キンストン・インディアンズ

キンストン・インディアンズ
1978年– 2011年 ノースカロライナ州キンストン
マイナーリーグ所属
クラス	クラスA-上級（1978–2011）
リーグ	カロライナリーグ(1978–2011)
メジャーリーグ所属
チーム	クリーブランド・インディアンス(1987–2011) コープ（1986） トロント ブルージェイズ(1979–1985) インディペンデント（1978）
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル(5)	1988 1991 1995 2004 2006
部門タイトル(10)	1988 1990 1991 1995 1996 1997 2002 2005 2006 2011
チームデータ
名前	キンストン・インディアンス（1987年～2011年） キンストン・イーグルス（1986） キンストン ブルージェイズ (1982–1985) キンストン・イーグルス（1978-1981）
色	ネイビーブルー、レッド、ホワイト
球場	グレインジャースタジアム(1978–2011)

キンストン・インディアンスは、 1978年から2011年までノースカロライナ州キンストンに拠点を置いていたカロライナリーグ（CL）のマイナーリーグ野球チームでした。1949年にオープンしたグレインジャー・スタジアムを本拠地としていました。

チームは1978年にキンストン・イーグルスとして活動を開始し、1925年に遡る同名の同市初のチームから名前を借りた。1979年にトロント・ブルージェイズの傘下となり、1982年にキンストン・ブルージェイズに改名した。トロントとの提携が終了した後、キンストンは1986年にイーグルスの名称に戻り、 1987年にクリーブランド・インディアンスと提携してキンストン・インディアンスとなった。2011年シーズン後、カロライナ・リーグのフランチャイズは2012年シーズンに向けてノースカロライナ州ゼブロンに移転し、カロライナ・マッドキャッツとなった。

K-Tribe は1988 年、1991 年、1995 年、2004 年、2006 年に カロライナ リーグ チャンピオンシップを獲得しました。

キンストンには19世紀後半から多くのアマチュアクラブが存在したが、1920年代半ばまでプロチームを維持できなかった。^[1]以前の試みとしては、1908年に中止されたクラスD のイースタンカロライナリーグでのキャンペーン^[2]や、 1921年と1922年の「アウトローリーグ」チームなどがある。後者は、元メジャーリーグ投手のジョージ・サッグスとカレッジフットボール殿堂入りしたアイラ・ロジャースが監督を務めたことで有名である。^[3]市のビジネスリーダー、元アマチュアスターのエリシャ・ルイス、ジョージ・サッグスの努力により、町は1925年シーズンにバージニアリーグで「イーグルス」と名付けられたプロチームを確保した^[4]。^[5]

イーグルスはクラスBのチームで、当時はサッグスが設計したウエストエンドパークという新しく改装されたスタジアムを拠点としていた。^[6]チームはリーグ内の他のチームに対してほとんど勝利を収めなかったが、入場料収入ではプロチームを維持する都市の能力を証明するのに十分な成功を収めた。キンストンのチームは3年間バージニアリーグに留まり、その後新しく再編されたイースタンカロライナリーグに移行した。この後の提携は1929年に株式市場とともに崩壊した。^[7] 1920年代のイーグルスの名簿には、後にメジャーリーグで長い選手生活とさらに長いフロントオフィスのキャリアを持つリック・フェレルという若い捕手が含まれていた。 1984年、フェレルは元キンストンの選手で唯一野球殿堂入りした。^[8]別の選手、フランク・アームストロングは野球を諦めて軍人となり、空軍史上最も多くの勲章を受けた将軍の一人となった。^[9]

大恐慌はマイナーリーグに大きな打撃を与え、1933年の最低時には全米で13チームしか活動していなかった。^[10]他の多くのチームと同様に、キンストンも大恐慌の最初の数年間は活動しなかったが、1934年シーズンにセミプロのコースタル・プレーン・リーグで再びプレーに参加した。1937年までに、このリーグは完全にプロのリーグとなり、ナショナル・アソシエーションのランクではクラスDとなった。^{[11]キンストンは}1952年に解散するまで、コースタル・プレーン・リーグに継続的に所属していた。このリーグの一員として、キンストンは何度もプレーオフに出場し、1935年と1947年にリーグ優勝を果たした。この時期の優秀な選手の中には、出塁率（.410）で歴代メジャーリーグ選手トップ40に名を連ねるチャーリー・「キング・コング」・ケラーという若手選手がいた。^{[12] [13]}

キンストンには、コースタル・プレーン・リーグの解散後3年間、チームがなかった。1956年、カロライナ・リーグのバーリントン・ビーズのオーナーがチームをキンストンに移転した。当時、カロライナ・リーグはクラスBのリーグで、チームはバージニア州とノースカロライナ州に存在していた。^[14]キンストン・イーグルスと名乗ったこのチームは、ピッツバーグ・パイレーツの傘下で、この都市初のアフリカ系アメリカ人選手を擁していた。公民権運動の初期のこの時代、カロライナ・リーグの黒人選手は、主に白人の南部のファン層から、言葉による、また心理的な虐待を受けていた。^[15]最初の黒人選手は、フランク・ワシントンとカール・ロングだった。^[16]ロングは1956年のシーズンに活躍し、その後のキンストンの打者によって超えられることのない111打点の基準を打ち立てた。 ^[17]人種的実験は成功したが、チームは財政的に失敗した。イーグルスのオーナーは無能なビジネスマンで、クラブを破産寸前に追い込んだが、1957年に40マイル離れたウィルソンに移転した。^{[18] [19]}

1962年、キンストンはカロライナリーグに再参入し、フィールドでも入場口でも成功を収めた。イーグルスはカロライナリーグで初の優勝を果たした。キンストンの人口がわずか2万5千人だった当時、球団は14万人以上のファンを集めた。その魅力の一部は、キンストンの親チームであるピッツバーグ・パイレーツがスティーブ・ブラス（17勝3敗、防御率1.97 、奪三振209 ）やフランク・ボーク（19勝7敗、防御率2.00）など、才能ある選手を輩出していたことだった。^[20]もう一つのファンを引き付けたのは、イーグルスが初めて地域密着型のチームであり、非営利のキンストン・イーグルス・ベースボール・カンパニーの下で運営され、18人の無給の役員会によって運営されていたことである。利益はスタジアムの改修、チームの宣伝、キンストンの若者への競技用具の提供に再投資された。この取り決めは、キンストンがカロライナリーグで2度目の在任期間を過ごした1962年から1974年までの13年間を通じて続いた。^[21]

1963年、マイナーリーグ野球は全国的に再編され、B、C、Dクラスが廃止された。^[10]カロライナリーグはハイAサーキットになった。イーグルスはカロライナリーグのこの第2期にチャンピオンシップを獲得することはなかったが、13シーズン中6シーズンでプレーオフに進出した。パイレーツは1965年シーズンまでキンストンを監督に据えた。その4シーズンのうち3シーズン、イーグルスはハーディング・「ピート」・ピーターソンが監督を務めた。ピーターソンは後にパイレーツのファームシステムを監督し、パイレーツのゼネラルマネージャーとなり、70年代後半にワールドシリーズで優勝したチームの構築に貢献した。[ 22 ^{]イーグルスは}1966年と1967年、アンディ・パフコの監督の下、新生アトランタ・ブレーブスと提携した。^[23] 1968年から1973年まで、イーグルスはニューヨーク・ヤンキースと提携していた。ファンは、アメリカンリーグで最高の投手の一人としての地位を確立することになる若きロン・ギドリーを含む、多くの将来のオールスターがこの街を通過するのを目撃した。^[24]

1970 年代、マイナー リーグの人気は最低に達し、キンストンの観客動員数は1973 年シーズンにはわずか 3 万人にまで落ち込んだ。市は関心の復活を必要としており、エクスポズに助けを求めた。モントリオールの若いフランチャイズは、多くの才能を擁する強力なファーム システムを誇っていた。実際、才能があまりに豊富だったため、2 つのハイ A 系列チームを持つ実験を行うことにした。選手を 2 つのチームに均等に分配する代わりに、トップ プレーヤー全員がウェスト パーム ビーチのクラブに配置され、新しく名前が変更されたキンストン エクスポズは、落ちこぼれ選手で我慢しなければならなかった。キンストン チームはすぐにカロライナ リーグのライバルに圧倒された。エクスポズは最下位に落ち、観客動員数は年間 27,000 人にまで落ち込んだ。モントリオールは実験が失敗だったと宣言し、1974 年シーズンを最後にキンストンから撤退した。メジャー リーグのスポンサーがなく、ファンの支援もほとんどなかったため、キンストンも同様にリーグから撤退した。^[25]

元航空パイロットのレイ・クールマンは、1970年代後半にカロライナリーグのフランチャイズに投資し、マイナーリーグ野球をキンストンに復活させた。キンストン・イーグルスに改名されたチームは、1978年にリーグに復帰した最初のシーズンは無所属で飛行した。次のシーズンまでに、チームはトロント・ブルージェイズと提携し、7年間キンストンに残り、1979年にチームは最終的にブルージェイズの名前を引き継いだ。ブルージェイズ時代、キンストンは優勝を飾ることはなかった。クールマンと妻のルースはチームを自ら運営し、毎シーズン、観客動員数が着実に増加した。夫妻はチームのために一連の成功したマーケティングのアイデアを持ち込み、それが定着して今日まで続いている。これには、宣伝日の増加、花火大会、毎年のキンストン野球カードの導入、ブランド化された記念品の増加、キンストン・プロ野球殿堂の設立、チームマスコットの採用などがある。もう一つのファンの目玉は、パット・ボーダーズ、トニー・フェルナンデス、セシル・フィルダー、ネルソン・リリアーノ、フレッド・マグリフ、デビッド・ウェルズなど、将来メジャーリーグのスターとなる選手たちが集まったことだった。^[26]

1985年のシーズン終了後、ブルージェイズはキンストンをフランチャイズから外し、この都市のプロ野球は再び危うくなった。メリーランド州チャールズ郡にフランチャイズを移転するという話もあったが、キンストンはイーグルスの名前を継いだ独立球団とともにカロライナリーグに残った。1986年は順位表と観客動員数が期待外れに終わり、移転の話が再燃したが、オフシーズン中にオーナーらはクリーブランド・インディアンスとの提携を確保した。 ^[27] 25年間、クリーブランドとKトライブ（彼らはこう知られるようになった）は成功したパートナーシップを楽しみ、17回のプレーオフ出場と5回のカロライナリーグ優勝（1988年、1991年、1995年、2004年、2006年）をもたらした。^[28]チームの価値はフィールドでの成功とともに上昇した。1983年、クールマンはチームを10万ドルで売却した。フランチャイズは1985年に22万5000ドルで再び売却され、 1989年には75万ドルで再び売却された。 1992年のチームの価値は150万ドルと推定された。^[29]

1990年代から21世紀にかけて、6桁の観客動員数は当たり前になった。ゼネラルマネージャーのノース・ジョンソンは市長室との絆を深め、1987年にプロ野球市長委員会の設立を支援した。^[30]委員会はシーズンチケットの売り上げを増やし、企業とのつながりを促進することに専念し、短期間で多くのことを成し遂げた。観客動員数は1987年に2万人近く増加し、翌年には1万2千人以上に増加した。1991年までに、回転式改札口を通過するファンの数は1964年以来初めて10万人を超えた。 1994年に新しいオーナーグループがフランチャイズを購入したが、ゼネラルマネージャーのノース・ジョンソンと、 2006年に指揮権を引き継いだフロントオフィスの中心人物であるシャリ・マッセンギルを通じて、日々の運営の継続性が維持された。^[31]地元政府がキンストンに野球場を維持しようと尽力していることは、球場の大規模な改修工事からも明らかである。^{[32] [33]}

キンストン・インディアンズの最後の監督は、元メジャーリーガーの内野手、アーロン・ホルバートだった。 2010年シーズンまでゼネラルマネージャーを務めたシャリ・マッセンギル^[31]と元ゼネラルマネージャー補佐のジェシー・ヘイズは、マイナーリーグで唯一の女性ゼネラルマネージャー/ゼネラルマネージャー補佐チームを構成していた。^{[34]ヘイズが2008年シーズンにチームを去ったとき、後任のジャネル・ブロックも女性だった。最後のゼネラルマネージャーは、}ウィルソン・トブスに以前雇用されていたベンジャミン・ジョーンズだった。^[35]

2007年、インディアンスはその年の前半と後半でサザン・ディビジョンの王座を獲得したが、プレーオフの第1ラウンドでワイルドカードチームのセイラム・アバランチに敗れた。インディアンスは7年連続でポストシーズンに進出し、これはバーリントン・ビーズ（1945年- 1950年）が保持していたカロライナ・リーグの新記録となった。キンストンのチームがこの偉業を達成したのは2度目で、コースタル・プレーン・リーグのキンストン・イーグルスも7年連続でポストシーズンに進出している（1946年- 1952年）。^[36]キンストンとクリーブランドとの選手育成契約は2011年シーズンをもって終了した。2012年、フランチャイズはノースカロライナ州ゼブロンに移転し、カロライナ・マッドキャッツに改名された。

2016年8月22日、テキサス・レンジャーズはマイナーリーグチームをキンストンに戻す計画を発表した。^[37]まだ名前が決まっていないクラスAアドバンストチームは、2017年シーズンからカロライナリーグに加わる予定。^{[38] 11月2日、チームは新しい名前が8月15日に商標登録した名前、}ダウン・イースト・ウッド・ダックスになると発表した。

キンストン・インディアンズ、および1949年以降のキンストンのすべてのチームは、キンストンのイースト・グレインジャー・アベニュー400番地にあるグレインジャー・スタジアムでホームゲームを行っていた。元の建物は、1949年に建築家ジョン・J・ローランドによって、土地以外のすべての費用を含めて17万ドルで建てられた。資金の15万ドルは債券発行によって調達された。^[39]スタジアムは市が所有し、チームがリースしている。建造物の記念碑には「市営スタジアム」と記されているが、最初に建てられて以来グレインジャー・スタジアムと呼ばれている。^{[40]最近の所有者は、カロライナリーグの他のフィールドに比べて古いため、これを「歴史的なグレインジャー・スタジアム」と呼んでいる。サーキットで2番目に古いスタジアムだった。グレインジャーという名前は、グレインジャー・アベニューに面した場所と、初期にグレインジャー高校が使用していたことに由来している。グレインジャーは、}レノア郡の著名な古い姓である。

毎年、通常はホーム最終戦の週末に、キンストン・インディアンズは受賞に値する選手に賞を授与していた。チームMVP賞は「キャプテン・パット」クロフォードに敬意を表して名付けられた。クロフォードは長年キンストンに住み、ガスハウス・ギャング時代にセントルイス・カーディナルスでメジャーリーグに進出した人物である。^[41]

スティーブ・オリンは、クリーブランド・インディアンスに移籍したキンストンの右投げサブマリン リリーフ投手だった。 1993年、フロリダ州ウィンターヘイブンで春季トレーニング中にボート事故で亡くなった。乗っていたボートが桟橋に衝突し、彼とリリーフ投手のティム・クルーズが死亡、ボブ・オジェダが重傷を負った。キンストンの年間最優秀投手賞は、彼にちなんで名付けられた。

選手人生で最大の逆境を乗り越えた選手に毎年贈られるこの賞は、テックス・ドレイクにちなんで名付けられた。ドレイクは1982年シーズンからキンストン・ブルージェイズのバットボーイの一人となった。 1984年シーズンの最終日に、彼はホジキン病が4つのステージすべてに進行していることがわかった。クラブ会長のゲイリー・フィッツパトリックは、トロント・ブルージェイズのシーズン最後のホームゲーム3試合でドレイクがバットボーイとして働くよう手配した。キンストンに戻ったドレイクは化学療法で癌を克服し、フィールドでの任務に復帰することができた。 ^{[42] [43]}

最もスポーツマンシップを発揮したキンストンの選手には、スティーブ・ゲイデックの名を冠した賞が贈られた。ゲイデックはクラブの元役員で、キンストンの野球チームの生涯ファンだった。彼は球場から30マイル以上離れた場所に住んでいたにもかかわらず、20年以上にわたりホームゲームに毎回足を運んだ。^[44]

ルイス・B・「マック」・マカベリーは1949年から1979年に亡くなるまでグラウンドキーパー長を務めた。彼の功績を称え、チームは彼の名を冠した賞を設立し、キンストンのプロ野球を「保存し、向上させる」ことに最も尽力した個人に贈っている。^[45]

インディアンスの最後のマスコットはスカウトという名の犬だった。スカウトは通常インディアンスのジャージと野球帽を着用していたが、パフォーマンスに応じてスーパーマンの Tシャツやアロハシャツを着ていることでも知られていた。スカウトはトム・E・ホークという名の以前のネイティブ・アメリカンのマスコットに代わった。 ^[46]スカウトの導入後、トム・E・ホークは球場で直接ファンに挨拶することはなくなったが、2010年シーズンを通してチームの多くの商品の公式ロゴのいくつかに見られ続けた。彼の満面の笑みはクリーブランドのワフー酋長を非常に彷彿とさせる。2010年後半、チームはトム・E・ホークを含まない新しいロゴを発表した。^[47]

キンストンがトロント・ブルージェイズの傘下だった頃、チームにはBJという鳥のマスコットがいた。^[48] 1980年のデニス・ホルムバーグ監督は、試合で退場させられた後、誰にも気づかれずにダッグアウトに戻れるよう、マスコットのコスチュームに着替えたことがある。 ^[49] 1983年のシーズン、ブルージェイズはゴールデン・コーラル・レディ・ジェイズとして知られる12人の10代の女の子をスタジアムに招いた。この実験は1シーズンしか続かなかった。^[50]

• クリス・ヘマイヤー: ヘマイヤーはインディアンズのラジオアナウンサーであり、トライブ・トークの司会者でもありました。トライブ・トークはノースカロライナ州南東部の地元の公共放送局で放送されたインタビューテレビ番組です。チームメンバーやスタッフへのインタビューのほか、番組では最近のキンストンの試合も取り上げられていました。初回放送のエピソードはシーズン中、週に1回放送されました。^[51]
• チームママズ: アン・「ママ」・ロビンソンとエブリン・「ママ」・コーネゲイはキンストンの地元住民で、キンストン滞在中に選手をホストした。ママ・ロビンソンは現在のフランチャイズの最初の11年間(1987-1997)選手をホストし、^[52]ママ・コーネゲイは2010年に亡くなるまでその役割を引き継いだ。^{[53] [54]}チームメンバーのうち数人しか一度に家に住んでいなかったが、家はクラブにとって人気の集まる場所となり、第二の故郷となった。この取り決め以前は、選手たちは安定した生活環境を確立するのに苦労した。ロン・ギドリーは自伝の中で、予備役任務に就いている間に借りていたトレーラーハウスが突然売り払われたことを語っている。^[55] デビッド・ウェルズもキンストン滞在中にあちこちを転々とした同様の話を語っている。^[56]
• デルモント・ミラー: (1966年3月30日 - 2008年10月25日): ミラーはインディアンスのスコアボードオペレーターを長年務めた。彼のユーモラスな第1イニングのおしゃべりと「KTribe」の試合前の「シャウトアウト」はグレインジャースタジアムの伝統となっていた。ファンと選手の両方からデルモントの人気が高まっていることから、キンストンのフロントオフィスは特別な「デルモント・ミラー・ナイト」を開催し、彼のユニークな個性を宣伝した。スタジアムでの20年以上のキャリアは、いくつかのオーナーシップやメジャーリーグの所属変更にも及んだ。スコアボードオペレーターになる前は、キンストン・ブルージェイズのクラブハウスアシスタントを務めていた。彼のファーストネームは、父親がデルモンテブランドの桃が好きだったことに由来している。^[57] 2008年10月25日、42歳のミラーは重度の心臓発作で亡くなった。
• スメラルド家：ロバート・スメラルドとロバート・スメラルド・ジュニアは、父と息子で長年、球団のクラブハウスマネージャーを務めていた。父のスメラルドはその後亡くなり、息子はもうチームで働いていない。^[58]

表の注記:

• DNF = シーズンを終了しなかった。
• 出典^{[59] [60] [61] [62]}

• 1981年シーズン:準決勝でペニンシュラに1-0で敗れる。
• 1985年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムに2-0で敗れる。
• 1987年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムを2対0で破るが、決勝でセーラムに3対1で敗れる。
• 1988年シーズン:リンチバーグを3対2で破り優勝。
• 1990年シーズン:チャンピオンシップでフレデリックに3-2で敗れる。
• 1991年シーズン:リンチバーグを3-0で破り優勝。
• 1993年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムに2対1で敗れる。
• 1995年シーズン:ウィルミントンを3-0で破り優勝。
• 1996年シーズン:準決勝でダーラムを2対1で破るが、決勝でウィルミントンに3対1で敗れる。
• 1997年シーズン:チャンピオンシップでリンチバーグに3対1で敗北。
• 1999年シーズン:準決勝でマートルビーチに2対1で敗れる。
• 2001年シーズン:準決勝でセーラムに2対1で敗れる。
• 2002年シーズン:準決勝でマートルビーチを2対0で破るが、決勝でリンチバーグに3対1で敗れる。
• 2003年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムに2-0で敗れる。
• 2004年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムを2対1で破り、ウィルミントンを3対2で破って優勝。
• 2005年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムを2対0で破るが、決勝でフレデリックに3対2で敗れる。
• 2006年シーズン:準決勝でセーラムを2-0で破り、フレデリックを3-0で破ってリーグ優勝。
• 2007年シーズン:準決勝でセーラムに2対1で敗れる。
• 2010年シーズン:準決勝でウィンストン・セーラムに3-0で敗れる。
• 2011年シーズン:準決勝でマートルビーチを3対1で破り、決勝でフレデリックに3対1で敗れる。

• オスカー・ムニョス（1991年5月26日）対プリンス・ウィリアム・キャノンズ^[63]
• ポール・バード、スコット・モーガン、マイク・ソパー（1991年8月23日）対プリンス・ウィリアム・キャノンズ^[63]
• ジェイソン・レイカーズ（1997年6月4日）対ダーラム・ブルズ（7イニング試合）^[63]
• キース・ラムジー（2004年9月6日）対マートルビーチ・ペリカンズ（完全試合）^[63]
• マーティ・ポパム、クリス・ジョーンズ、コーリー・バーンズ（2010年9月5日）対ポトマック・ナショナルズ（10イニング）^[64]

• キンストン・イーグルス– キンストンの以前の野球チームはイーグルスと呼ばれていました

• ロン・ブロンバーグ、ダン・シュロスバーグ共著（2006年）。『指定ヘブライ語：ロン・ブロンバーグ物語』スポーツ出版。ISBN 1-58261-987-5。
• ギドリー、ロン; ゴレンボック、ピーター (1980)。ギドリー。Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-371609-0。
• ホール、ドナルド; ドック・エリスとの共著 (1989) [1976]。野球の国のドック・エリス。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-65988-X。
• ハーグローブ、シャロン、リチャード・ハウアー・コスタ（1989年）。『Safe at Home: A Baseball Wife's Story』テキサスA&M大学出版局。ISBN 0-89096-376-2。
• ローズ、ジーン、ショーン・ボーバーグ（2009年）。『マニーになる：野球界で最も謎めいたスラッガーの人生』スクリブナー。ISBN 978-1-4165-7706-5。
• トンプソン、ディック (2005)。野球界のフェレル兄弟。マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 0-7864-2006-5。
• ウェルズ、デイビッド、クリス・クレスキ共著（2003年）。『私は完璧じゃない：ブーマーのビール、喧嘩、腰痛、野球』HarperCollins Publishers, Inc. ISBN 0-06-050824-8。

• クリスマン、デビッド F. (1988)。バージニアリーグの歴史。マーベリック出版。ASIN B0006EQIN8。
• ロバート・ゴーント（1997年）『私たちは永遠にプレーしていただろう：コースタル・プレーンズ・ベースボール・リーグの物語』Baseball America, Inc. ISBN 0-945164-02-5。
• ホラデイ、J. クリス (1998)。ノースカロライナ州のプロ野球：都市別のイラスト付き歴史、1901-1996。マクファーランド＆カンパニー、Inc. ISBN 0-7864-0532-5。
• ロイド、ジョンソン、マイルズ・ウルフ編 (2007)。マイナーリーグ野球百科事典、第3版。Baseball America, Inc. ISBN 978-1-932391-17-6。
• サムナー、ジム L. (1994)。『男子と少年の分離: カロライナリーグの最初の半世紀』ジョン F. ブレア。ISBN 0-89587-112-2。

• キンストン・デイリー・フリー・プレス、1882年～2011年– 1908 年シーズンの号は存在しません。他のすべてのシーズンの号は、レノア コミュニティ カレッジのマイクロフィルムで入手できます。

• キンストン イーグルス/エクスポズ/ブルージェイズ/インディアンスのプログラムと名簿– プログラムは年鑑とも呼ばれます。
• 「公式リーグウェブサイト」。2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
• 「公式チームウェブサイト」 。 2010年12月18日閲覧。
• カロライナリーグ記録集。スポーツビュー。1956–2011。– 長年にわたり、この出版物はカロライナリーグメディアガイドと記録ブック、カロライナリーグディレクトリと記録ブックとしても知られてきました。