Loading article…
ケープフラッツ（アフリカーンス語: Die Kaapse Vlakte ）は、ケープタウンの中心業務地区の南東に位置する、広大で低地の平坦な地域です。
地質学的には、ケープフラッツは広大な風成砂の層であり、最終的には海洋起源で、数十万年かけて隣接する海岸から吹き上げられたものである。[ 2 ]砂の下の基盤岩は、一般的にマルムズベリー層群と呼ばれる後期先カンブリア時代の岩石層からなる暗灰色の頁岩、シルト岩、少量の砂岩が交互に重なった層である。[ 3 ] [ 4 ]
例外は西側の縁辺部の一部、南のジーコフレイと北のクレアモントおよびウェットンの間にある地域で、そこにはケープ花崗岩の貫入岩体が見られる。砂の大部分は固まっていないが、フォールス湾沿岸付近では、最も古い砂丘が固まって軟らかい砂岩（カルクリート）となり、海岸の端に低い崖を形成している場所もある。
これらの地層には、絶滅したケープライオンなどの重要な動物の化石が含まれており、また、数万年前に石器時代の人々がここで狩猟をしていた証拠も提供している。[ 5 ]
西側では、ケープフラッツの広がりは、ケープ半島山脈の険しい崖に向かって傾斜する高地によって制限されている一方、東側では、土地は徐々に高くなり、ホッテントット・ホランド山脈の同様に険しい崖や、ボランド内陸部のその他の高地へと続いている。
この地域は地中海性気候で、夏は温暖で乾燥し、冬は涼しく湿潤です。一般的に、北西（冬）と南東（夏）の両方から風が吹きます。低地であることと冬季の地下水位が高いことから、一部の地域では季節的な洪水が発生しやすく、密集した都市部ではそのリスクがさらに高まります。特に8月と9月の寒くて湿った時期は、劣悪な住宅に住む人々にとって生活を非常に困難にします。
歴史的にケープフラッツは、特に冬の間は湿地帯で覆われていました。これらの多くは、住宅地を確保するための運河建設や埋め立てによって破壊されました。[ 6 ]ゼーコフレイ、ロンデフレイ、ザンドフレイなど、現在正式な保護区域の一部となっている残存する多年生湿地の多くは、この地域の南西側にあります。[ 6 ]
著名なイギリスの博物学者ウィリアム・ジョン・バーチェルは1811年に、フラッツの深い砂のため、荷車や馬車での移動が非常に困難であると述べている。薪が広範囲に不足していたため、燃料収集者が砂を安定させる比較的少ない自生の低木や樹木を伐採せざるを得なくなり、状況はさらに悪化した。[ 9 ]
19世紀後半、この地域は主にオーストラリア原産の外来植物に完全に侵食された。[ 10 ]これらの植物にはハケアや特にアカシア属のワトルが含まれていた。この侵食の主な原因は植民地当局の決定にあった。当時は恒久的な道路を建設するための近代的な技術が登場する以前の時代であり、ケープフラッツは風で移動する不安定な砂丘の巨大な海だった。そのため、ケープタウンと内陸部の間の移動は非常に困難であり、特に当時の大型の牛車にとっては困難だった。当局は、イギリスの植民地であるニューサウスウェールズと西オーストラリアに自生する植物で砂を安定させようと決めた。[ 11 ]
アカシアの輸入が最初に行われたのは1827年のことだった。1840年代から1850年代にかけて大規模な植栽が行われ、その作業は1875年以降も長く続いた。当時、この計画は十分に効果を発揮し、砂丘の拡大は食い止められた。しかし、生態学的な観点から見ると、ケープフラッツは外来種で覆われるという代償を払うことになった。近年、この外来種の脅威を食い止めるための真剣な取り組みが行われている。
ケープフラッツは過去半世紀で劇的な変化を遂げた。1950年当時、この地域はほとんど人が住んでいなかった。ケープタウンからザ・ストランドまで、外来種のルーイクランスの茂みに挟まれた狭い一本道がフラッツを横断しており、数軒の柵と数軒の農家以外に人の住処らしきものは見当たらず、何マイルも旅を続けることができた。
在来種のアンテロープは、アカシアの茂みの間を自由に歩き回っていた。軍はこの地域を軍事演習に利用し、平原に住む少数の農民は、荒涼とした砂丘の間の比較的痩せた土地で野菜を栽培して細々と生計を立てていた。近代的な設備は存在せず、電話もなかった。飲料水は屋根からタンクに集められ、夜は石油ランプで部屋を照らしていた。
砂漠とレイヨウの時代は、わずか一世代余りで完全に消え去った。野菜栽培は続いたものの、都市化が広大な土地をあっという間に覆い尽くしたため、規模は大幅に縮小した。
アパルトヘイト時代には、集団地域法やパス法などの人種に基づく法律によって、白人用に指定されたより中心的な都市部から非白人が強制的に追い出され、ケープフラッツの政府建設のタウンシップに移住させられたり、その地域に住むことが違法とされたりして、多くの人々がケープフラッツの他の非公式居住地に追いやられた。[ 12 ]
大規模な住宅プロジェクトがここに建設されたが、そのほとんどは、国民党政権が、いわゆるカラードコミュニティやその他の有色人種（主にコサ族）を、グループ地域法に基づいて白人地域に指定されたケープタウンの中央部と西部地域から追い出すための大規模な取り組みの一環であった。[ 13 ]
これは、白人だけがそこに永住できることを意味していた。アパルトヘイト制度の下では、黒人アフリカ人は公式には先住民居留地（「ホームランド」と呼ばれる）の市民とされ、居住労働者としての地位を与えられていたが、実際にはそこに一度も行ったことがなく、生涯を現在「指定白人」地域として扱われている地域で過ごしていた場合が多かった。
アパルトヘイト体制下では、主にコサ族の労働者とその家族の多くが、割り当てられた先住民居留地／ホームランドの市民として指定されていたため、正規の職を失った多くの人々は、その地域に不法に居住せざるを得ず、それが非公式居住地の拡大に拍車をかけた。
20世紀半ばに存在した既存のタウンシップに加えて、 1970年代と1980年代には、ミッチェルズ・プレインや道路を挟んだ向かい側のカイエリチャなど、他の大規模なタウンシップが平地に作られました。どちらもケープタウンで最大級の住宅地となり、国全体でも最大級の住宅地の一つとなっています。[ 13 ]
大規模な農村から都市への人口移動は急速に人口を増加させ、住宅に負担をかけ、例えばカイエリチャのように当初は計画的に作られた地域を含め、非公式なスラム街が大幅に増加している。
RDP（復興開発計画）の主要な優先事項の1つは住宅を建設することです。[ 14 ]
アパルトヘイト終結以来、これらのコミュニティはもはや法的に人種差別的な制約を受けていませんが、歴史、言語、経済、そして民族政治は依然として地域社会の均質性に影響を与えています。例えば、ミッチェルズ・プレインの住民のほとんどは、英語に加えて地域特有のアフリカーンス語を話しており、彼ら自身または彼らの両親はアパルトヘイトによって「カラード」と指定されていました。また、カイエリチャの住民のほとんどは、コサ語と英語を話しており、彼ら自身または彼らの両親はアパルトヘイトによって「ブラック」と指定されていました。
とはいえ、ケープフラッツの一部地域では住民の多様化が進んでおり、これまで主にアフリカーンス語を話す人々が住んでいた地域で、コサ語を話す人々の存在感がますます高まっている。
この地域出身の人気ミュージシャンには、ポップシンガーのブレンダ・ファシーや、ケープフラッツの町にちなんで「マンネンバーグ」という曲を作ったジャズアーティストのアブドゥラ・イブラヒムとバジル・クッツェーなどがいる。 [ 15 ]ヒップホップムーブメントも活発である。 [ 16 ] [ 17 ]
その宗教コミュニティには、（ほんの一例を挙げると）オランダ改革派教会のアフリカーンス語を話す信徒、ラスタファリアンコミュニティ、伝統的なコサ族の慣習のみを行う人々、コサ族のキリスト教とキリスト教の融合を実践する教会、福音派キリスト教会、そして南部アフリカ最大のイスラム教徒コミュニティ（その起源は17世紀に遡る歴史的なケープマレー人コミュニティに遡る）などが含まれる。
1940年代には、パッションギャップと呼ばれる歯の改造が流行し、今日でも人気があります。この改造は、人の上の前歯を抜くことを含みます。[ 18 ]
ケープフラッツの政治史は複雑で、内部関係者にとっても時に不可解な部分がある。例えば、ケープフラッツのカラード・コミュニティの政治には、初期の頃のトロツキスト運動や、80年代のANCの統一民主戦線への動員、そしてアパルトヘイト後の初期の選挙における、歴史的に白人中心であった国民党（アパルトヘイト政権を担っていた政党）への広範な支持などが含まれる。さらに近年では、アフリカ民族会議（ANC）の勢力が黒人居住区を拠点として、歴史的にカラードが居住する地域へと拡大しているほか、政府の政策を批判するトリートメント・アクション・キャンペーンのような左派社会運動が特に力強く成長している。
ケープフラッツのコミュニティのほぼすべてが、程度の差こそあれ、貧困に苦しんでいる。深刻な社会問題としては、高い失業率とギャング活動の多さが挙げられる。[ 19 ] 1990年代後半から2000年代初頭にかけて、様々なギャングと自警団組織PAGAD（People Against Gangsterism and Drugs）との間で大規模な武力衝突があった。
アパルトヘイト後の復興開発計画などの開発プロジェクトも、コミュニティ内での暴力的な紛争を引き起こしました。[ 20 ] 2014年現在、ギャング対策の取り組みには、元ギャングメンバーが「自身の経験を活かしてギャング間の紛争を仲裁し、若い男女がギャング生活から抜け出すのを支援する」ハノーバーパークの停戦プログラムが含まれています。[ 21 ]ギャングの暴力はエスカレートし、南アフリカ国防軍がケープフラッツのギャングの影響を受けている地域に派遣され、増加するギャングの暴力に対処する州警察を支援しなければならないほどになりました。[ 22 ]
ケープフラッツを拠点とする有名な犯罪組織には以下のようなものがある。
幅広いコミュニティエンパワーメント組織が非暴力的に貧困、犯罪、健康問題に取り組んでおり、この地域の多くの場所で市民社会の役割は比較的強い。 2019年後半、南アフリカの政治グループであるTRAKboysは、ケープフラッツのギャング間の停戦を強制し始めた。ケープフラッツでの銃暴力抑制を目的とした政府の取り組みが繰り返し失敗していることを挙げ、TRAKboysはコミュニティ司法制度を作り、ライバルギャングのメンバーやケープフラッツの住民に対する暴力を企てていることが判明したギャングメンバーに厳しい罰則を科した。[ 24 ]
ケープフラッツは多様な地域で、数多くの郊外やタウンシップがあり、それぞれがアパルトヘイト時代の都市計画によって大きく形作られた独特の歴史を持っています。[ 25 ] [ 26 ]注目すべき郊外には以下のようなものがあります。
ケープフラッツは、ケープタウン中心業務地区からサマーセットウェスト、さらにその先まで地域を横断するN2（南アフリカ）によってアクセス可能です。ケープフラッツとその周辺には多数の地方道路があります。北側ではR102が（ N1と平行に）地域を境界とし、南側ではR310が海岸沿いに境界を定めています。M7とR300は、R102を起点および終点とするU字型を形成しています。
メトロレールの中央線は、ケープタウン中心業務地区（CBD）から南下し、ケープフラッツを通り、ビショップ・ラヴィスやググレトゥなどの郊外を通過します。その後、東へカーブし、さらに南下してミッチェルズ・プレインに入り、海岸近くのロックランズにあるカプテインクリップ駅が終点となります。
ケープフラッツとケープタウンの他の地域（特に中心業務地区）の間には、毎日多くのバスやミニバスが運行している。MyCiTi BRTの第2段階では、ケープフラッツのカイエリチャと南部郊外のクレアモントを結ぶ予定だ。クレアモントは主要な交通拠点であるワインバーグに隣接している。