羊殺し

羊殺し
2007年再公開劇場ポスター
監督	チャールズ・バーネット
著者	チャールズ・バーネット
制作：	チャールズ・バーネット
主演	ヘンリー・G・サンダース ケイシー・ムーア チャールズ・ブレイシー アンジェラ・バーネット
撮影	チャールズ・バーネット
編集者	チャールズ・バーネット
配布元	第三世界のニュース映画[1]
リリース日	1978年11月14日（ホイットニー） ( 1978-11-14 ) 2007年3月30日（米国） ( 2007-03-30 )
実行時間	80分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	10,000ドル
興行収入	416,509ドル[3]

『羊殺し』は、チャールズ・バーネットが編集、撮影、脚本、製作、監督を務めた1978年のアメリカのドラマ映画です。主に1972年と1973年に撮影され、もともとバーネットが1977年にUCLA映画学部に修士論文として提出したものです。ヘンリー・G・サンダース、ケイシー・ムーア、チャールズ・ブレイシーなどが出演しています。

この映画は、ロサンゼルスのワッツ地区の都会に住むアフリカ系アメリカ人の文化を、イタリアのネオリアリズムによく例えられるスタイルで描いている。評論家のダナ・スティーブンスは、この映画のストーリーを「ゆるくつながっている短い小話の集まりで、時には非物語的な映画を見ているように感じる」と評した。^[4]この映画には、従来定義されている幕やプロットアーク、キャラクターの発展はない。

『キラー・オブ・シープ』は1978年11月14日、ニューヨークのホイットニー美術館で初公開された。 ^[5]バーネットが制作に使用された音楽の権利を確保していなかったため、一般公開はされなかった。音楽の権利は2007年に15万ドルで購入され、映画は修復され、16ミリから35ミリプリントに移行された。『キラー・オブ・シープ』は完成から30年後に限定公開され、 2007年後半にDVDがリリースされた。この映画はUCLAの保存家ロス・リップマンによって修復され、スティーヴン・ソダーバーグとマイルストーン・フィルムによってDVDが制作された。^{[6] 1990年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として}、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。^{[6] [7] [8]}

スタンはロサンゼルスのワッツにある食肉処理場で長時間働いています。単調な食肉処理は、名前のない妻と2人の子供、スタン・ジュニアとアンジェラとの家庭生活に影響を及ぼします。友人たちがスタンを犯罪計画に巻き込もうとしたり、白人女性がスタンに自分の店で働くよう誘ったり、スタンと友人のブレイシーが車のエンジンを購入しようとしたりと、一連の混乱した出来事を通して、質素な労働者階級の生活のモザイクが浮かび上がり、スタンは自分の人生の進路を変えることができないと感じています。

• ヘンリー・G・サンダース（スタン役）
• スタンの妻役のケイシー・ムーア
• チャールズ・ブレイシー（ブレイシー役）
• アンジェラ・バーネット（スタンの娘役）
• ユージン・チェリー（ユージン役）
• スタンの息子役のジャック・ドラモンド

バーネットはUCLA映画学部の助成金を使って映画の製作資金を調達したが、第一候補の俳優が刑務所にいて仮釈放されるまで待つことを希望したため製作は遅れた。その間に短編映画『The Horse』を制作した。大学側が第一候補の俳優の有無にかかわらず卒業制作映画を制作するよう要求したため、バーネットはヘンリー・サンダースを起用した。^[9]

チャールズ・バーネット監督の『Killer of Sheep』は、1972年と1973年の約1年分の週末に1万ドル（2016年の価値で3万8000ドル）未満の予算でワッツで撮影され、1975年にも追加撮影が行われた。1977年、バーネットはこの映画をカリフォルニア大学ロサンゼルス校映画学部の修士論文として提出した。バーネットは、この映画をアフリカ系アメリカ人の音楽の歴史にするつもりで、さまざまなジャンルや時代の音楽で埋め尽くしたと語った。^{[10]バーネットは}『Killer of Sheep』の撮影中も安定した仕事を続け、代理店で脚本や概要を読むなどして過ごした。^[11]

あるシーンでは、子供たちが屋上から屋上へと飛び移るローアングルのショットが映し出されている。^[12]バークレー美術館とパシフィック・フィルム・アーカイブに寄稿するジャーナリストのジュリエット・クラークは、このシーンは映画の子供たちが「年長者たちにはできないような移動能力を獲得しているように見える」ことを示していると述べた。^[13]

2009年、少年たちの一人がジャンプしているところを捉えたこの場面の静止画が赤く再現され、ラッパーのモス・デフのアルバム『The Ecstatic』のカバーに使用された。Complex誌のデール・アイジンガーによると、この「微妙で静止した」カバーは「ぼんやりとした夢のような動きをしており、非物語的で、興味深く信じられないほど力強い小品のゆるやかなコレクションとして現れる」と同時に、モス・デフの作品全体に存在する文化的正義と世界的な不平等の考えを反映しているという。^[14]

この映画はベルリン国際映画祭で批評家協会賞を受賞し、トロント国際映画祭でも絶賛されたが、サウンドトラックに収録された22曲（ダイナ・ワシントン、ポール・ロブソン、ルイ・アームストロング、アース・ウィンド・アンド・ファイアーなど大物アーティストを含む）の音楽権の取得が困難だったため、一般に公開されることはなかった。批評家や学術界から賞賛され、失われた古典という評判を得ながらも、30年近く無名のままだった。この映画は公開から4年後にようやく賞を受賞し、公開されるまでに4年も待たなければならなかった。^[11]

『キラー・オブ・シープ』はロッテン・トマトで97%の「フレッシュ」評価を得ており、その総評は「面白く、悲しく、そして深い作品である『キラー・オブ・シープ』は、都心部の生活を共感的で人間味のある視点で描いている」というものである。^[15]批評家や学者は、ドキュメンタリー的な美学と、主にプロではないロケ地で撮影された俳優の起用を理由に、この映画をイタリアのネオレアリズム映画監督、特にヴィットリオ・デ・シーカやロベルト・ロッセリーニの作品に例えている。バーネットはまた、その優れた構成感覚で小津安二郎、ポピュラー音楽と映像を並置する鋭い耳でスタンリー・キューブリック、アマチュア俳優から自然な演技を引き出す才能でジョン・カサヴェテス、そして人間の相互作用の細部への関心でロバート・アルトマンと比較されている。バーネットが自ら認める影響を受けたのはジャン・ルノワール、ベイジル・ライト、フェデリコ・フェリーニで、彼らは皆、バーネットが称賛されてきた優しさ、人間味、思いやりの心を体現しており、その資質は『羊殺し』にも強く表れている。評論家のアンドリュー・オヘーヒルは、ジャン・ルノワール、ロベルト・ロッセリーニ^[16]、サタジット・レイから強い影響を受けたと指摘し、「1977年に金も名声もない都会の黒人映画監督がこのような映画を作ることがいかに奇妙で野心的で、完全に時代錯誤だったかは、いくら強調してもし過ぎることはない」と述べた^[17]。

1990年、アメリカ議会図書館はこの映画を「文化的、歴史的、または美的に重要である」としてアメリカ国立フィルム登録簿に保存することを決定した。 ^[17]

2008年、エンパイア誌はこの映画を「史上最高の映画500選」の第398位にランク付けした。^[18]

全米映画批評家協会は『Killer of Sheep』を「必須映画100本」の1本に 選びました。

2015年、BBCはこの映画を史上26番目に優れたアメリカ映画に選んだ。^[19]

この映画は、2007年に公開された最高の映画として、いくつかの批評家によるトップ10リストに登場しました。^[20]

• 1位 – エド・ゴンザレス、スラント・マガジン
• 2位 – フィリップ・マーティン、アーカンソー・デモクラット・ガゼット
• 3位 – グレン・ケニー、プレミア
• 3位 – マイケル・スラゴウ、ボルチモア・サン
• 3位 – ニック・シェイガー、スラント・マガジン
• 3位 – リチャード・コーリス、タイム誌
• 5位 – ダナ・スティーブンス、スレート
• 10位 – エラ・テイラー、LAウィークリー

この映画は、これまで擦り切れた16mmプリントでしか存在しなかったが、映画監督のスティーブン・ソダーバーグの寄付もあって、UCLAフィルムテレビアーカイブとマイルストーンフィルムによって修復され、35mmに拡大された。ライセンスが付与されていなかったサウンドトラックも、15万ドル以上をかけて購入された。

2007年3月30日、この映画は米国とカナダの一部の劇場で公開され、2007年11月13日には、バーネットの2作目の長編映画『マイ・ブラザーズ・ウェディング』のディレクターズカット版とバーネットの短編映画3本、 『セヴェラル・フレンズ』 （1969年の『キラー・オブ・シープ』の美的先駆け）、『ザ・ホース』（バーネットの言葉を借りれば「南部の寓話」）、『ホエン・イット・レインズ』（批評家のジョナサン・ローゼンバウムによって史上最高の短編映画の1つとして称賛された） を収録した豪華ボックスセットの一部としてDVDが発売された。

2008年1月21日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日に、ターナー・クラシック・ムービーズは、バーネット作品の夜通しマラソンの一環として、この映画の世界初放送を行った。バーネットは、映画の前後にTCMのゴールデンタイム司会者ロバート・オズボーンからインタビューを受けた。

• LA反乱
• ウンドゥン
• 怒りとともに眠る

• 公式サイト
• IMDbの「Kill​​er of Sheep 」
• TCM 映画データベースの「Kill​​er of Sheep」
• Box Office Mojoの「Kill​​er of Sheep」
• MetacriticのKiller of Sheep
• ロッテントマトの『Killer of Sheep』
• ゲットー・ブルース：ワッツの美と絶望（TCM 映画 モーロックス）
• ダニエル・イーガン著『アメリカの映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド』ブルームズベリー・アカデミック、2010年ISBN 0826429777、737-738ページ [1] 
• 映画「あの頃の映画、今の映画：羊殺し」、1993年、 CUNY TVのジェリー・カールソンが司会を務めたバジル・ウィルソンとの映画についてのディスカッション