダーホーゼンという用語( / ˈ l eɪ d ər ˌ h oʊ z ən / ;ドイツ語の発音: [ˈleːdɐˌhoːzn̩] 、ドイツ語の単数用法:Lederhose、ドイツ語:[ˈleːdɐˌhoːzə] 英語では、革ズボン（Leather Pants）は、特に南ドイツ、オーストリア、バイエルン（特にオーバーバイエルン）、南チロル、スロベニア革製の ズボンTrachtenLederhoseという用語がよく使用されます。
歴史
ズボンの素材として革を発明したのはバイウヴァリ族ではありません。例えばフランスには革のキュロットがあり、これはレーダーホーゼに非常によく似ています。
.jpg/500px-LederhoseLothringenL1140084_(3).jpg)
華やかなステッチと特徴的な鹿の角のボタンに加え、オーストリア・バイエルンのレーダーホーゼンが他のヨーロッパの革パンツと本当に異なるのは、その長さです。
膝丈のレーダーホーゼンもあるが、これらは主に特別な機会に着用されるもので、オーストリアやバイエルンアルプスの日常的なレーダーホーゼンは膝上丈だった。労働者や狩猟者も同様に、特に東アルプスの急斜面では動きやすさを重視した。この丈の起源は定かではないが、 1835年にオーストリアのチロル州トゥクサータールを旅行したアウグスト・レヴァルトが、この丈のレーダーホーゼンの使用について最初に文書で記録している。[1]
東アルプスの奥地ではレーダーホーゼンの人気は変わらなかったが、山脈の外縁部では日常的に着用されることは着実に減っていった。このことを最も嘆いたのは、オーバーバイエルンの町バイリッヒツェルだった。そこで学校教師のヨーゼフ・フォーグルが、このアルプスの伝統を保存しようと考えた。こうして、1883年に彼はライツァッハ渓谷とバイリッヒツェルに民族衣装保存協会を設立した。[2]この協会は、トラハテンフェラインとして知られる他の保存クラブのモデルとなり、ミュンヘンからザルツブルク、さらにはオーストリアの首都ウィーンまで、東アルプスの外縁部に広がった。[3]
バイエルンでは、伝統的な衣服を保存し、国民的、バイエルン人のアイデンティティを強化する取り組みが支配階級によって大いに支持された。ルートヴィヒ2世は、トラハテンフェラインの創設を支持したことで有名であり、ルートヴィヒ3世は、その保存への支持を示すためにアルプスへの旅行にレーダーホーゼンを着用した。[4]
オーストリアにはトラハテン協会があるが、バート・アウスゼーのようなアルプスの奥地にある有名な町には、今日に至るまで保存クラブはない。レーダーホーゼンは今でも一般的な服装であり続けているからだ。バイエルンと同様に、支配階級はアルプスを訪れる際にレーダーホーゼンを着用するが、これはアルプスの保存を支持するためではなく、むしろ地元住民に溶け込むためである。[5]
バリエーション
- 装飾縫い目：ズボンのサイドの縫い目と胸当ての前部の縫い目の数に応じて、3本、5本、7本、さらには9本の縫い目のレーダーホーゼンがあります。[6]
- 袖口：レーダーホーゼンのサイドシームは袖口で結んだりボタンで留めたりします[7]
- 股下：レーダーホーゼンは、垂直の縫い目またはテルナートと呼ばれる水平の縫い目で留められています[8]
- 色: 伝統的に、レザーホースは黒か茶色です。
参照
参考文献
- ^ Lewald、8 月 (1835 年)。Chronik der Gebildeten Welt。1835年(2)。
{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ グリースホーファー、フランツ J. (1978)。レーダーホース死ね。 Kleine Kulturgeschichte des Alpenländischen Beinkleids。フェルラーグ・フリッツ・モルデン。
- ^ グリースホーファー、フランツ J. (1978)。レーダーホース死ね。 Kleine Kulturgeschichte des Alpenländischen Beinkleids。フェルラーグ・フリッツ・モルデン。
- ^ 「バイエリッシュ・レーダーホース」. www.markgraf-1830.de (ドイツ語) 。2023 年 12 月 20 日に取得。
- ^ グリースホーファー、フランツ J. (1978)。レーダーホース死ね。 Kleine Kulturgeschichte des Alpenländischen Beinkleids。フェルラーグ・フリッツ・モルデン。
- ^ “エルハベン・ヴェルテ :: リーダー・ダクスナー”. www.leder-daxner.at (ドイツ語)。 2023-07-12 。2023 年 12 月 20 日に取得。
- ^ “レーダーホーゼン クニッゲ”.ココヴェロ ミュンヘン(ドイツ語) 。2023 年 12 月 20 日に取得。
- ^ 「Die wichtigsten Begriffe rund um die Lederhose – Trachtenbibel」（ドイツ語）。 2021-02-24 . 2023 年 12 月 20 日に取得。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「breeches」を調べてください。
- ドイツのレーダーホーゼン衣装
- レーダーホーゼン メンズ
- レーダーホーゼン レディース