キルスイッチ（X-ファイル）

「キルスイッチ」
X-ファイルのエピソード
フォックス・モルダーのAI制御の空想の中で、仮想のダナ・スカリーが看護師を襲う。このシーンはフリーランスのアニメーターによって制作され、多くの批評家から賞賛を受けた。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 11
監督	ロブ・ボウマン
著者	ウィリアム・ギブソン トム・マドックス
プロダクションコード	5X11
初回放送日	1998年2月15日 ( 1998-02-15 )
実行時間	45分
ゲスト出演
ブルース・ハーウッド（ジョン・フィッツジェラルド・バイヤーズ役） ディーン・ハグランド（リチャード・ラングリー役） トム・ブレイドウッド（メルビン・フロハイク役） パトリック・キーティング（ドナルド・ゲルマン役） ピーター・ウィリアムズ（ジャクソン役） ロブ・ダプロシダ（バニー役） ジェリー・シュラム（ジェラルド・ボイス役） チャールズ・フィギス役のダン・ウェバー クリスティン・レーマン（エスター・ネアン役） ケイト・ルイベン（ナース・ナンシー役） スティーブン・コリンズ（シリル・ポラード役） 救急救命士役のスティーブ・グリフィス テッド・コールが第2救急救命士に就任[1]
エピソードの年表
← 前の 「チンガ」 次へ → 「悪い血」
X-ファイルシーズン5
エピソード一覧

「キル・スイッチ」は、 SFテレビシリーズ「X-ファイル」の第5シーズンの第11話である。米国では1998年2月15日にフォックスネットワークで初放送された。ウィリアム・ギブソンとトム・マドックスが脚本を書き、ロブ・ボウマンが監督した。このエピソードは「今週のモンスター」ストーリーであり、シリーズのより広範な神話とは関係がない。「キル・スイッチ」はニールセンの世帯視聴率11.1を獲得し、初回放送では1,804万人が視聴した。このエピソードはテレビ評論家から主に好意的なレビューを受け、フォックス・モルダーの仮想体験を称賛する声も多かった。このエピソードの名前は、アメリカのメタルコアバンド、キルスウィッチ・エンゲージの名前の由来になったとも言われている。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは超常現象を信じる人物で、懐疑的なスカリーは彼の研究が真実ではないことを暴く任務を負っている。このエピソードでは、モルダーとスカリーは、人工知能を研究していたと噂される隠遁生活を送るコンピューターの天才の奇妙な死因を調査している最中に、最悪の拷問が可能なAIの標的となる。

「キル スイッチ」は、サイバーパンクの先駆者であるウィリアム ギブソンとトム マドックスが共同で執筆した。2 人は最終的に、この番組の別のエピソード、シーズン 7の「ファースト パーソン シューター」を執筆した。「キル スイッチ」は、ギブソンとマドックスがシリーズにアプローチし、エピソードの執筆を申し出たことから執筆された。映画監督のデヴィッド クローネンバーグの「ダーク ビジョン」を彷彿とさせるこのエピソードには、「ハイエンドの学術サイバー文化に対する多くの明らかな突っ込みや刺激」が含まれていた。さらに、「キル スイッチ」には、コンピューター アニメーションのスカリーが仮想病院で看護師と戦うシーンなど、精巧な爆発物やデジタル効果を特徴とするシーンがいくつか含まれていた。「キル スイッチ」は、疎外感、パラノイア、人工知能、サイバースペースへの意識の転送など、さまざまな「ギブソン的」テーマを扱っている。

ワシントン DCのダイナーで、ある男がノートパソコンのファイルにアクセスしようとするが、何度も拒否される。一方、数人の麻薬の売人が、ライバルの居場所を尋ねる匿名の電話を受ける。彼らは同じダイナーにいると告げられる。2 人の連邦保安官も、脱獄した囚人に関する同様の電話を受ける。男がファイルにアクセスしようとすると、麻薬の売人が 2 人ずつやって来る。男がファイルにアクセスしようとすると、2 人の保安官が現れ、銃撃戦が始まる。

フォックス・モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) とダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) が到着し、麻薬の売人の遺体を確認。モルダーはまた、ノートパソコンを持った男が、人工知能の開発を志す「シリコンバレーの民衆の英雄」ドナルド・ゲルマンであると特定する。モルダーはゲルマンのノートパソコンを手に取り、中に入っている CD を見つける。それをカーステレオに入れると、プラターズの「トワイライト・タイム」が流れる。しかし、捜査官たちはそれをローン・ガンメンに持ち込み、彼らはディスクに大量の暗号化されたデータが含まれていることを発見する。しかし、3 人はそれを解読できない。スカリーの提案で、彼らはゲルマンの電子メール アカウントにアクセスし、インビジゴスという人物から、デイヴィッドという人物が行方不明になっているというメッセージを見つける。

メッセージには複合輸送コンテナのBIC コードが書かれており、モルダーとスカリーはそれを見つける。彼らがコンテナに近づくと、女性が電気ショック兵器を使ってエージェントたちを攻撃し、逃げようとするがスカリーに捕まる。コンテナは最新式のコンピューター機器でいっぱいだった。彼らが探していた「インビジゴス」(クリスティン・レーマン) というその女性は、レーザー兵器を装備した国防総省の衛星が彼らの位置を特定したとエージェントたちに警告する。彼らは急いでその場を立ち去る。コンテナは防衛衛星から発射された「粒子ビーム」によるものとみられるが破壊される。エージェントたちはインビジゴスを連れてローン・ガンマンズと会う。インビジゴスの本名はエスター・ネアンであるが、エージェントたちとローン・ガンマンズに、ゲルマンが人工知能の作成に成功したと伝える。彼女は、AI が敵を見つけると、衛星を使って敵を破壊すると明かす。エスターによると、ゲルマンは AI を破壊できるウイルス「キル・スイッチ」を作成中だった。しかし、AI はゲルマンの計画を知り、ドラッグ ディーラーと警察をダイナーに誘い出して彼を殺害しました。AI を破壊する唯一の方法は、AI が保存されているコンピューターを見つけることです。デビッドはエスターの友人であり、ゲルマンと協力関係にあったことが判明しました。

モルダーは政府の情報源を使って、バージニア州フェアファックス郡にある、AIがインターネットにログオンするために使用する秘密のT3回線を見つける。また、T3回線に接続されているトレーラーも発見する。一方、エスターはスカリーを無理やりデビッドの家まで運転させる。しかし、家は破壊されていた。エスターは、自分とデビッドがサイバースペースに意識を転送してAIに入る計画を立てていたことを認める。しかし、ゲルマンはその考えは危険すぎると考えていた。エスターはまた、自分とデビッドは愛し合っており、ゲルマンに内緒で浮気をしていたことも認める。一方、モルダーはトレーラーの中に大量のコンピューターハードウェアを見つける。さらに、頭にバーチャルリアリティヘルメットをかぶったデビッドの死体も発見する。突然、モルダーは動くケーブルとワイヤーに拘束され、病院にいる​​という奇妙なビジョンを体験する。そこでは、キルスイッチの場所を明かさなければ看護師が手足を切断すると脅迫している。一方、AI は、吊り橋の近くを運転しているスカリーとエスターを発見する。AI が橋の描画メカニズムを操作したため、2 人は橋の上に閉じ込められてしまう。スカリーはエスターを説得してコンピューターを水中に投げ込ませる。コンピューターが水中に落ちた瞬間、防衛衛星のレーザー攻撃によって破壊される。

スカリーとエスターはモルダーが閉じ込められているトレーラーを見つける。エスターはキルスイッチが保存されているCDをまだ持っていることを明かす。スカリーはそれをAIのドライブに挿入し、モルダーを解放する。スカリーはモルダーをトレーラーから連れ出すが、エスターは中に残る。彼女は衛星を使ってトレーラーの位置を特定し、ミサイルでトレーラーを破壊して彼女を殺した。モルダーはスカリーに、エスターの意識がAIに加わった可能性が高いと告げる。その後、ローン・ガンメンのコンピューターに「噛んでくれ」という奇妙なメッセージが表示される。これはエスターが以前スカリーに言ったことだ。エンドロールの直前、AIが住んでいたのと似たトレーラーがネブラスカ州ノースプラットに映る。自動セキュリティカメラが、トレーラーに近づいてフットボールを取ろうとする少年を監視している。^[1]

このエピソードは、サイバーパンク小説で名高いウィリアム・ギブソンが、SF作家仲間のトム・マドックスと共同で執筆した。^{[2] [3]}作者と長年の友人は、以前にも様々なコラボレーションについて話し合ったことがあり、制作会社にエピソード執筆のオファーをした。^[4]ギブソンは、当時15歳だった娘の勧めでこのシリーズを見始めた。^[5]（実際、「キル・スイッチ」の撮影中、ギブソンは「娘がどうしてもそこにいたいと言い張ったため」に、ほとんどの時間をセットで過ごした。）^[5]

「キルスイッチ」は、ギブソンのテーマを「疎外感、パラノイア、そして生き残る意志」など、繰り返し取り上げている。^[5] バンクーバー・サン紙のアレックス・ストラチャンは後に、このエピソードのテーマの多くをギブソンの本のテーマ、特に小説『ニューロマンサー』、『モナ・リザ・オーバードライブ』、 『バーチャル・ライト』と比較した。^[5]シリーズの神話から外れた独立した物語として書かれた「キルスイッチ」は、映画監督のデヴィッド・クローネンバーグの「暗いビジョン」を彷彿とさせ、「ハイエンドの学術サイバーカルチャーに対する多くの明らかな突っ込みや刺激」を含むように書かれた。^[6]このエピソードはまた、「ワールドワイドウェブ上での人間と人工知能の相互作用」を中心に展開しており、これはエピソードが書かれた当時非常に人気のあったアイデアである。^[3]

伝えられるところによると、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターとエグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツの他の優先事項のせいで、エピソードが書き直されて完成するまでに1年以上かかった。ようやく彼らが手が空くと、カーターとスポトニッツは脚本にいくつかの修正を加え、その中には「エスターのキャラクターに対する態度を高める」ことや、モルダーとスカリーがエスターに反応する方法を微調整することが含まれていた。^[3]

スポトニッツによると、「キル・スイッチ」はバンクーバーで放送された当初のエピソードの中で最も製作費がかかったエピソードであり、^[7]撮影には合計22日かかった。^[8]エピソードの橋のシーンは、ブリティッシュコロンビア州カヌーパスに架かるウェストハム島橋で撮影された。この場所は、カーターがシーズン5の前のエピソード「スキゾジェニー」の技術調査中に発見した場所だった。この橋はフレイザー川のコミュニティの一部にアクセスする唯一の方法であったため、撮影は厳しく規制されており、このため、エスターがノートパソコンを川に投げるシーンの撮影許可を得るのに30日かかった。モルダーが発見した廃屋は、地元では「リード・ハウス」として知られる歴史的建造物で撮影された。^[9]

このエピソードには、ミサイルが輸送コンテナを破壊するシーンなど、精巧な爆発物が登場するシーンがいくつか含まれていたが、このシーンは当初バンクーバーのウォーターフロント施設で撮影される予定だった。市が撮影許可を取り消した後、^[9] X-ファイルの特殊効果クルーは、隣接するバーナビー市のリサイクルセンターにできる限り多くのコンテナを輸送し、ここで爆発シーンを「滞りなく」撮影することができた。^[9]トレーラーの破壊シーンはバウンダリーベイ空港に隣接して撮影され、その後、爆発とその衝撃波について近隣住民から苦情がいくつか寄せられた。^[9]モルダーを攻撃したロボットは、ソジャーナ探査車にヒントを得て、制作費は23,000ドルだった。 [ ^10]プロデューサーは、フランスに拠点を置く衛星会社スポットイメージに連絡を取り、ワシントンDCエリアの衛星写真を入手した。 ^[10]

番組では、仮想の病院でスカリーが看護師の集団と戦うシーンのために、フリーランスのコンピュータアーティストを雇ってスカリーの3D画像を作成させた。^[10]ジリアン・アンダーソンはこのシーンに非常に満足しており、後に「私はその時たまたま体調が良くて、そこに入り込んで半裸の看護師たちを空手の技で倒すのが待ちきれなかった」と述べている。^[8]デヴィッド・ドゥカヴニーはそれほど興奮していなかった。脚本を見せられ、「スカリーの空手の腕に感心する」ように指示されたとき、彼は「でも、私には腕がない。腕を失ってしまった。スカリーの空手なんか気にするわけがない」と答えた。^[8] ディーン・ハグランドは後にこのシーンを「史上最高の格闘シーンの1つ」と呼んだ。^[7]

「キル・スイッチ」は1998年2月15日にフォックスネットワークで初放送された。 ^{[2]このエピソードは}ニールセンの評価で11.1、視聴率16を獲得した。これはテレビを所有する世帯の約11.1%、テレビを視聴する世帯の16%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[11]視聴者数は1,804万人であった。^[11]

「キル・スイッチ」は再放送で頻繁に登場し、ギブソンとマドックスは番組の第7シーズン中に「ファースト・パーソン・シューター」と題した2番目のXファイルのエピソードを執筆した。^{[12] [13]}

「キル・スイッチ」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ニュー・ストレーツ・タイムズのフランシス・ダスはこのエピソードを好意的に評価し、「素晴らしい」と呼んだ。^[14] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星中4つ星と評価した。2人は、このエピソードのテーマは「新鮮で新しい」ものであり、プロットには「本物の心」があると書いた。^[15]シアーマンとピアソンは、モルダーの仮想体験を肯定的に書き、「キックボクシングをするスカリー」を称賛し、彼女を「超クール」と呼んだ。^[15] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにB+を与え、「ウィリアム・ギブソンのサイバーパンク環境は、必ずしもX-ファイルに最も適しているようには思えない」が、このエピソードは「スタッフの監督がいないことが奇妙に有利に働いている」と書いた。^[16]彼女は、このエピソードは多くの要素を盛り込んでいるが、「やりすぎではあるものの、うまくいっているX-ファイルの珍しい例」だと指摘した。 ^[16]ヴァンダーワーフは、ストーリーと、エピソードでスカリーが大きく取り上げられていることを賞賛した。彼女は、仮想スカリーが看護師のグループに回し蹴りをするシーンをエピソードのベストショットの1つとして挙げ、「ヒステリックな瞬間」と呼んだ。^[16] TV Squadのブレット・ラヴは、このエピソードがX-ファイルで一番好きなエピソードだと述べた。「素晴らしいストーリー」であり、「打ち負かすのが難しい」と評した。^[17]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは、このエピソードに好意的なレビューを与え、4つ星のうち3つを与えた。^{[18]ヴィタリスは、このエピソードの演出を賞賛し、この作品は「} X-ファイルの以前のAIエピソードであるシーズン1の「ゴースト・イン・ザ・マシーン」よりも大幅に改善されている」と述べた。^[18]ヴィタリスは「モルダーの仮想体験」を「エピソードのハイライト」として挙げた。^[18]

「キル・スイッチ」はテレビ芸術科学アカデミーから優秀映像編集賞（シリーズ）のエミー賞を受賞した。 ^{[3] [19]}

• グラッドニッツァー、ルイザ、ピットソン、トッド（1999年）。『Xマークス・ザ・スポット：Xファイルの現場』アーセナル・パルプ・プレス。ISBN 1-55152-066-4。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス（2008年）。『X-ファイル完全版：シリーズの裏側、神話と映画の秘密』。ニューヨーク、米国：インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784724。
• マイスラー、アンディ（1999）、Resist or Serve：X-Files公式ガイド、第4巻、ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-257133-1
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

WikiquoteにはTXFシーズン5に関連する引用があります。

• TheXFiles.com の「キルスイッチ」
• IMDbの「キル・スイッチ」