ケイハン・カルホル

ケイハン・カルホル
2017年のカルホル
背景情報
生まれる	( 1964-11-24 )1964年11月24日（60歳）イラン、 テヘラン[1]
ジャンル	イラン伝統音楽、クルド音楽
職業	ミュージシャン、作曲家
楽器	カマンチェ、セタール
活動年数	1973年～現在
メンバー	ガザル
以前は	シルクロードアンサンブル
Webサイト	kayhankalhor.org

カイハン・カルホル（ペルシア語：کیهان کلهر、^{[2] [3]} 1964年11月24日生まれ）は、イランの カマンチェとセタール奏者、声楽作曲家である。^{[4] [5]彼は、}最優秀トラディショナル・ワールド・ミュージック・アルバムで3回グラミー賞にノミネートされた。^{[6]カルホルはまた、}シルクロード・アンサンブルのメンバーとして、最優秀グローバル・ミュージック・アルバムで2回ノミネートされ、1回受賞した。^[7]

カイハン・カルホルはテヘランのクルド人家庭に生まれた。 ^[1] 7歳から音楽を学び始め、13歳までにイラン国立ラジオ・テレビ管弦楽団で演奏していた。様々な教師の指導の下で音楽の勉強を続け、イランのラディフの伝統を学び、また音楽の伝統にペルシャだけでなくクルドやトルコの影響が見られるホラーサーン州北部にも留学した。テヘランの音楽学校では、イラン北東部出身のモハンマド・レザー・ロトフィの指導の下で働いた。また、イラン北西部の諸州も旅した。17歳のとき、イランを離れ、ローマで音楽を学ぶためにイタリアに移住した。トルコ、ルーマニア、ユーゴスラビアを経由して陸路でイタリアに移住し、途中で農業の雑用をこなして生計を立てた。ローマで音楽を学んだ後、カナダに移り、オタワのカールトン大学の音楽プログラムを卒業した。^{[8] [9] [10]}

カルホルがイランを離れてから4年後、彼の両親と兄弟はイラン・イラク戦争中のイラクのミサイル攻撃で死亡した。^[8]

カルホルは幅広い音楽的影響を受けており、さまざまな楽器を使用し、作品で文化の境界を越えていますが、本質的にはカマンチェの熱心な演奏家です。演奏において、カルホルはイランの古典音楽の構造を、イランのクルド伝統の豊かな民俗様式やメロディーに結び付けることがよくあります。

カルホルは、イランの有名な歌手モハマド・レザ・シャジャリアンやシャフラム・ナゼリのために作品を作曲し、共演した。また、インドのシタール奏者シュジャート・フセイン・カーン、タブラ奏者スワパン・チャウドゥリとグループ「ガザル」で作曲し共演した。2004年のアルバム「In the mirror of the Sky」は、イランのリュート奏者アリー・アクバル・モラディとの共同制作である。2006年のアルバム「The Wind」は、トルコのバグラマの名手エルダル・エルジンジャンとのコラボレーションで、トルコとペルシャの曲が演奏されている。カルホルは他に、アメリカのヨーヨー・マのシルクロード・アンサンブルやクロノス・カルテットともコラボレーションしている。

1991年、カールトン大学を卒業してカナダ国籍を取得した後、カルホーはアメリカに移住し、ニューヨーク市ブルックリンに定住して商業的に成功した。1990年代後半にはソロアルバムをレコーディングし、それが他のアーティストとのコラボレーションに発展した。2000年にはマサチューセッツ州に招かれ、数十人の国際的なミュージシャンとコラボレーションし、このプロジェクトはシルクロードアンサンブルへと発展した。^[8]彼の作品のうち2つは2004年のグラミー賞にノミネートされた。

カルホルは2002年、 9月11日の同時多発テロ事件後に米国で反イスラム感情が高まったためイランに帰国した。そこで彼はテヘランに定住し、パートナーのゾーレ・ソルタナバディと出会った。彼はイランに留まるつもりだったが、2009年のイラン大統領選挙抗議運動の余波を受けて国を離れることを決意し、ソルタナバディとともに米国に戻り、結婚してカリフォルニア州チェリーバレーに定住した。^[8]

2010年、カルホルはマヤ・ベイサーのコンサートのために「9世紀のイラン音楽家ズィリヤブに帰せられるメロディー」に基づいた「I was there」を作曲した。この曲は、マヤ・ベイサー、有名なチェロ奏者のバッサム・サバ、ウード奏者、そして2人のパーカッショニスト、グレン・ベレスとマット・キルマーとともにカルホルによって演奏された。^{[11] [12]}

カルホルとソルタナバディは米国で永住権を取得しようとした。しかし、結婚後まもなく、ソルタナバディの父親が亡くなり、彼女は母親の世話をするためにイランに戻らなければならなかった。その後数年間、彼らは主にスカイプで会い、時には海外で会うこともあった。カルホルは最終的に永住権の申請を認められた。2017年、ソルタナバディは米国での居住を申請したが拒否された。同年、カルホルは米国当局が米国居住者としての法的地位の取り消しを検討していると知らされた。その後、カルホルはイランに戻った。彼とソルタナバディは現在テヘランに住んでいるが、公演のために米国を訪れている。^[8]

2018年以来、彼はセタール奏者のキヤ・タバシアンとともにコンスタンティノープル・アンサンブルで定期的に演奏している。 ^[13]

2019年、彼はトルコによるシリアのロジャヴァへの攻撃を理由に、以下の声明を出してトルコのイスタンブール公演をキャンセルし、それ以来トルコでコンサートを行っていない。

ソーシャルメディアで公開されたビデオ^[14]で、カルホルは「シリア北部で激しい戦争が勃発し、クルド人の生活ははるかに困難になっています...イスタンブールでコンサートを開催する予定でしたが、クルド人の兄弟姉妹に敬意を表してキャンセルします」と述べました^{[15] [16]。}

†グラミー賞にノミネート

^§グラミー賞受賞

• ダストガ
• イランの音楽

ウィキメディア・コモンズには、 Kayhan Kalhorに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Kayhan Kalhor
• ビデオ: カイハン・カルホルがシルクロード・アンサンブルのメンバーとして講演、2008 年 12 月