カンポン グラム

カンポン・グラム (マレー語: Kampung Gelam;ジャウィ語: کامڤوڠ ڬلم ;中国語:甘傾向格南;ピンイン: GānbƎnggénán ;タミル語: கம்போங் கிளாம்) は、近隣および民族です。シンガポールの飛び地。シンガポール川の北、マレーイスラム教徒地区として知られる ローチョーの計画区域内に位置しています。

この地域の名前は、マレー語で「ゲラム」と呼ばれるメラレウカ属の木に由来していると考えられています。^[1]「カンポン」（現代表記は「kampung」）は単に「村」を意味します。

1819年にイギリスが植民地化する以前は、この地域はシンガポールのマレー貴族の居住地でした。 1819年にイギリス東インド会社、ジョホールのスルタン・フセイン・シャー、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンの間で条約が締結された後、この地域は著名になり、人口も増加しました。この条約により、会社はシンガポールに 交易拠点を設立する権利を与えられました。

植民地の初期の歴史では、 1822年のラッフルズ計画の下、集落はヨーロッパ人街、中国人街、チュリア人街、アラブ人街、ブギス人街など、さまざまな民族グループごとに分割されました。カンポン グラムは、スルタンとその家族、およびマレー人やアラブ人コミュニティ（その多くは商人）のために指定されました。当時のヨーロッパ人街の東に位置していました。

テメンゴンとその追随者たちがテロック・ブランガに定住した一方、スルタン・フセインとその家族、追随者たちはカンポン・グラムに定住した。その見返りとして、条約に基づき、スルタンはカンポン・グラムに居住用の広大な土地を与えられた。その土地は、マラッカ、リアウ諸島、インドネシアのスマトラ島出身のマレー人を含む、シンガポールに移住したマレー人やその他のイスラム教徒に割り当てられた。また、バウェーン人、バンジャル人、中国人、インド人も含まれていた。

19 世紀後半には、カンポン グラムに移民コミュニティが急速に成長しました。最初はスマトラ島から、後にはインドネシアやマラヤの他の地域から移住者がやって来ました。その結果、マラッカ カンポン、ジャワ カンポン、ブギス カンポンなど、さまざまなカンポンが設立されました。この地域には、 小規模ながら成功したアラブ人商人のコミュニティもありました。

20 世紀初頭、カンポン グラムでは新しいショップ ハウスや住宅が建設され、商業活動が拡大しました。すぐに、マレー人やアラブ人だけでなく、中国人やインド人を含む 多民族コミュニティが形成されました。

その後、カンポン・グラムの商業活動の拡大と移民の増加により、アラブ人はジョー・チャット、タングリン、ブキット・トゥンガルなどの地域に移住した（現在、アングロ・チャイニーズ・スクール（バーカー・ロード）の近くにあるバルモラル・ロードとチャンスリー・レーンの交差点近くのデュナーン・ロードの区間はトゥンガル・ロードと呼ばれていた）。

1920年代初頭までに、多くのマレー人もゲイラン・セライとカンポン・ユーノスの指定された移住地域に移住しました。

現在でもカンポン グラムは、ネイティブ マレー人やイスラム教徒のコミュニティとの強いつながりを保っており、その歴史から「イスラム教徒地区」と呼ばれることもあります。カンポン グラム、特にブッソラ ストリートでは、イスラム教徒の人口が依然として多くなっています。この地域はイスラム教活動の中心地であり、サルタン モスクはシンガポールのイスラム教徒にとって主要なランドマークであり、集会所となっています。

リトルインディアやチャイナタウンと同様に、カンポングラムも修復、改装され、新たな命が吹き込まれ、このエリアにかつての色彩と活気が戻ってきました。保存されたショップハウスの列は、ハジレーン、アラブストリート、バグダッドストリート、ブッソラストリートにあります。これらのショップハウスの多くには、デザインやIT企業、アートギャラリー、工芸品や骨董品の店、食品ケータリング、カフェ、バー、レストランなどの新しいテナントが入っています。それらは、織物やカーペットの店、鍛冶屋、イスラム教徒が使用する宗教的な品物を販売する店などの伝統的なビジネスと溶け込んでいます。また、マレーシアのコーヒーショップやベーカリーから高級なモダンヨーロッパ料理のレストランまで、おいしいレストランが集まるエリアでもあります。

2006年12月16日、 21時45分（ SST ）にサルタンゲートのショップハウス4軒が火災で全焼した。2軒は空き家で、1軒は鍛冶屋、もう1軒は靴屋だった。消防士は火が屋根から燃え広がるのを囲んで消火した。目撃者によると、火は鍛冶屋の2階から出たという。この鍛冶屋はシンガポールで最も古いタイプのショップハウスの1つで、教育ツアーに使われていた。この地域で最後の鍛冶屋である。^[2]

2014年6月20日、カンポン・グラムを活気ある文化地区として活性化し確立するために、ワン・カンポン・グラム協会が設立されました。同協会はそれ以来、より良い駐車システム、道路の閉鎖、ラマダンのお祝いなどの改革に取り組んできました。^[3]

1959年の総選挙以降、カンポン・グラムはカンポン・グラム小選挙区と呼ばれる独自の区分となり、1988年にロー・メン・シーが引き継いで2006年まで国会議員（MP）の議席を前副首相の S・ラジャラトナムが保持していた。

しかし、1991年の総選挙後、カンポン・グラムSMCはいくつかの近隣の区とともに、より大きなカンポン・グラム・グループ代表選挙区に吸収されたが、この選挙区は1期のみ存在し、与党の人民行動党は指名当日に議席を獲得した。

その後、1997年の総選挙でカンポン・グラムGRCは解散され、カンポン・グラムの選挙区は小選挙区制のカンポン・グラムSMCに戻され、2001年の総選挙で選挙区境界線の再描画によりダウンタウン・コアの一部を含むジャラン・ベサール・グループ代表選挙区に吸収されるまで続いた。

ロー氏は2006年の総選挙までに政界を引退し、現国会議員はジャラン・ベサールGRCを代表するデニス・プア氏である。2011年の総選挙でジャラン・ベサールGRCは解散し、新設されたモールメイン・カラン・グループ代表選挙区の一部となり、エドウィン・トン氏がその後を継いだ。しかし、2015年にジャラン・ベサールGRCは復活し、デニス・プア氏とヤアコブ・イブラヒム博士の両氏がGRC全体の指揮を執り、エドウィン・トン氏はマリーン・パレードGRCのジュー・チャット区に異動となった。

ウィキメディア・コモンズには、カンポン・グラムに関連するメディアがあります。

• ゲドゥン・クニン
• マレー遺産センター
• ハジレーン
• アラブストリート

• 国立文化財庁（2006年）「シンガポール発見 - ヘリテージトレイル」、ISBN 981-05-6433-3 
• G. バーン ブラッケン (2004)、『ウォーキングツアー: シンガポール』、タイムズ エディションズ、第 2 版、ISBN 981-232-630-8 

• カンポン・グラム公式サイトをご覧ください
• 都市再開発局 – カンポン グラムのショップハウス スタイル
• フロマーズガイド
• mosque.org.sg の Kampong Glam
• カンポン・グラムの360度バーチャルツアー