カエリチャ

カエリチャ
イリサ公園を見渡すルックアウト ヒルから東を望むカエリチャ
カエリチャ 西ケープ州の地図を表示 カエリチャ 南アフリカの地図を表示 カエリチャ アフリカの地図を表示
座標: 34°02′25″S 18°40′40″E / 34.04028°S 18.67778°E / -34.04028; 18.67778
国	南アフリカ
州	西ケープ州
自治体	ケープタウン市
エリア [1]
• 合計	38.71 km 2 (14.95 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	391,749
• 密度	10,000/km 2 (26,000/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	98.6%
• 色付き	0.6%
• インド人/アジア人	0.1%
• 白	0.1%
• 他の	0.6%
第一言語（2019年） [1]
• コサ語	90.5%
• 英語	3.2%
• ソト語	1.4%
• アフリカーンス語	1.1%
• 他の	3.8%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7784
私書箱	7783

カエリチャ（/ ˌ k aɪ . ə ˈ l iː tʃ ə /）は、南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウン都市圏自治体ケープフラッツにあるタウンシップである。名前はコサ語で「新しい家」を意味する。^[2]南アフリカで最大かつ最も急速に成長しているタウンシップの一つとして知られている^[3]。

ケープタウンは当初、1950年に可決された集団居住地域法の施行に反対し、1957年に市内で最初の集団居住地域が宣言されるまで、市内の居住地域は分離されていませんでした。 ^[4]ケープタウンが最終的に集団居住地域法の施行を開始したとき、他のどの大都市よりも厳しく施行され、1980年代半ばまでに、南アフリカで最も分離された都市の1つになりました。 ^[4]

カエリチャ建設計画は、1983年に当時の協力開発大臣ピエト・コーンホフ博士によって初めて発表された。1985年までに、郊外のサイトCには3万人が住んでいた。カエリチャは、アパルトヘイト政権が集団地域法を施行するための最後の試みの1つであり、東ケープ州からの移民の急増とケープタウンの他の郡区の過密という2つの問題の解決策と見なされていた。^[5]

アパルトヘイト政府による差別と黒人人口統制は、黒人がケープタウン郊外に定住するのを妨げなかった。1987年にパス法が廃止された後、多くの黒人、主にコサ人が仕事を求めてケープタウン周辺に移住した。その頃までに、多くの黒人がニャンガやクロスロードなどのタウンシップに不法に定住していた。1983年と1984年には、クロスロードやKTCなどの不法居住キャンプの状況が悪化し、家屋が破壊されるという警察の政策^[6]と「市長」ジョンソン・ングソボンガナ率いるウィトドゥークの出現によって事態は悪化した^[7] 。ウィトドゥークは、カエリチャの新しいタウンシップへの移住計画に積極的に反対していたANCと連携したUDFとの戦いにおいて、アパルトヘイト政府から積極的に支援を受けた。^[8] 黒人人口が増加すると、アパルトヘイト政権は新たな黒人居住区を設立することで「問題」の解決を図った。1985年にカエリチャが設立され、多数の人々が強制的に移住させられたが、^[9]ほとんどは平和的に^[10]、時には暴力を伴うこともあった。^[11]

西ケープ州は地元の有色人種の優先居住地域であり、流入管理と呼ばれるシステムにより、許可証を義務付けてコサ族がトランスケイから移動することを制限する制度が敷かれていた。1994年の歴史的な選挙後、何十万人もの人々が仕事や教育、あるいはその両方を求めて都市部へ移住した。その多くはブリキ、木、段ボールで掘っ立て小屋を建てた。

2011年の国勢調査によると、カエリチャの人口は391,749人です。^[12] 2018年には、メトロヘルスサービスのチーフディレクターであるジオペレス博士によると、人口は50万人弱増加したと推定されています。^[13]カエリチャの人口統計データについては多くの論争があり、100万人から240万人が住んでいるという不正確な主張もあります。^[14] 2014年の調査委員会で、統計委員会に10年間務めた南アフリカの代表的な人口統計学者チャールズ・シムキンス教授は、2011年の人口を37万から42万6000人と評価した国勢調査データとその方法論を擁護した。ジェレミー・シーキングス教授の支持を得て、このデータを南アフリカ社会保障庁（SASSA）が提供する支給された社会給付金の数字と照合することで、彼らは自分たちの数字が「実質的に正確」であると受け入れるべきだと結論付けた。^[15]

カエリチャの民族構成は、およそ99.5%がアフリカ系黒人、0.47%がカラード、0.03%が白人で、住民の主な言語はコサ語である。 ^[12]カエリチャの人口は非常に若く、50歳以上の住民は7%未満、19歳未満は40%以上である。2011年には、カエリチャの住民の約62%が農村から都市部への移住者であり、^{[16] ：その}ほとんどが東ケープ州から来ている。エンカニニとエンドロビニのコミュニティでは、住民の85%以上が東ケープ州で生まれた。^[17]

住民の約75％がキリスト教徒であり、約20％が伝統的信仰を信仰している。また、少数の住民がイスラム教徒であると自認している。^[18]

カエリチャはケープタウンで最も貧しい地域の一つで、1世帯当たりの年間平均収入は2万ランド（1,872米ドル）であるのに対し、市内の平均は4万ランド（3,743米ドル）である。 ^[19] 11万8,000世帯のうち約半数以上が非公式住宅に住んでいる。^[17]

• 面積: 43.51平方キロメートル (16.80平方マイル)
• 人口: 391,749人: 1平方キロメートルあたり7,561.99人 (19,585.5/平方マイル)
• 世帯数: 118,809: 1,976.31/平方キロメートル (5,118.6/平方マイル)

^[20]

カエリチャは世界でもトップ5に入るスラム街である。^{[21] [22]}与党ANCが1994年に政権を握って以来、同党は、この地区の生活環境は著しく改善したと主張している。新しいレンガ造りの住宅や学校の建設、地区内の中央ビジネス地区の創設など、多くの開発があった。しかし、多くの住民は生活の質が向上したという主張に強く異議を唱え、犯罪率は依然として非常に高く、インフラや福祉の介入の結果として改善が見られる住民はわずかであると主張している。^[要出典]カエリチャ委員会は、カエリチャでの非効率的な警察活動の申し立てと警察と地域社会の関係の崩壊を調査するために州政府によって設立された。

住民の約70％がまだ掘っ建て小屋に住んでおり、カエリチャの労働年齢人口の約53％が就業している。最も一般的な5つの雇用形態は、家事労働（19.4％）、サービス業（15.2％）、熟練肉体労働（15.2％）、未熟練肉体労働（11％）、警備サービス（10.4％）である。^{[16] ：7}カエリチャの世帯の約89％が中程度または深刻な食糧不安に陥っている。^{[16] ：13}

2001年の国勢調査では、住民の3分の2が掘っ建て小屋に住んでいることが記録されています。2001年から2011年の間に約25,000戸の新しい家が建てられたため、2011年までに正式な住宅に住む人の数はほぼ半数に増加しました。^[23]

2013年の元旦、この町では火災が発生し、3人が死亡し、4000人の住民が小屋が全焼して家を失った。^{[24] [25]} 2020年3月、この地域でカエリチャ酒場銃撃事件が発生し、7人が死亡、7人が負傷した。

カエリチャは、テーブル湾とフォールス湾の間にあるケープ・フラッツに位置しています。

テーブルマウンテンを望むカエリチャのパノラマ

カエリチャは、区分方法にもよりますが、約 22 のエリアに分かれています。マカザ、クヤサ、ハラレ、マカヤ、タウン 2、イリサ パーク、サイト B (新しい KZ セクションから成る)、サイト C で構成されています。 ^[要出典] カエリチャは、古い正式なエリアと新しい非公式/正式なエリアで構成されています。古い正式なエリアは、もともとアパルトヘイト政府によって建設されたもので、AJ セクション (「カエリチャ」とも呼ばれます) として知られています (各セクションには、500 軒以上の正式な 2 部屋のレンガ造りの家があります)。ボンウェニ、イクウェジ パーク、クラニ パーク、カニャ パーク、テンバニ、ワシントン スクエア、グレースランド、エクプムレニ、ゾラニ パーク。^[26]これらのエリアは主に銀行債券住宅で構成されており^[要説明]、中流階級/上流労働者階級の人々が住んでいます。^[要出典]

新しい地域は、古い地域の周囲に建設された。これらには、サイトB（これはさらに、元のAJセクションの延長であるKZセクションと、TR、QQ、RR、BMの非公式居住地へと細分化されている）、サイトC、グリーンポイント、リサパーク、マンデラパーク、マカザ、マカヤ、ハラレが含まれる。^[26]リサパークを除いて、これらの地域には多数の非公式居住地、RDP住宅、^{[説明が必要]、}および非公式の裏庭居住者がいる。

カエリチャの注目すべき非公式居住地には、QQセクション、TRセクション、RRセクション、エンカニニがあり、道路封鎖などの抗議行動を含む政府との注目度の高い紛争により注目を集めています。^{[27] [28] [29] [30] [31]}

カエリチャには小規模ながら成長中の中流階級があり、2011年には月収25,000ランド以上の世帯が合計1,400世帯あった。これは月収25,000ランド以上の世帯がほとんどなかった2001年以来の大幅な増加である。^[23]

町内で増加している起業家の数は、パトリス・モツェペ財団やカバン・インベストメンツ（Qinisananiイニシアチブを通じて）、HubSpaceなどの組織によって適切にサポートされています。

ケープタウン最大の町であるカエリチャは、国際援助機関から資金援助を受けています。国際企業、政府、NGOとの数多くのパートナーシップが確立されています。

• Ikhwezi Lesizwe 小学校での取り組みが成功し、テクノロジーに対する企業の支援が実現しました。英国を拠点とする Ramesys 社は、優れた Web 通信を可能にするソフトウェアとキットを寄付しました。カナダの Smart Technology 社は、インタラクティブ ホワイトボードを寄付しました。
• 米国のイリノイ州ザイオンに拠点を置くもう一つの同様の団体は、パートナーズ・アクロス・ジ・オーシャンで、カエリチャの高校生を米国に連れてきて、カエリチャにコンピューターラボを建設した。^[32]
• 南アフリカコミュニティ基金はハラレ近郊のカエリチャで活動しており、アリゾナ州立大学の学生グループや他のボランティアをホームステイやコミュニティ体験に招いている。^[33]
• VPUU は、2005 年 9 月にケープタウン市、ドイツ開発銀行 (KfW)、カエリチャのコミュニティのパートナーシップとして始まりました。パートナーシップはその後、西ケープ州政府、財務省、国際機関、NGO、CBO、その他のコミュニティにまで拡大されました。ドイツ連邦経済協力開発省、ケープタウン市、財務省、その他の公的および第三者の資金が共同出資し、AHT Group AG とSustainable Urban Neighborhood (SUN) Development Pty Ltd が実施しています。2013 年 4 月、西ケープ州で VPUU を実施するために VPUU NPC が設立されました。VPUU (都市の改善による暴力防止) は、コミュニティ センターや庭園の建設、サッカー クラブのスポンサーシップを担当しています。
• カエリチャはケープタウンでコミュニティ交換システムが立ち上げられたときもその中心でした。 ^[34]
• カナダの団体 Golden Future South Africa は、サイト B の中学校でボランティア活動を行っています。この団体は、学校内では健康、人生の方向性、教育といったテーマについて話し合いを促進しています。学校の外では、ビジネス グループが地元企業の事業の合法化を支援しています。
• グラスルート・サッカーは南アフリカの非営利団体で、サッカーの異文化間の魅力と、証拠に基づくHIV予防およびライフスキルプログラムを統合し、カエリチャやアフリカの他の地域の若者にHIVフリーで生きるための知識、スキル、サポートを提供しています。この組織はカエリチャのコミュニティセンターであるフットボール・フォー・ホープ・センターからカエリチャで活動しています。^[35]
• 南アフリカを拠点とする非営利団体AMANDLA EduFootballは、カエリチャのCTC Ten Foundation ^[36]と提携して、初のセーフハブであるクリス・キャンベル記念フィールドを設立しました。セーフハブは、若者が力強いロールモデルや前向きな若いコミュニティリーダーからのサポートを通じて、身体的および精神的な安全を見つけることができる若者に優しいスペースです。この組織の証拠に基づく青少年暴力防止モデルは、慢性的な若者による暴力のホットスポットを特定し、これらの危機的状況の中心に「セーフハブ」インフラストラクチャを構築します。2012年、このプロジェクトは「紛争解決のためのスポーツ」部門で世界最優秀プロジェクトとして国際ビヨンドスポーツ賞を受賞しました。^[37]
• 2003年以来、ニール・メロン・タウンシップ・トラストは1億6000万ポンドの募金活動を行っており^[38]、その募金は2万5000戸の住宅建設に使用され、12万5000人に影響を与えた。2016年11月、メロン教育成果プログラムの下で、270人のボランティアがカエリチャに13の新しい教室、2つのトイレ棟、1つのキッチンを建設し、他の7つの建物を改修した。^[39]このプログラムの目的は、学校の成績を20％未満から75％以上に引き上げ、維持することである。

カエリチャには交通インフラが整っています。ゴールデンアローバスサービス、マイシティバスIRTシステム、メトロレール列車、^[40]、多くのタクシーがすべてこの町との間を運行しています。列車は最も安価で、最もよく利用されている交通手段です。カエリチャには、マンダレー、ノルンギーレ、ノンククベラ、カエリチャ、クヤサ、クリスハニの6つの鉄道駅があります。カエリチャの列車は、現在セントラル線からランガ駅までずっとケーブル盗難が発生しているため、2019年6月から運行されていません。列車は最も安価な公共交通機関であるため、これは多くの人々に影響を与えています。バス停やタクシー乗り場も多数ありますが、ほとんどのタクシーはまだ主要道路で乗客を乗せています。カエリチャで最も混雑する道路は、ミューウェイ、スパインロード、ランズダウンロード、ウォルターシスルロード、ボンガドライブ、バーデンパウエルドライブです。

カエリチャ地区病院は 2012 年 2 月に開院しました。この病院は地区病院の地位を持つ公立医療施設です。この病院はメトロ地域のカエリチャ保健地区で運営されており、西ケープ州保健省の管轄下にあります。300 床の医療施設は、周辺のプライマリヘルスケア施設をサポートし、患者がヘルスケア システムへの最低レベルの参入でケアを受けられるようにしています。この施設は、増え続ける人口のカエリチャ タウンシップにとって救いの施設となりました。この施設は、大規模な 24 時間救急センター、内科病棟、外科病棟、産科病棟、婦人科病棟、小児科病棟、保育室など、地区レベルのケアを提供しています。

カエリチャには州立診療所が 3 か所あります。カエリチャ (サイト B) CHC (コミュニティ ヘルス クリニック)、マイケル マポングワナ (ハラレ) CHC、ノルンギレ (サイト C) CHC、および 2012 年に建設されたクヤサ小児クリニックが、その他の州立診療所です。

町内には数多くの小さな市営診療所もある。これらの診療所は、子供、女性、若者、男性の健康にさまざまな医療サービスを提供することで、プライマリヘルスケアの中心として重要な役割を果たしている。これらの診療所で提供されるサービスには、子供の健康、家族計画、結核治療、HIV検査、パップスメア、性感染症の治療と診断などがある。これらの医療施設はケープタウン市の地方自治体によって管理・運営されている。^[41]

• クヤサコミュニティデイセンター
• クヤサメンズクリニック
• ルヴヨ コミュニティ デイ センター
• マシュー・ゴニウェコミュニティヘルスセンター
• マイエンゼケクリニック
• ノルンジルクリニック
• ノルンジル青少年センター
• サイトB メンズクリニック
• サイトB ユースセンター
• サイトC メンズクリニック

外観イメージ
カエリチャのFIFA フットボール・フォー・ホープ・センター建設現場の画像ギャラリー

カエリチャにはフォルス湾沿岸にモンワビシというビーチが一つある。この地域で最も危険なビーチの一つとして知られている。ある日、このビーチで5人が溺死したという記録がある。^[42]これは静かな入り江を作るために建設された壁のせいだ。その代わりに、この壁は多くの危険な流れを生み出した。^[42]過去15年間で50人以上がこのビーチで溺死している。^[42]暖かい祝日、クリスマスイブ、元旦にはビーチは大混雑する。

カエリシャには、コミュニティ全体のために作られたプールもあります。カエリシャ コートの近くにあります。

アバハラリ・ベース・ムジョンドロ^[28] 、マンデラ公園バックヤーダーズ^[43]、トリートメント・アクション・キャンペーン、社会正義連合、西ケープ州反立ち退きキャンペーンはいずれもカエリチャで強い存在感を示している。ケープタウンで最も恵まれない地域で衛生を求める闘いを続けるために結成されたセスコーナ人民権利運動。 シブシソ・ゾンケ率いるアフリカ民族会議青年連盟とマンデラ公園のブイェルエンボ村は、イベントが開催される娯楽施設である。 ^[44]コミュニティセンター兼活動家拠点であるイシヴィヴァナ・センターには、平等教育、平等教育法センター、TEKANO、社会正義連合、国境なき医師団、ワーカーズ・ワールド・メディア・プロダクションズ、トリートメント・アクション・キャンペーンなどの地域主導の団体が拠点を置いている。このセンターには図書館と、この種の唯一のコミュニティ映画館であるバーサ ムービー ハウスもあり、定期的に上映プログラムを実施しています。これらはすべて、町のコミュニティにとって無料です。

ケープ・フラッツ、特にカエリチャに存在するもう一つの社会運動は、アンディル・リリによって創設されたセスコーナ人民権利運動^{[45]と呼ばれる社会主義運動であり、疎外された地域の人々の権利のために戦うために2013年に設立されました。これには、裏庭居住者を含む}ケープタウンの非公式居住地の人々の利益が含まれていました。

2010年FIFAワールドカップの準備の一環として、カエリチャにフットボール・フォー・ホープ・センターが建設された。 ^[46] AFL南アフリカが実施するオーストラリア式フットボール育成プログラムもこの町で行われている。バヤンダ・ソベトワは2010年にグレーター・ウェスタン・シドニー・ジャイアンツからスポーツレディの研修生としてオファーを受け、AFLクラブと契約した最初の南アフリカ人となった。 ^[47]

最近、町のルックアウトポイント、またはルックアウトヒル^[48]に観光センターがオープンしました。ルックアウトヒルは、ミューウェイとスパインロードの角にある、この地域で最も高い丘の1つです。ルックアウトヒルは、ケープタウンの額縁にある世界7不思議の1つでもあり、ワールドデザインキャピタルプロジェクトの一部です。多くの組織が「町ツアー」を提供し、ソーシャルツーリズムを通じてカエリチャをサポートしています。カエリチャ周辺の多くのプロジェクトでボランティアとしてソーシャルツーリズムに参加する機会もあります。

カエリチャでは、VukaniとCity Vision という2 つのコミュニティ新聞が発行されています。Radio Zibonele 98.2 は、町の Ilitha Park 地区にあるコミュニティラジオ局です。

• U-Carmen eKhayelitsha、ビゼーのカルメンを翻案した 2005 年のコサ語映画
• 木製カメラ
• 「母がこの家を建てた」^[49]ブルフロッグフィルム制作、シティライフシリーズの一部
• Urbanized は、過去数千年にわたる都市デザイン理論の効果と影響に関するドキュメンタリーです。

• リチャード・ディアンティ、政治指導者
• マーク・マヤンベラ、プロサッカー選手
• アンディル・リリ、政治指導者
• アビゲイル・ムバロ・モコエナ、シェフ兼レストラン経営者
• アヤンダ・パトシ、プロサッカー選手
• 活動家フネカ・ソルダート
• 経済自由闘士の議長を務める政治家、ベロニカ・メンテ
• 長距離ランナー、ルンギレ・ゴンカ
• ノンツィケレロ・ヴェレコ、写真家
• レオ・テターニ、プロサッカー選手
• タペロ・ショキ、プロサッカー選手

• 第6地区
• ミッチェルズプレーン
• ヨラ・ムゴグワナ

• ケープタウン市保健局
• マーフィー、ダーヴラ（1997年）。リンポポ川から南へ：南アフリカの旅。ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-5789-7。
• 18 ギャングスター博物館 ( www.18gm.co.za )

ウィキメディア・コモンズには、カエリチャに関連するメディアがあります。

• スペシャリストスクールトラスト
• BBC フォトストーリー – カエリチャ
• カエリチャの闘争
• 2001 年国勢調査 – カエリチャ郊外
• バスク語字幕付きカエリチャのオーディオスライドショー、2010年