ハティン虐殺

ハティン（ベラルーシ語：Хаты́нь、ローマ字：  Chatyń、発音： [xaˈtɨnʲ]、ロシア語：Хаты́нь、発音：[xɐˈtɨnʲ] ）は、ベラルーシのミンスク州ラホイスク地区にあり、ミンスクから50km離れたところに26軒の家と157人の住民が住んでいた村であった。1943年3月22日、村のほぼ全住民が、ソ連のパルチザンによるドイツ軍への攻撃への報復として、第118親衛隊大隊によって虐殺された。

大隊は主にウクライナ人とベラルーシ人の協力者で構成され、ディルレ ヴァンゲル武装SS特別大隊の支援を受けていた。^{[1] [2] [3]}

第二次世界大戦中のベラルーシでは、虐殺は珍しい事件ではなかった。少なくとも5,295のベラルーシの集落がナチスによって焼き払われ、破壊され、パルチザンに協力したことに対する罰として、多くの場合、その住民全員が殺害された（犠牲者は1,500人に達することもある）。ヴィテブスク地域では、243の村が2回、83の村が3回、22の村が4回以上焼かれた。ミンスク地域では、92の村が2回、40の村が3回、9の村が4回、6の村が5回以上焼かれた。^[4]合計すると、ナチス占領下の3年間にベラルーシでは200万人以上が殺害され、これは同地域の人口のほぼ4分の1にあたる。^{[5] [6]}

1943年3月22日、ハティンから6キロ離れたコズィリ村付近でドイツ軍の車列がソ連のパルチザンの攻撃を受け、第118防衛大隊の警察官4人が死亡した。死者の中には大隊指揮官のハンス・ヴェルケ大尉も含まれていた。 ^[7]

第118大隊は、主にナチスの治安維持活動のために徴兵された戦争犯罪者で構成された部隊であるディルレヴァンゲル旅団の部隊に救援を要請した。フリゴリ・ヴァシウラの指揮の下、彼らは一緒に村に入り、住民を家から小屋に追い込み、わらで覆って火をつけた。^[8]閉じ込められた人々はなんとか正面玄関を破ったが、逃げようとして機関銃の射撃で死亡した。16歳未満の子供75人を含む約149人が、焼死、銃撃、煙の吸引により死亡した。その後、村は略奪され、完全に焼き払われた。^[9]

村の住民のうち8人が生き残り、そのうち6人（子供5人と大人1人）が虐殺を目撃した。

1. 12歳のアントン・イオシフォヴィッチ・バラノフスキー（1930年 - 1969年）は両足に傷を負い、瀕死の状態だった。^[10]彼の傷はパルチザンによって治療された。記念碑の開館から5か月後、バラノフスキーは不明な状況で死亡した。
2. 虐殺の唯一の成人生存者、56歳の村の鍛冶屋ユジフ・カミンスキー（1887-1973）は、殺人者が立ち去った後、傷と火傷を負った状態で意識を取り戻した。彼は火傷を負った息子を発見したとされ、息子は後に彼の腕の中で亡くなった。この事件は後にハティン記念碑に彫像として建てられた。^[10]
3. もう一人の12歳の少年、アレクサンドル・ペトロヴィッチ・ジェロブコヴィッチ（1930年 - 1994年）は、兵士たちが村を完全に包囲する前に村から逃げ出した。母親が彼を起こして馬に乗せ、近くの村まで逃げた。戦後、彼は軍隊に勤務し、予備役中佐になった。^[10]
4. ウラジミール・アントノヴィッチ・ヤスケヴィッチ（1930年 - 2008年）は、自宅から200メートル離れたジャガイモの穴に隠れた。2人の兵士が少年に気づいたが、助けた。ウラジミールは、彼らがウクライナ語ではなくドイツ語で話していたことに気づいた。^[11]
5. ウラジミールの妹ソフィア・アントノヴナ・ヤスケヴィッチ（後のフィオヒナ）（1934年 - 2020年）は、虐殺の早朝から地下室に隠れていた。成人後はタイピストとして働き、最後にミンスクに住んでいたと報告されている。^[12]
6. 7歳の少年、ヴィクトル・アンドレーヴィチ・ジェロブコヴィッチ（1934年 - 2020年）は、母親の死体の下の小屋で火災を生き延びた。^[12]成人後は精密工学の設計事務所で働き、ミンスクに住んでいるとも伝えられている。^[12]

他の2人のハティン族の女性は、その日は村を離れていたため生き残った。

• タチアナ・ヴァシリエフナ・カラバン（1910年～2000年代頃）は、隣村セレドニアヤの親戚を訪ねていた。^[13]
• カラバンの親戚であるソフィア・クリモビッチも近くの村を訪れていた。戦後、彼女は数年間、記念館で働いた。^[13]

1946年、虐殺を命じた将校ブルーノ・パヴェルはリガ裁判で起訴され、処刑された。虐殺を行ったディルレヴァンゲル部隊のリーダー、イヴァン・メルニチェンコは、逮捕に抵抗した際に1946年2月26日にNKVDの工作員に射殺された。虐殺に参加した複数の協力者は1960年代から1970年代にかけて裁判にかけられ、そのうちの何人かは処刑された。^[14]

第118防衛大隊の小隊の指揮官であった元ソ連軍少尉の ヴァシル・メレシュコは、ソ連の法廷で裁判にかけられ、1975年に処刑された。

第118防衛大隊参謀長で、元赤軍 上級中尉の グリゴリー・ヴァシウラは、1986年にミンスクで裁判にかけられ、すべての罪で有罪となった。彼はベラルーシ軍管区の軍事法廷の判決により死刑を宣告され、ヴァシウラは1987年に処刑された。

ハティンの主たる死刑執行人の事件と裁判はメディアではあまり報道されなかった。ソビエト連邦共和国の指導者たちはベラルーシ人とウクライナ人の統一の不可侵性を懸念していた。

ハティンは、パルチザン、ドイツ軍、協力者との戦闘中に行われた民間人の大量虐殺の象徴となった。1969年、ハティンはベラルーシSSRの国立戦争記念碑に指定された。^[15]記念碑群の最もよく知られたシンボルの一つは、3本の白樺の木の記念碑で、 4本目の代わりに永遠の炎が灯されている。これは、戦争で亡くなったベラルーシ人の4人に1人への追悼である。 ^[5]また、死にゆく息子を抱くユジフ・カミンスキーの像や、すべての強制収容所の犠牲者を表す壁龕があり、大きな壁龕は2万人以上の犠牲者を表わしている。第二次世界大戦中のベラルーシ人の命の損失率を記念して、30秒ごとに鐘が鳴らされる。

記念碑の一部には、 185 基の墓がある村の墓地があります。それぞれの墓は、住民とともに焼き討ちされたベラルーシの特定の村を象徴しています。

在任中にハティン記念碑を訪れた外国指導者としては、アメリカのリチャード・ニクソン、キューバのフィデル・カストロ、インドのラジブ・ガンジー、PLOのヤセル・アラファト、中国の江沢民などがいます。^[16]

ノーマン・デイヴィスによれば、カティンの虐殺はソ連当局によってカティンの虐殺を隠蔽するために故意に利用され、これが記念碑建立の大きな理由であり、外国人観光客にカティンの虐殺と混同させるためだったという。^[17]

2004年に記念碑は改修された。2011年のデータによると、記念碑はベラルーシで最も訪問者数の多い観光地のトップ10にランクインしており、その年には182,000人が訪れた。^[18]

• 
  ハティン記念碑の中央部分のパノラマ
• 
  村の墓地の別の眺め。
• 
  記念碑に刻まれた村名。
• 
  アゼルバイジャン、中国、ロシア、カザフスタン、ウズベキスタンからの外国代表団が記念碑（具体的にはユジフ・カミンスキーの像）を訪問。

• 1985年の虐殺を描いた映画「カム・アンド・シー」
• 第二次世界大戦中のドイツによるベラルーシ占領
• コリウキフカ虐殺
• レジャキとリディツェ
• ベラルーシにおける虐殺のリスト
• ミフニオウ
• オラドゥール＝シュル＝グラヌ虐殺
• ウラジミール・カトリウク

ウィキメディア・コモンズには、 Khatyn'に関連するメディアがあります。

• ハティン博物館
• メイラン・ソリー著「ハティン虐殺を思い出す」スミソニアン誌（雑誌） 2021年3月22日
• ハティン虐殺と記念碑の記念ピンとメダルのカタログ
• ベラルーシのハティン虐殺：歴史論争の再考 2018年4月5日にWayback MachineにアーカイブされたPer Anders Rudling著、ホロコーストとジェノサイド研究、第26巻、第1号、2012年春、29～58ページ、出典要約