ナンディ語

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのナンディ語テスト

ナンディ語（Naandi ）は、ジェムアル語としても知られ、ケニア西部の高地、ナンディ、ウアシンギシュ、トランス・ンゾイア地区で話されているカレンジン語です。^[2]

ナンディ語は、カレンジン族に属するナンディ族が話す言語である。これらの言語と方言は、ダトゥガ語やオモティク語とともに、ナイル語族の南ナイル語族サブグループに分類される。^[2]

以下の表はナンディ語の母音^[3]と子音^[4]を示しています。

ナンディ語では、母音を発音する場所によって区別しています。母音は舌根を前に出して発音するか、舌根を引っ込めて発音します。^[5]

ナンディ語は声調言語です。

1909年、ACホリスとチャールズ・エリオットは『ナンディ語：その言語と民間伝承』を出版した。この本にはナンディ語の民話、ことわざ、なぞなぞが英訳とともに収録されている。^[6]ことわざの一部を紹介しよう。

• 「イエ・ンゲトゥニ・レル」 「ライオンはハイエナを産む（息子が父親にふさわしくないときに言う）」（＃2）
• 「インガ・イ・ンゴム、イ・ケリ・ケ・クムット・イ？」 「どんなに賢くても、自分の首の後ろが見えますか？」（＃4）
• 「イオクトイ キプレンゴイ ペリオ」 「ウサギを象のところに送りなさい（象をウサギのところに送ってはいけません。つまり、年長者に仕えるのは子供の義務であり、年長者が子供に仕えるのではありません）」（＃7）
• 「Iput-i tany aku pa-kelek angwan.」「牛は4本の足があるにもかかわらず倒れる（人間は知的な存在であるにもかかわらず、よく間違いを犯す）」（#）

ここにいくつかの謎を挙げます:

• 「アプク・マパ。キナ・アプ・テタ。」 「それは流れ出るが、消え去らない。牛の乳房（つまり、液体を生成するが、望むときに液体を流すことができない）」（＃4）
• 「ア・ティニェ・チェプタンニョ・ネピイ・オニ・ムタイ・コルクト・ラカット。クウェヨット。」 「私の娘は毎朝おいしい食事を食べますが、夜は空腹のまま寝ます。ほうき（小屋は毎朝掃き掃除されます）」（＃7）
• 「イ・イエ・トゥルリク・アナニ・イ・イエ・チェ・ティリリン」 「あなたは（牛の足で）汚れた水ときれいな水のどちらが好きですか？ 私は汚れた水の方が好きです（そうすれば牛を飼うことができますから）」（＃17）

ホリスとエリオットはナンディ語の文法も掲載している。^[7]

• クライダー、チェット A. (1989)。ナンディ語の文法。ジェーン・タップスベイ・クライダー。ハンブルク: H. ブスケ。ISBN 3-87118-944-8. OCLC  22603638.
• Creider, Jane Tapsubei; Creider, Chet A. (2001)。ナンディ語辞典。インターネットアーカイブで入手可能。

• ブクイタブ・サエット、ナンディ語の祈祷書の一部（1962年）リチャード・マンマナによってデジタル化されたもの