居心地の良さ

Gemütlichkeit (ドイツ語の発音: [ ɡəˈmyːtlɪçkaɪt ]^ⓘ ) は、^{温かさ、親しみやすさ、 [ 1 ]}や陽気さといった状態や感情を伝えるために使われるドイツ語の。この用語に含まれるその他の性質には、居心地の良さ、心の平安、社会的受容から生まれる帰属意識や幸福感などがあります。

「Gemütlichkeit」は、英語のmoodで表現される (同源語である)、「心、精神、気質、感情」を意味するGemütの形容詞であるgemütlichに由来します。ドイツ語の抽象名詞Gemütlichkeit は英語に取り入れられました。^{[ 2 ]}この単語の現在の意味は、ビーダーマイヤー時代の使用に由来します。19 世紀後半には、オーストリア文化に特有とされる一連の特性とも関連付けられるようになりました。

この言葉は休暇の説明に使われることがある。^{[ 3 ]} 1973年のイギリスの契約法訴訟、Jarvis v Swans Tours Ltdでは、スイスアルプスへのパッケージ旅行の宣伝資料で約束されていたGemütlichkeit を受けられなかったとして、旅行者が訴訟を起こした。

ゲミュートリッヒカイトの共同体的な意味合いは、この用語のいくつかの使用例でも強調されています。たとえば、ある学者はそれを「公共の祝祭」（「音楽、食べ物、飲み物の混合」の形）の伝統であり、「共同体の連帯を促進する」ものだと説明しました。^{[ 4 ]}

Gemütlichkeit は、社交的な集まりの精神ではなく、経済時代の雰囲気を表す言葉として少なくとも一度は用いられてきた。あるアメリカ人教授は、「グローバリゼーションによるインフレ抑制効果」を分析する中で、特定の米国の経済動向は「Gemütlichkeit の終焉を告げる可能性がある。Gemütlichkeit とは、海外の安価な労働力と資金、そして国内の生産性の絶え間ない向上によって、物価全体の抑制された成長が途切れることなく続いてきた状況である」と述べている。^{[ 5 ]}

• 質の高い時間
• ラゴム
• ヒュッゲ
• シンプルな暮らし
• ゆっくりとした動き

• ウィクショナリーにおけるgemütlichkeitの辞書定義