キングエドワード7世病院

キングエドワード7世病院
キングエドワード7世病院
	ボーモントストリート (上) とデボンシャーストリート (下) の病院の建物
	ウェストミンスターの場所
地理
位置	ウェストミンスター、グレーターロンドン W1; イギリス
座標	51°31′15.3″N 0°9′1.5″W / 51.520917°N 0.150417°W / 51.520917; -0.150417
組織
ケアシステム	プライベート
資金調達	非営利病院
タイプ	一般的な; 登録慈善団体（208944）;
パトロン	シャルル3世
サービス
救急科	いいえ
ベッド	56
歴史
オープン	1899年
リンク
Webサイト	公式サイト

キング・エドワード7世病院（正式名称：キング・エドワード7世病院シスター・アグネス）は、ロンドン中心部のメリルボーン地区ボーモント・ストリートにある私立病院である。

後にシスター・アグネスとして知られるアグネス・カイザーは、第二次ボーア戦争の余波と、後に病院のパトロンとなるウェールズ公（後のエドワード7世）の提案を受けて、 1899年にグロブナー・クレセント17番地の自宅に病院を設立した。1900年2月、病人や銃撃で負傷したイギリス陸軍将校らが初めて入院した。

病院は平時も営業を続けた。第一次世界大戦中も、シスター・アグネスが組織し、当時のロンドンの著名な外科医で構成された選ばれた名誉スタッフのグループによって、負傷した将校の治療を専門に続けた。治療を受けた軍人には、1916年に負傷した将来の首相ハロルド・マクミランも含まれていた。彼は1963年に再入院した。1948年、第二次世界大戦後、病院はボーモント・ストリートに移転し、現在の建物はメアリー女王によって開設された。この病院では、英国王室のメンバーも治療した。

2012年12月、キャサリン妃が入院中、オーストラリアのラジオ局2Day FMのDJ2人が病院にいたずら電話をかけ、病院は国際メディアの注目を集めた。その後まもなく、キャサリン妃の個室病棟の別の看護師にいたずら電話を伝えていた看護師ジャシンタ・サルダニャが死亡しているのが発見された。

財団

この病院は、第二次ボーア戦争の後に、ヴィクトリア女王とアルバート王子の長男であるプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）の提案により、1899年に設立されました。^[4]当初は、プリンス・オブ・ウェールズが前年にプリンスの愛人アリス・ケッペルの家で出会ったアグネス・カイザーの家、グロブナー・クレセント17番地にありました。^[5]^[6]カイザーと妹のファニーは、株式取引所の会員であった裕福な父親からベルグレイヴィアの家を相続しました。^{[4]プリンスの指示により、カイザーは「}シスター」の称号で看護婦長の役割を引き受け、「シスター・アグネス」として知られるようになりました。^[6]

単にシスター・アグネス病院として知られたこの病院は、当初はベッド12床、基本的な手術室、厳選された看護師6人のみで構成されており、1900年2月にイギリス陸軍将校のエブリン・ウッド将軍から感謝の手紙を受け取った1週間後に、主に銃撃で負傷したイギリス陸軍将校を初めて受け入れた。^[4]

アグネス・カイザー「シスター・アグネス」
グロブナー・クレセント17番地、キーザー邸と最初のエドワード7世将校病院^[7]
グロブナークレセント17番地の病院の元の場所、現在はベルギー大使館となっている。

20世紀

1901年にヴィクトリア女王が崩御すると、王子はエドワード7世国王となり、その後病院の最初のパトロンとなった。^[2]^[5] 1901年8月9日、南アフリカの負傷者への貢献を称え、国王は姉妹2人に王立赤十字勲章を授与した。 ^[8] 1904年、病院は正式にエドワード7世士官病院と命名され、平時も軍将校の看護を続けた。^[5]国王は病院評議会の議長となり、1910年に崩御するまでその地位にあった。 ^[9]その年、病院はグロブナー・ガーデンズ9番地に移転した。^[10]^[11]同年、名誉大佐の階級でインド医療サービスから引退してから8年後、ピーター・フレイヤーが病院の名誉医療スタッフの一員となり、1909年までそこに留まった。^[12]^[13]同年、病院の規約が改正された。^[14]

第一次世界大戦

1914年、この病院には16床のベッドがあり、^[1]その時までに1,500人の将校が通っていました。^[15]第一次世界大戦が始まる数日前、シスター・アグネスは、9 Grosvenor Gardensで無償で負傷した将校の治療を行う医師として主に選ばれる21人の名誉スタッフのリストを作成しました。ジョン・パーシー・ロックハート・ママリーはリストの中で重要な名前となり、おそらく病院の他のどの外科医よりも多くの手術を行い、主に結腸、直腸、肛門の銃創を治療しました。^[16]リストには他にも、サー・ウィリアム・ヘイル・ホワイト、ファークワー・バザード、ジョセフ・ブロムフィールド、ジョージ・レンサル・チートル、そして負傷した兵士から大量の銃弾や榴散弾を取り除くために病院に住み込みで働いていたジェームズ・シェレンがいました。 [ ^{16 ]} ジョン・トムソン・ウォーカーは病院の泌尿器科医となり、泌尿生殖器の損傷に専念し、骨の複雑な手術についてはシスター・アグネスはサー・ウィリアム・アーバスノット・レーンに依頼した。^[16]

第一次世界大戦中、若き小説家スチュアート・クローテはソンムの戦いで負傷した後、この病院で看護された。^[17]^[18]後の英国首相ハロルド・マクミランも同じ戦いで負傷し、この病院で治療を受け、1916年から1918年まで、ここで一連の長時間の手術と療養を受けた。^[19] ジョセフ・ハワード・ナイジェル・ポエット将軍は後に自伝（1991年）で、シスター・アグネスが彼の治療をケンブリッジ病院からエドワード7世病院に移すよう手配し、彼女は「かなり力のある女性だった」と語っている。^[20]戦時中にこの病院で治療を受けた他の将校たちも、入院中の出来事を語っている。^[21]戦時中、マーガレット・グレヴィルは、エドワード7世病院と連携した療養所としてポールズデン・レイシーを開設した。 ^[22]

戦間期

1930年、病院は「現役および退役軍人およびその配偶者が優遇料金で治療を受けられる急性期病院を運営する」という勅許状を王室から授与された。 ^[23]同年休戦記念日に評議会が初めて会合を開いた。^[24]その日から1969年までハロルド・オーガスタス・ウェルナー卿が議長を務めた。^[9]その間、1936年にグロスター公が評議会議長に就任した。 ^[9]

第二次世界大戦

1940年以前は、アグネス修道女が看護婦長を務めていた。^[9] 1941年に建物の内部は爆撃によってひどく損傷し、アグネス修道女はその直後に亡くなった。^[6]^[25] 1940年9月から1948年10月まで、病院は閉鎖されていた。^[9]

戦後

1948年、アリス・サックスビーが新しい看護婦長となり、^[9]病院は建築家トーマス・ベネット＆サンズによって改装されたボーモント・ストリートに移転した。^[26]^[27]^{病院は10月15日に}メアリー女王によって正式に開院した。^[25]マウントバッテンは、以前の評議会メンバーの名前を聞いて自ら名乗りを上げ、1955年にメンバーに選出された。[ ^28]当時サックスビーと緊密に協力していた病院の医療責任者はブライアン・ウォーレンであった。^[28]

1962年、病院は公認慈善団体となった。^[29] 1963年10月10日、同病院でアレック・バデノックが、後輩のデイビッド・イネス・ウィリアムズとジョセフ・スミスの助けを借りて、ハロルド・マクミランの前立腺手術を行った。^{[30] 8日後、}エリザベス2世女王がマクミランを見舞った。病床にある首相を君主が見舞ったのは2度目だった。^{[31]翌年の1964年には、} アン王女とエリザベス2世皇太后の両名が同病院で治療を受けた。 ^[32]^[33] 1966年12月、エリザベス2世皇太后は同病院で腸の腫瘍を取り除く手術を受けた。^[34] 1967年、マーガレット王女が急性扁桃炎で入院し、トップニュースとなった。^[35]

マーガレット・ダルグリッシュは1969年に看護婦長に就任したが、^[9]同年、ケント公エドワード王子が病院長に就任した。評議会は1969年から1971年までデイヴィッド・ルース卿が議長を務め、 1971年から1978年まではエルワージー卿が議長を務めた^。[9]^[36]暫定的にケント公エドワード王子が評議会の議長となり、^[9]^[37]その後、 1978年から1987年まではピーター・ハント卿が議長を務め、 1987年から1998年まではヘンリー・リーチ卿が議長を務め、その後クレイグ卿が議長を引き継いだ。^[9]この間、資金調達はジェイムソン・アダムス司令官、アラン・スコット・モンクリフ提督、そしてエドマンド・ハドルストン空軍大将が主導した。^[9]エリザベス2世は1984年に魚の骨の除去のために入院し、再び話題になった。^[38]

第一次世界大戦中に活動したジョン・パーシー・ロックハート・マメリー。^[7]
晩年のアグネス修道女^[7]
グロブナーガーデン9番地の患者の居室^[7]
メアリー女王とマトロン・サックスビー、サー・ハロルド・ワーナー、サー・ジョージ・オギルビー。1948年^[7]
メアリー女王とサックスビー婦人と看護スタッフ（1948年）。^[7]

21世紀

この病院はウェリントン兵舎および国防省と連携し、アフガニスタン戦争およびイラク戦争で負傷した将校を治療してきた。^[5]また、あらゆる階級の元軍人および一般市民の治療を支援し続けている。^[2]病院のシスター・アグネス慈善基金を通じて、英国軍の現役または退役軍人およびその配偶者は、資力審査を受けた上で病院費用の100%を賄う助成金を受け取ることができる。^[39]退役軍人向けの疼痛管理プログラムもある。^[40]

2009年、エドワード王子の大統領就任40周年にあたる年に、マイケル・ユーレン財団がCTスキャンの資金を提供し、同年に放射線情報システムが導入された。翌年、エドワード王子は人工呼吸器、血液濾過、腎代替療法を提供することを目的とした、高度依存度および集中治療用の4床のマイケル・ユーレン集中治療室を開設した。^[5]

スターラップ卿は2016年から同病院の諮問委員会に所属している。^[1] 2018年までに病室は56室となり、年間4,000人以上を治療していた。^[1]同病院には80人以上の外科医がおり、WHO外科安全チェックリストに従って運営されている。また、様々な外科専門分野を代表する外科医12人、麻酔科医2人、看護スタッフ4人、最高経営責任者で構成される手術室委員会が四半期ごとに会合を開いている。^[5] 2018年、CQCは同病院に3つの手術室、レベル3の集中治療室、放射線科、外来・診断施設があると述べた。^{[41]負傷した兵士は、}ハイドロセラピープールの利用、骨折治療、疼痛管理、リハビリを受けることができる。^[5]

この病院はキング・エドワード7世病院、ミッドハースト、キングズ・ファンドとしばしば混同されてきた。^[42]

2012年12月、キャサリン妃が妊娠悪阻で入院した際、この病院は国際メディアの注目を集めた。キャサリン妃が入院中、オーストラリアのラジオ局2Day FMのDJ2人がエリザベス女王とチャールズ皇太子を装って病院にいたずら電話をかけた。2日後、この病院で4年ちょっと勤務し、キャサリン妃の個室病棟の他の看護師にいたずら電話を伝えた看護師ジャシンタ・サルダニャが遺体で発見された。 ^[43]この事件は、自殺報道の繊細さと、重大事件の捜査が行われている間の医療従事者の脆弱さを浮き彫りにした。^[44]^[45]

マイケル・ハリス・ケイン卿の死

1999年2月7日、実業家でブッカー賞の創設者でもあるマイケル・ケイン卿は、職員が閉塞した呼吸管を除去できなかったために昏睡状態に陥った。彼は5週間後に死亡した。一流の集中治療専門医は、病院の職員が適切な訓練を受けていれば、死亡の可能性は「最小限」だっただろうと結論付けた。^[46]

マイケル卿の未亡人であるエマ・ニコルソン男爵夫人は、夫が苦しんでいるにもかかわらず、看護師がコンサルタントや医師を呼ぶことを拒否したと主張している。^[47]また、男爵夫人は、夫のその後の手術は国王エドワード7世が「対処できなかった」ため、NHS病院で行われたと主張した。^[48] 1999年9月、ガーディアン紙は、ニコルソン男爵夫人が病院に対して過失を理由に法的措置を取る予定であると報じた。^[49]夫の死を受けて、ニコルソン男爵夫人は次のように述べた。

対応できると自称しながらも明らかに対応できない民間病院が、NHSのベッドを最後の手段として使用するのは、不快だ。なぜNHSの資源がこのように奪われるのか理解できない。^[49]

著名な患者

この病院は、エリザベス2世女王、エリザベス皇太后、マーガレット王女（スノードン伯爵夫人）、フィリップ王子（エディンバラ公爵）、キャサリン妃（ケンブリッジ公爵夫人）、チャールズ3世国王、カミラ女王、セーラ・ヨーク公爵夫人など、英国王室の様々なメンバーが利用してきました。[ 38 ] [ 50 ] [ 51 ^]^[⁵²^] 2002年2月、マーガレット王女は脳卒中を起こし、71歳でこの病院で亡くなりました。^[38]

ロールスロイス戦闘機バトル・オブ・ブリテン記念窓の設計を依頼されたステンドグラスのデザイナー、ヒュー・レイ・イーストンは1965年にこの病院で亡くなった。 ^[53]ネヴィル・ガスも同年この病院で亡くなった。^[54]ケネス・ディップロック、ディップロック男爵は1985年に、^エノック・パウエルは1998年にこの病院で亡くなった。 ^[56]

2013年12月、病院は実業家のマイケル・ウレンから3000万ポンドの寄付を受けたことが発表された。^[57] 2014年10月、ザンビアのマイケル・サタ大統領は、病名を公表していない治療を受けた後、77歳でこの病院で亡くなった。^[58]

役職者

最高経営責任者

以前はハウスガバナーと呼ばれていた。^[9]

ジョージ・ドラモンド・オギルビー卿（1938年 - 1950年）^[9]
ヴェア、レディ・バードウッド（1950–1972）^[9]
KBスミス（1972–1985）^[9]
IK ブルックス司令官 (1985–1992) ^[9]

その他

参照

キング・エドワード7世将校病院の名誉医療スタッフのリスト

参考文献

^ abcd Friend's Newsletter (PDF) . キングエドワード7世病院。2018年。pp.5-6。
^ abc 「About Us」。キング・エドワード7世病院。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
^ “Celebrating 120 Years”.キング・エドワード7世病院. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
^ abc ハフ、1998年、pp.1-6
^ abcdefg Lee, Celia (2015). 「2. 医療サービス慈善団体」ケント公爵殿下: 奉仕の生涯シーモアブックスISBN 978-1-84396-351-6。
^ abcウィアー、スー（1999年2月）。「シスター・アグネス：キング・エドワード7世将校病院の歴史 1899-1999」。王立医学協会誌。92 （2）：98-99。doi ：10.1177 / 014107689909200221。ISSN 0141-0768。PMC 1297078。PMID 1297078。
^ abcdef ハフ、1998年、118-119ページ
^ ハフ、1998年、p.20-21
^ abcdefghijklmnop ハフ、1998年、pp.183-184
^ クリストファー・ヒバート;ワインレブ、ベン。キー、ジュリア。キー、ジョン (2008)。ロンドン百科事典。マクミラン。 p. 459.ISBN 978-1-4050-4924-5。
^ 「キング・エドワード7世の士官病院」。病院。36 ( 917): 51–52。1904年4月23日。ISSN 0267-6478。PMC 5205672。PMID 29817157。
^ ゴダード、ジョナサン C. (2014). 「戦争中のBAUS」。BJUインターナショナル。113 (S5): 2-6。土井：10.1111/bju.12793。ISSN 1464-410X。PMID 24865238。
^ サー・ピーター・フレイヤーの文書。1805-1987。NUIゴールウェイ。参照コードP57。
^ 「医療ニュース」。英国医学雑誌。1 ( 2506 ): 106。1909年1月9日。PMC 2318043。
^ ab キング・エドワード7世将校病院（シスター・アグネス）。歴史記録1899-1969（第3版）。ロンドン：ボーモント・ハウス。1969年。
^ abc ハフ、1998年、p.48
^ クロエテ、スチュアート（1972）ビクトリア朝の息子、自伝、1897-1922。
^ クリス・ショーマン (2017)。『歴史上のオーバーバーグ：南アフリカ最南端地域の過去の痕跡』ペンギンランダムハウス南アフリカ、p. 137。ISBN 978-1-77609-073-0。
^ Supermac。著者: DR Thorpe。出版社: Chatto & Windus。発行日: 2010年9月9日。閲覧日: 2014年2月1日。
^ ポエット、ナイジェル (1991)。「2. サンドハースト」。ピュア・ポエット：ナイジェル・ポエット将軍の自伝。ペンと剣。ISBN 978-0850523393。
^ レズニック、ジェフリー・S. (2004)。『国民の癒し：第一次世界大戦中のイギリスにおける兵士と介護文化』マンチェスター大学出版局、p. 55。ISBN 978-0-7190-6974-1。
^ エヴァンス、シアン（2013年9月17日）。ミセス・ロニー：王を集めた社交界のホステス。パビリオン・ブックス。ISBN 978-1-909881-00-6。
^ “King Edward VII'S hospital Sister Agnes- Charity 208944”. register-of-charities.charitycommission.gov.uk . 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
^ ハフ、1998年、86ページ
^ ab 「軍人のための病院 - クイーン・メアリーが新施設を開設」。レビュー。タイムズ。第51204号。ロンドン。1948年10月16日。6ページ。
^ 「医療ニュース：キング・エドワード7世将校病院」。英国医学雑誌。2 （4581）：765-767。1948年10月23日。doi ： 10.1136 / bmj.2.4581.765。PMC 2091836。
^ テンプル、フィリップ、トム、コリン、セント、アンドリュー (2017)。「16. ボーモントからニューキャベンディッシュストリートまで」。ロンドン調査。イェール大学出版局。pp. 441–442。ISBN 9780300221978。
^ ハフ、1998年、138-139頁
^ 慈善委員会: キング・エドワード7世病院シスター・アグネス - 登録履歴リンク 2016-01-29
^ ソープ、2020年、560-565頁
^ ソープ、2010年、35ページ
^ エーリッヒ、ブレイク（1968年）。テムズ川沿いのロンドン。カッセル。357ページ。ISBN 978-0-304-91503-3。
^ ショークロス、2013年、118ページ
^ ショークロス、2013年、817ページ
^ コベントリー・イブニング・テレグラフ - 1967年9月28日木曜日。英国新聞アーカイブより
^ リチャード・ミード（2018年10月30日）。「SAM」イギリス空軍元帥エルワーシー卿：伝記。ペン＆ソード・アビエーション。ISBN 978-1-52672-718-3。
^ 「ロイヤルダイアリー：2020年2月17日～23日の今後の王室行事•ザ・クラウン・クロニクルズ」ザ・クラウン・クロニクルズ。2020年2月17日。 2021年2月3日閲覧。
^ abcレイモンド・ラモント・ブラウン (2011)。王家の痘瘡と薬草：王室の医師とその秘密。ヒストリー・プレス。p. 10。ISBN 978-0-7524-7390-1。
^ “退役軍人健康センター”.退役軍人の健康促進. 2017年2月8日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
^ ab 「The Soldiers' Charity が King Edward VII's Hospital の Pain Management Programme に £22,380 を寄付」The Soldiers' Charity . 2019年5月9日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
^ 「キング・エドワード7世病院」www.cqc.org.uk . 2021年2月5日閲覧。
^ ハフ、1998年、125ページ
^ ルース、アン（2016年）。「序論」。ブリッジェンド自殺事件：自殺とメディア。パルグレイブ・マクミラン。pp.13-18。ISBN 978-1-137-39292-3。
^ Corbo, Angela M.; Zweifel, Kristen L. (2013年1月1日). 「センセーショナリズムか感受性か：ニュースメディアにおける自殺事件の報道」.コミュニケーション科学研究. 13 (1): 67–74. doi :10.1016/j.scoms.2013.04.012. ISSN 1424-4896 . 2021年2月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ マドホク、ラジャン (2013 年 1 月 22 日)。「ジャシンタ・サルダーニャの死から学ぶ - ProQuest」。英国医学雑誌。346 : f152.土井：10.1136/bmj.f152。PMID 23341556。S2CID 33141854 。 2021 年2 月 18 日に取得。
^ 「BBCニュース | 健康 | 民間病院がNHSのリソースを奪取」news.bbc.co.uk . 2022年2月16日閲覧。
^ 「非常に高価な死に方」インディペンデント1999年7月17日2022年2月17日閲覧。
^ 「非常に高価な死に方」インディペンデント1999年7月17日2022年2月16日閲覧。
^ ab 「夫の死後の仲間の怒り」ガーディアン1999年9月19日2022年2月16日閲覧。
^ 「ケイト、王室関係者のせいで病院に入院」ITV 2012年12月4日2012年12月4日閲覧。
^ セドン、ショーン（2023年6月25日）。「ヨーク公爵夫人、乳がん手術から回復中」BBCニュース。 2023年6月25日閲覧。
^ 「カミラ夫人、子宮摘出手術を受ける」ガーディアン紙2007年3月5日2007年3月5日閲覧。
^ 「イーストン、ヒュー・レイ（1906–1965）、ステンドグラスの芸術家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32960。2021年3月12日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「ネヴィル・ガス - グレース・ガイド」www.gracesguide.co.uk . 2021年2月24日閲覧。
^ リー、シドニー、ニコルズ、CS、スティーブン、レスリー（1976）。ジョージ・スミスによって1882年に設立された英国人名辞典。ロンドンオックスフォード大学出版局。pp. 114–115。ISBN 978-0-19-865205-2。
^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1998年。
^ 「女王にふさわしい贈り物」。Health Service Journal。2013年12月4日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
^ 「ザンビア大統領サタ死去：白人暫定指導者が任命」BBC 2014年10月29日2014年10月29日閲覧。
^ ハフ、1998年、121ページ

文献

ハフ、リチャード（1998年）。『シスター・アグネス：キング・エドワード7世の士官病院の歴史 1899-1999』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-7195-5561-2
ショークロス、ウィリアム (2013)。『クイーン・マザー：エリザベス女王の手紙選集：第 4 部』パン・マクミラン。ISBN 978-1-4472-5588-8。
ソープ、DR (2010)。『スーパーマック：ハロルド・マクミランの生涯』ピムリコ。ISBN 978-1-84413-541-7。

さらに読む

ラモント・ブラウン、レイモンド（2011年）。アリス・ケッペルとアグネス・カイザー：エドワード7世の最後の恋人たち。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-7394-9。

外部リンク

英国パテ映画におけるキング・エドワード7世病院
エリザベス女王がマクミラン病院を訪問（1963年10月18日）YouTube
ファニー・カイザー - ナショナル・ポートレート・ギャラリー
キング・エドワード7世病院の眼科クリニック

[KEVII2018-1] Friend's Newsletter (PDF) . キングエドワード7世病院。2018年。pp.5-6。

[AboutUs-2] 「About Us」。キング・エドワード7世病院。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。

[Timeline-3] “Celebrating 120 Years”.キング・エドワード7世病院. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。

[Hough1998p.1-6-4] ハフ、1998年、pp.1-6

[Lee2015-5] Lee, Celia (2015). 「2. 医療サービス慈善団体」ケント公爵殿下: 奉仕の生涯シーモアブックスISBN 978-1-84396-351-6。

[Weir1999-6] ウィアー、スー（1999年2月）。「シスター・アグネス：キング・エドワード7世将校病院の歴史 1899-1999」。王立医学協会誌。92 （2）：98-99。doi ：10.1177 / 014107689909200221。ISSN 0141-0768。PMC 1297078。PMID 1297078。

[Hough1998p.118-119-7] ハフ、1998年、118-119ページ

[Hough1998p.20-21-8] ハフ、1998年、p.20-21

[Hough1998p.183-184-9] ハフ、1998年、pp.183-184

[Hibbert-10] クリストファー・ヒバート;ワインレブ、ベン。キー、ジュリア。キー、ジョン (2008)。ロンドン百科事典。マクミラン。 p. 459.ISBN 978-1-4050-4924-5。

[Hosp.1904-11] 「キング・エドワード7世の士官病院」。病院。36 ( 917): 51–52。1904年4月23日。ISSN 0267-6478。PMC 5205672。PMID 29817157。

[God2014-12] ゴダード、ジョナサン C. (2014). 「戦争中のBAUS」。BJUインターナショナル。113 (S5): 2-6。土井：10.1111/bju.12793。ISSN 1464-410X。PMID 24865238。

[Frey'sPapers-13] サー・ピーター・フレイヤーの文書。1805-1987。NUIゴールウェイ。参照コードP57。

[BMJ9Jan1909-14] 「医療ニュース」。英国医学雑誌。1 ( 2506 ): 106。1909年1月9日。PMC 2318043。

[KEVII1969-15] キング・エドワード7世将校病院（シスター・アグネス）。歴史記録1899-1969（第3版）。ロンドン：ボーモント・ハウス。1969年。

[Hough1998p.45-16] ハフ、1998年、p.48

[17] クロエテ、スチュアート（1972）ビクトリア朝の息子、自伝、1897-1922。

[Schoeman2017-18] クリス・ショーマン (2017)。『歴史上のオーバーバーグ：南アフリカ最南端地域の過去の痕跡』ペンギンランダムハウス南アフリカ、p. 137。ISBN 978-1-77609-073-0。

[19] Supermac。著者: DR Thorpe。出版社: Chatto & Windus。発行日: 2010年9月9日。閲覧日: 2014年2月1日。

[Poett1991-20] ポエット、ナイジェル (1991)。「2. サンドハースト」。ピュア・ポエット：ナイジェル・ポエット将軍の自伝。ペンと剣。ISBN 978-0850523393。

[Reznick2004-21] レズニック、ジェフリー・S. (2004)。『国民の癒し：第一次世界大戦中のイギリスにおける兵士と介護文化』マンチェスター大学出版局、p. 55。ISBN 978-0-7190-6974-1。

[22] エヴァンス、シアン（2013年9月17日）。ミセス・ロニー：王を集めた社交界のホステス。パビリオン・ブックス。ISBN 978-1-909881-00-6。

[Charity-23] “King Edward VII'S hospital Sister Agnes- Charity 208944”. register-of-charities.charitycommission.gov.uk . 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。

[Hough1998p.86-24] ハフ、1998年、86ページ

[Times51204-25] 「軍人のための病院 - クイーン・メアリーが新施設を開設」。レビュー。タイムズ。第51204号。ロンドン。1948年10月16日。6ページ。

[BMJ23Oct1948-26] 「医療ニュース：キング・エドワード7世将校病院」。英国医学雑誌。2 （4581）：765-767。1948年10月23日。doi ： 10.1136 / bmj.2.4581.765。PMC 2091836。

[Temple-27] テンプル、フィリップ、トム、コリン、セント、アンドリュー (2017)。「16. ボーモントからニューキャベンディッシュストリートまで」。ロンドン調査。イェール大学出版局。pp. 441–442。ISBN 9780300221978。

[Hough1998p.138-139-28] ハフ、1998年、138-139頁

[29] 慈善委員会: キング・エドワード7世病院シスター・アグネス - 登録履歴リンク 2016-01-29

[Thorpe2010.pp.560-565-30] ソープ、2020年、560-565頁

[Thorpe2010.p.35-31] ソープ、2010年、35ページ

[Ehrlich-32] エーリッヒ、ブレイク（1968年）。テムズ川沿いのロンドン。カッセル。357ページ。ISBN 978-0-304-91503-3。

[Shawcross2013.p.118-33] ショークロス、2013年、118ページ

[Shawcross2013.p.817-34] ショークロス、2013年、817ページ

[35] コベントリー・イブニング・テレグラフ - 1967年9月28日木曜日。英国新聞アーカイブより

[Mead-36] リチャード・ミード（2018年10月30日）。「SAM」イギリス空軍元帥エルワーシー卿：伝記。ペン＆ソード・アビエーション。ISBN 978-1-52672-718-3。

[Royal3Feb20-37] 「ロイヤルダイアリー：2020年2月17日～23日の今後の王室行事•ザ・クラウン・クロニクルズ」ザ・クラウン・クロニクルズ。2020年2月17日。 2021年2月3日閲覧。

[Brown2011-38] レイモンド・ラモント・ブラウン (2011)。王家の痘瘡と薬草：王室の医師とその秘密。ヒストリー・プレス。p. 10。ISBN 978-0-7524-7390-1。

[hvrt-39] “退役軍人健康センター”.退役軍人の健康促進. 2017年2月8日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。

[TSC-40] 「The Soldiers' Charity が King Edward VII's Hospital の Pain Management Programme に £22,380 を寄付」The Soldiers' Charity . 2019年5月9日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。

[CQC-41] 「キング・エドワード7世病院」www.cqc.org.uk . 2021年2月5日閲覧。

[Hough1998p.125-42] ハフ、1998年、125ページ

[Luce2016-43] ルース、アン（2016年）。「序論」。ブリッジェンド自殺事件：自殺とメディア。パルグレイブ・マクミラン。pp.13-18。ISBN 978-1-137-39292-3。

[Corbo2013-44] Corbo, Angela M.; Zweifel, Kristen L. (2013年1月1日). 「センセーショナリズムか感受性か：ニュースメディアにおける自殺事件の報道」.コミュニケーション科学研究. 13 (1): 67–74. doi :10.1016/j.scoms.2013.04.012. ISSN 1424-4896 . 2021年2月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[Madhok2013-45] マドホク、ラジャン (2013 年 1 月 22 日)。「ジャシンタ・サルダーニャの死から学ぶ - ProQuest」。英国医学雑誌。346 : f152.土井：10.1136/bmj.f152。PMID 23341556。S2CID 33141854 。 2021 年2 月 18 日に取得。

[46] 「BBCニュース | 健康 | 民間病院がNHSのリソースを奪取」news.bbc.co.uk . 2022年2月16日閲覧。

[47] 「非常に高価な死に方」インディペンデント1999年7月17日2022年2月17日閲覧。

[48] 「非常に高価な死に方」インディペンデント1999年7月17日2022年2月16日閲覧。

[guardian1999-49] 「夫の死後の仲間の怒り」ガーディアン1999年9月19日2022年2月16日閲覧。

[50] 「ケイト、王室関係者のせいで病院に入院」ITV 2012年12月4日2012年12月4日閲覧。

[51] セドン、ショーン（2023年6月25日）。「ヨーク公爵夫人、乳がん手術から回復中」BBCニュース。 2023年6月25日閲覧。

[52] 「カミラ夫人、子宮摘出手術を受ける」ガーディアン紙2007年3月5日2007年3月5日閲覧。

[EastonODNB-53] 「イーストン、ヒュー・レイ（1906–1965）、ステンドグラスの芸術家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32960。2021年3月12日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[54] 「ネヴィル・ガス - グレース・ガイド」www.gracesguide.co.uk . 2021年2月24日閲覧。

[Lee-55] リー、シドニー、ニコルズ、CS、スティーブン、レスリー（1976）。ジョージ・スミスによって1882年に設立された英国人名辞典。ロンドンオックスフォード大学出版局。pp. 114–115。ISBN 978-0-19-865205-2。

[56] ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1998年。

[57] 「女王にふさわしい贈り物」。Health Service Journal。2013年12月4日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。

[58] 「ザンビア大統領サタ死去：白人暫定指導者が任命」BBC 2014年10月29日2014年10月29日閲覧。

[Hough1998p.121-59] ハフ、1998年、121ページ

財団