歴史
キムチは朝鮮時代(1392~1897年)よりはるか以前から辛くない漬物として存在していました。唐辛子が朝鮮半島に伝来したのは朝鮮時代中期になってからのことで、今日事実上の標準となっているキムチの形態が作られました。キムチチゲもこの頃に発展したと考えられています。[ 2 ]
準備と提供
キムチは熟成するにつれて風味が強くなり、複雑になります。[ 3 ]そのため、キムチチゲは、より熟成が進み、風味が強く、プロバイオティクスを多く含む、より古いキムチを使って調理されることが多いです。[ 4 ] (生のキムチに含まれる生きた細菌は、調理過程で死滅します。)キムチはキムチチゲの主材料であるため、他の材料は個人の好みによります。
スライスしたキムチを、お好みの肉や豆腐、スライスしたネギ、ニンニクなどの一般的な材料と一緒に鍋に入れます。水またはイワシ(ミョルチ)の出汁で煮込みます。煮込みは、発酵した味噌(テンジャン)または発酵した唐辛子味噌(コチュジャン)で味付けします。[ 2 ]
他の多くの韓国料理と同様に、キムチチゲは2人以上で食べる場合は、テーブルの中央に大皿を置いて皆で分け合って食べます。伝統的なおかず(バンチャン)とご飯が添えられます。通常は石鍋で熱々の状態で調理され、提供されます。
品種
ツナキムチチゲ牛肉、豚肉、鶏肉といった一般的な材料以外にも、種類によってはそれぞれ固有の名前で呼ばれるものもあります。
- チャムチキムチチゲ(참치 김치찌개 )は、ツナ、特にチゲ用に作られた缶詰のツナで作られます。調理が簡単で持ち運びやすいため、キャンプやピクニックに人気があります。[ 5 ]
- ココンチキムチチゲ( 꽁치 김치찌개 ) はサンマを使って作ります。
- プデチゲ( 부대찌개 )は、スパム、ホットドッグ、アメリカンチーズのスライスなど、韓国料理には本来ない様々な食材をキムチと一緒に煮込んだ料理です。プデは韓国語で「軍事基地」を意味し、朝鮮戦争中に韓国人が米軍から調達した食材を使って作られた料理です。 [ 6 ]
- ビーガンキムチチゲ(비건 김치찌개)は、キムチ、豆腐、きのこ、野菜などの材料を使った植物ベースのチゲです。一般的な料理なので、寒い季節にぴったりの心温まる料理です。[ 7 ]
参考文献
- 1 2=주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안[韓国の主要料理200品の標準化されたローマ字表記と翻訳(英語、中国語、日本語)] (PDF)(韓国語)。国立国語院。2014年7月30日。 2017年2月19日取得。
- 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 공지国立国語院(プレスリリース)(韓国語)。2014年5月2日。
- 1 2 「キムチチゲ」。韓国文化百科事典。2011年6月10日のオリジナルからアーカイブ。 2026年1月6日取得。
- ↑=김치찌개. terms.naver.com (韓国語) . 2021年4月4日取得.
- ↑キムチに含まれる細菌、ドクターズニュース、2009年5月18日。2010年6月24日閲覧。(韓国語)
- ↑チゲに入ったマグロ、ハンギョンニュース、2010年1月19日。2010年6月24日閲覧。(韓国語)
- ↑ウォートン、レイチェル(2016年4月)。「テントの壁と家族スタイルの韓国料理を提供するポチャ32」。ニューヨーク・タイムズ。
- ↑ Thomas (2019-11-10). "ヴィーガンキムチチゲ(辛い韓国風鍋)" . Gastroplant . 2024-05-06閲覧.
外部リンク
- キムチチゲ(鍋料理) – ソウル市観光局公式サイトのレシピ(アーカイブ)