KSマニラル

カトゥンガル・スブラマニアム・マニラル
マニラルと妻ジョツナ
生まれる	(1938-09-17) 1938年9月17日（86歳） コーチン、イギリス領インド
母校	サガール大学
知られている	生物多様性研究、サイレントバレー での発見、Hortus Malabaricusの英語とマラヤーラム語への翻訳
受賞歴	オランダのベアトリクス女王陛下よりオラニエ・ナッサウ勲章（オランダ語：Orde van Oranje-Nassau）を授与される
科学者としてのキャリア
フィールド	植物学、分類学
機関	カリカット大学、 ロンドン王立協会、 ウェストフィールド・カレッジ、 バンガー大学、 スミソニアン協会
著者略称（植物学）	マニラル

カトゥンガル・スブラマニアム・マニラル(マラヤーラム語: കാട്ടുങ്ങൽ സുബ്രഹ്മണ്യം മണിലാൽ ) (9 月 17 日生まれ) 1938 年) はカリカット大学の名誉教授であり、^[1]植物学者および分類学者であり、人生の 35 年以上をラテン語の植物論文Hortus Malabaricusの研究、翻訳、注釈付けの仕事に捧げました。^[2]この壮大な取り組みにより、この本の主な内容、全文がラテン語であったために英語圏の学者がほとんどアクセスできなかった マラバルに関する豊富な植物情報が明らかになりました。

2020年1月、マニラル氏は科学と工学の分野への貢献が認められ、インドで4番目に高い民間人栄誉賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 ^{[3] [4]}

ヘンドリック・ファン・レーデの 『マラバリクス園』が過去3世紀にわたって存在していたにもかかわらず、 17世紀インドの有名な伝統医学の権威によって記述され体系化された『マラバリクス園』に掲載されている多くの植物の正しい分類学上の同一性、その薬効、使用方法などは、マニラルが『マラバリクス園』に関する研究論文や本の出版を開始するまで、英語圏の学者には理解できないままでした。

マニラルの努力により、アムステルダムで最初に出版されてから 325 年後に、初めて『マラバリクス植物図鑑』の英語版が出版されました。この英語版には、オリジナルの言語スタイルをそのままに、全 12 巻の逐語訳が収録されています。植物の薬効成分が翻訳され、解説されています。マラヤーラム語名については、ヴァン・レーデによる解説が付いています。さらに、 ICBNで認められるすべての植物の正しい科学的識別情報が、重要な同義語や基本名とともに記載されています。

マニラルの植物学への貢献の範囲は、マラバリクス園に関する研究や出版物をはるかに超えていますが、マラバリクス園に関する研究だけでも植物学的、社会歴史的に重要な意味を持ち、大きく 2 つの分野に分類できます。

• Hortus Malabaricus の植物学的および薬用的側面
• Hortus Malabaricus の歴史的、政治的、社会的、言語的側面。

マニラルは、著者および共著者として198を超える研究論文と15冊の本を発表しています。^{[5]彼と彼の同僚は、科学界にとって新しい14}種以上の顕花植物、変種、組み合わせの発見に貢献しました。マニラル博士は、インド被子植物分類学会（IAAT）の創設者兼会長です。 ^[6]

マニラルは1938年9月17日にコーチンで生まれた。彼は、父弁護士カトゥンガル・A・スブラマニアム（1914年生～1973年生）と母KK・デヴァキ（1919年生～1989年生）の3人兄弟の1人である。^{[5]マニラルの父KA・スブラマニアムは弁護士として活動していたほか、作家でもあり、}サホダラン・アヤパンの伝記を著した。マニラルのカトゥンガル家はインドのケーララ 州北パラヴール出身である。

少年時代のマニラルのマラバリクス植物園への興味は、熱心な読書習慣と社会学への熱意を持つ父親の影響によるものでした。父親は 1940 年代後半から 1950 年代にかけてマラバリクス植物園に関する新聞記事の切り抜きなど、書籍コレクションにマニラルをさらけ出しました。

マニラルは、最初はコドゥンガルールの政府男子高等学校に通い、その後、エルナクラムの政府SRV男子高等学校に進学しました。エルナクラムのマハラジャズカレッジで植物学の学部課程に入学し、その後、マディヤプラデーシュ州のサーガールにある大学教育学部で植物学の修士号と博士号を取得しました。

大学院在学中、デラドゥンにある森林研究所への視察旅行中に、^[7]マニラルは初めてHortus Malabaricusの原本を見ることができた。これは研究所が帝国森林大学と呼ばれていたイギリス領時代、研究所の図書館が収集した巻物であった。植物の名前が現地のマラヤーラム語でも書かれているラテン語の本を見て、マニラルは「想像力がかき立てられた」と述べている。マニラルは研究と職業生活を通じてこの本への関心を持ち続け、1969年にHortus Malabaricusの音訳に真剣に取り組み始めた。

彼は現在コーリコードに滞在している。^[8]

Hortus Malabaricus はリンネ以前の本であるため、地元のマラヤーラム語名に相当する植物の学名は含まれていませんでした。この本の証拠標本も存在が知られていないため、記載されている植物の多くは正確な同定が不明瞭で、元の標本と照合できませんでした。ヨーロッパとインドの植物学者が3世紀以上にわたってすべての標本を正しく識別しようとした以前の試みは無駄でした。2つの研究プロジェクト、1つはUGC ( 1975–1978) がスポンサーとなり、もう1つはスミソニアン協会(1984–1987) がスポンサーとなったもので、マニラルは Hortus Malabaricus に記載されているすべての植物を、17世紀に最初に収集されたマラバルの産地から収集しました。標本は詳細な研究にかけられ、ヨーロッパと米国の研究機関と協議して正確な同定が行われました。^[9]この研究に基づいて、当初は簡潔な参考書『ヴァン・レーデのマラバリクス園の解釈』が（彼の協力者と共著で）ベルリン（1988年）のIAPTによって出版されました。これは現在まで彼ら（IAPT）によって出版されたインド人著者による唯一の本であり、東南アジアの植物の分類学の研究に不可欠なリソースとなっています。

リチャード・H・グローブは著書『緑の帝国主義：植民地拡大、熱帯の島の楽園とその起源』の中で、イッティ・アチュダンとそのチームが、正確な識別と現地語（現地語）名を記載して、マラバリクス園に収録される植物を選んだと述べています。^[10] イッティ・アチュダンはまた、薬草医としての自身の経験と、家族が「知識の宝庫」として持っていた「ヤシの葉の経典」から知っていた植物の薬効やその他の用途を明らかにしました。アチュダンは母国語であるマラヤーラム語でその資料を口述し、それがラテン語に翻訳されました。マラバリクス園は30年近くかけて編集され、 1678年から1693年にかけてアムステルダムで出版されました。^[11]

マラバル植物園の編纂と出版は、インドの歴史、17世紀オランダの政治、当時のマラバルの社会状況と密接に関係しています。また、マラヤーラム語と文字の進化に関する重要な情報源であり、印刷された最古の信頼できる文書でもあります。マニラルは35年以上にわたってこれらの側面を研究し、多くの興味深い事実を明らかにしました。その一部は、ロッテルダムとデリー（1980年）から出版された著書「マラバル植物園の植物学と歴史」に収録されています。マラヤーラム語の別の本「マラバル植物園の編纂におけるイッティ・アチュダンの役割に関する研究」は、 1996年に コーリコードから出版されました。

雑誌「グローバル ヒストリーズ」に掲載された「植物、権力、知識: ヨーロッパの拡張主義を背景にしたインド西海岸における帝国ネットワークと植物知識および医療システムの回路の探究」と題された研究論文の中で、マラヴィカ ビニーは、ケララにはアーユルヴェーダの伝統よりも前から医療の伝統があったと述べています。著者によると、エザヴァの治癒法の伝統、または「エザヴァヴァイディヤム」と呼ばれるものは、ケララに存在した他の医療の伝統の中でも傑出しており、6 世紀から 11 世紀頃まで大きな勢力であった仏教からの多大な貢献がありました。植物を用いて病気を治療するというこの仏教の伝統と、エザヴァ族によって保存された土着植物の知識は、ヨーロッパ人の努力によって利用されました。それは、基本的にマラバールの植物に関する民族植物学の論文である「マラバールの植物図鑑」の編纂にイッティ・アチューデンが収録されていることからもわかります。^{[12]ヴァン・レーデがマラバールの自然の植物の豊かさに関する本を編纂しようとした動機は、マラバールは軍事と商業のあらゆる要件において自給自足であり、したがって、}セイロンのコロンボと比較して、コーチンはオランダ海外軍の東南アジア本部としてより適しているという彼の信念を証明するためでした。

Hortus Malabaricus のテキストには、17 世紀のマラバルの植生だけでなく、当時の一般的な社会状況に関する情報も含まれています。これらの問題のいくつかについては、本で入手できるデータから間接的に重要な推論を導き出すこともできます。これらのトピックについては、Manilal によっていくつかの研究論文が出版されています。さらに、Hortus で使用されているさまざまな数字と数値システム、およびインド社会におけるそれらの社会学的意味と重要性に関するいくつかの論文が準備中です。

マニラルは、若い分類学者の育成と、生物多様性に富む南インドの在来植物の特定とカタログ作成により、ケララ州における分類研究と生物多様性研究の先駆者となった。現在のコジコードとマラプラム県の西部から成り、面積約600 km ^2に及ぶグレーターコジコード地域の植物相に関する包括的な研究は、1969年に開始された。1975年に完了したこの研究の結果、この地域の顕花植物約1,000種が記録され、その中にはインドで初めて記録された種がいくつかあり、重要なことに、科学的に新しい種が7種含まれていた。この研究に基づいて、『カリカットの植物相』という本が出版され（デラドゥン）、インドでのその後の研究のモデルとなった。

1970年代、サイレントバレーでの水力発電プロジェクトの建設提案が、差し迫った生態学的災害のためにケーララ州で政治的論争を引き起こしたとき、ケーララ州政府は、サイレントバレーの動植物の研究、目録作成、報告を行う科学者の専門家委員会を任命した。専門家委員会は、そこの森林は熱帯常緑雨林に分類できず、他の場所でも見られる240種の顕花植物のみが存在し、また、渓谷には新種または希少種は存在しないと報告した。環境保護主義者の抗議にもかかわらず、州政府はプロジェクトを進めようとしており、中央政府からの承認を待つだけだった。この時点で、科学技術省（インド）は、サイレントバレーの植物相を研究するというマニラルの提案を受け入れ、森林の生態学的状態に関する一般的な研究を行うことも要求した。

1981 年から 4 年間にわたり、マニラルと研究助手は次のような研究を行い、次の事実を明らかにしました。

• 約 1,000 種の顕花植物の記録。
• 科学的に新しい7種。
• スリランカ、フィリピンなどでのみ見られると考えられている植物がいくつかあります。
• 絶滅したと考えられていた種の中には、マラバール水仙などがあり、1850年にトーマス・C・ジャードンという科学者がニルギリで最後に目撃した種もあります。
• それまでフィリピン諸島でのみ生育することが知られていた希少な薬用植物。
• 存在が脅かされていた近隣諸国の固有種の多くが、安全を求めてこれらの森林に移住したことが判明した。

さらにマニラルの研究により、サイレントバレー森林は熱帯常緑雨林の必須条件を満たしており、したがって正しく分類できることが判明しました。彼の研究はすぐに、分類学者が社会環境問題の解決にどのように貢献できるかを示すモデルと見なされ、ヨーロッパ、アフリカ、南米から多くの科学者やジャーナリストがサイレントバレーを訪れ、このプロジェクトの取り組みを研究しました。

ケララ州の豊富なランの詳細な研究は、1970年代後半にマニラルによって開始されました。これには、ランの交配に関する今後の研究に不可欠な分類学、解剖学、生物学、花の進化が含まれます。これらの研究では、最大の期待に反して、215種を超えるランが収集されました。その中には、アツモリソウのPaphiopedilum druryiiなど、それまで絶滅したと考えられていた種も含まれていました。

マニラルは、ココヤシ、イネ科植物（米）、ラン科植物、キク科植物（ヒマワリ）、アカネ科植物（コーヒー）などの換金作物における花の進化の方向性とさまざまな花器官の構造と解剖学に関する研究を主導してきました。これらの主題における多くの謎が解明され、その結果は約45の研究論文として発表されました。これらの研究は、花を植物の最も重要な部分として捉え、生物学的、商業的、美的、進化的、分類学的に重要なものとしたほか、交配や育種実験の成功を促進し、新しい高収量品種を生み出すことにもつながりました。

南ケーララ州とタミル・ナードゥ州の海岸（特にコーラム地区とナガルコイル地区）には動植物に遺伝的損傷を与える放射性鉱物の天然堆積物があるため、マニラルは放射線生態学の分野での研究技術に習熟するための研究に着手した。これらの研究はウェールズのメナイ・ブリッジにあるノース・ウェールズ大学の海洋生物学研究所で行われた。ロンドン王立協会はマニラルに、1971年から1972年までの2年間、この研究のために客員研究員の地位を与えた。

非常に高い放射能に耐えられる2種の海洋植物プランクトン藻類が発見されました。これらの種は周囲の海水から体重の40倍もの放射性トリウム化合物を吸収・吸着し、正常に生存し続けることがわかりました。1970年代には、これらの研究結果が英国の学術誌に掲載されるのは無理な話でした。しかし、マニラルがインドに帰国すると、これらの研究結果の一部がインド科学研究所の学術誌「カレントサイエンス」（1975年）に掲載されました。約10年後、英国の科学者が同様の研究を行い、その結果が権威ある英国の学術誌「ネイチャー」に掲載され、バイオテクノロジーの画期的成果としてマスコミで広く報道されました。マニラル博士の実験（およびその後の英国科学者による研究）は、特定の地域でそのような海洋プランクトン藻類を栽培し、その後そこから除去することで、放射性物質が蓄積した海面を迅速かつ安全に浄化するために使用できることを示しています。

マニラルは、インド被子植物分類学会(IAAT) の設立に尽力しました。マニラルは初代会長として IAAT を 1990 年に設立し、その本部はインドのコーリコードにあるカリカット大学植物学部に置かれました。IAAT は、インドにおける被子植物分類学の科学を推進し、インドの被子植物分類学者が会合を組織し、科学的および学術的な問題について議論し、意見を交換し、分類学者間の共同作業を奨励するための共通のフォーラムを提供しています。IAAT は、ジャーナル Rheedea ( Hendrik van Rheedeにちなんで名付けられました) を発行しています。インド被子植物分類学会は、国際植物分類学会の関連団体として活動しています。

マニラルは 1969 年から、分類学の自立を目指して、分類学の研究生のトレーニング(この分野で博士号取得につながる) を開始しました。1972 年から 1998 年にかけて、彼と彼の学生は、ケーララ州で 240 種を超える顕花植物の新種とインドにおけるいくつかの新記録を発見し、国内外の学術誌に分類学の研究論文を多数発表しました。

マニラルは、非在来型エネルギー省の資金援助を受けて、カリカット大学にバイオマス研究センターを設立しました。センターでは、ケララ州のさまざまな農業気候帯に適した成長の早い薪用樹木の（分類学上の）識別を確立するための研究とフィールド実験を行っています。

マニラル氏とその研究仲間によって発見された新しい種と変種、および確立された組み合わせの概要は次のとおりです。

サイレントバレーで発見された新種^[13]

• リパリス・インディライ・ マニラル＆CSクマール
• エリア・ティアギ・ マニラル＆CSクマール
• Hydnocarpus pendulus マニラル、T.サブ、シヴァル。
• ロビケティア・ジョセフィアナ・ マニラル＆CSクマール
• Sauropus saksenianus マニラル、プラサン。 ＆シヴァール。
• Cucumella Silentvaleyi マニラル、T.サブ & PJMathew
• オベロニア ビスカッタ マニラル & CSクマール

生物多様性研究で発見された新種

• ヘディオティス・エレクタ・ マニラル＆シヴァル。
• Cinnamomum nicolsonianum マニラル & シラジャ
• Bulbophyllum rheedei マニラル & CSクマール
• ヘリオトロピウム・ケラレンセ・ シヴァール。 &マニラル
• ボレリア・マラバリカ・ シヴァール。 &マニラル
• フィランサス・コジコディアヌス・ シヴァル。 &マニラル
• Habenaria indica C.S.クマール＆マニラル

開花植物の新種が発見される

• Borreria stricta (L. f.) K.Schum。変数ロゼア;シヴァール。 &マニラル
• Borreria articularis (L. f.) FNWilliams var.ヒスピダ ・シヴァール。 &マニラル
• Portulaca oleracea L. var.リニアフォリア シヴァール。 &マニラル

新しい組み合わせが確立

• ツンベルギア ビカラー (ワイト) マニラル & スレシュ
• エリア・チャンドラセカラニー (Bharg. & Moh.) CSクマール & マニラル

• インド政府によるパドマ・シュリー賞（2020年）
• オランダのベアトリクス女王陛下よりオラニエ・ナッサウ勲章（オランダ語：Orde van Oranje-Nassau）を授与される。（オランダ王国総領事のマリーケ・A・ファン・ドルネン・リッテル氏が2012年5月1日にインドのケーララ州コーリコードにてこの勲章を授与した。^[14]）
• EKジャナキ・アンマル分類学国家賞（2003年） - 環境森林省が制定
• YD ティアギ金メダル (1998) – インド被子植物分類学会 (IAAT)
• ヴィシュワンバール・プリ・メダル（1990年） – インド植物学会

• インド被子植物分類学会誌『Rheedea』編集長（1991年～現在）
• インド植物学会会長（1999年）
• インド植物学会会計担当（1984～1986年）
• インド被子植物分類学会初代会長（1991年）
• CRIKSC（先住民族の知識、科学、文化研究センター）会長

• Lindernia manilaliana Sivar. (Kew Bull. 31: 151. 1976)
• フィンブリスティリス・マニラリアナ・ゴビンド。 (Rheedea 8(1): 87、f. 1. 1998)
• シアトクリン・マニラリアナCPRaju & RRVRaju (Rheedea 9 (2): 151–154. 1999)
• Schoenorchis manilaliana M. Kumar & Sequiera (Kew Bull. 55: 241. 2000) ショウノウキスギク
• Cololejeunea manilali Manju、Chandini、KPRajesh (Acta Bot. Hung. 59(1–2): 262, 1–2. 2017)
• フィシデンス・マニラリアマンジュ、CN、マンジュラ、KM & KP ラジェッシュ (The Bryologist 120 (3): 263–269. 2017)
• イサクネ・マニラリアナスニル、KMP クマール、トーマス (Webbia 72: 161–164. 2017)

マニラルによって音訳された『マラヤーラム語のホルトゥス』は、2003年に英語で、2008年にマラヤーラム語で出版された。英語版とマラヤーラム語版の著者としてのマニラルの著作権は、著作権使用料なしで、出版社であるケーララ大学に遺贈された。^[15]この権利譲渡は、マニラルが誠意を持って行った行為であり、当時のケーララ大学副学長からの具体的な要請に応じたものであった。その要請とは、大学がこの出版物から資金を捻出し、著作権使用料収入を、絶版になっており、そのような古典作品の販売が限られているため、十分な収入を生み出せないと予測されている古いマラヤーラム語の古典作品の再出版に充てたいというものであった。

2008年8月に録音されたマニラルとのインタビューで、彼は、著者としての権利を法的に譲渡した直後に出版社が彼を出版プロジェクトから遠ざけたやり方について、遺憾の意と不満を表明した。どうやら、マニラルの名前を本（2003年）から排除する動きがあったが、学界から提起された疑問のために復活した。^[15] 2008年8月14日、ケーララ大学関係者は、ティルヴァナンタプラムで再び行事を開催し、『マラヤーラム語版のホルタス・マラバリクス』を正式に発表した。本は、行事でケーララ州知事（大学の総長も兼任）によって発表されたが、本の著者であるマニラルに正当な認識は与えられず、行事で著者を祝福する手配も整っていなかった。[2]このプロジェクトを発案したケーララ大学元副総長のB・エクバルも、この行事に招待されなかった。

• 2012年、カンザス州マニラル ホルトゥス・マラバリクスとインドの社会文化遺産。インド被子植物分類学会 (IAAT)、コジコデ。
• 2008年、カンザス州マニラル ヴァン・ レーデのホルトゥス・マラバリクス。マラヤーラム語版、注釈と現代植物命名法付き (12 巻) ケララ大学、トリヴァンドラム。 ( ISBN  81-86397-82-5 )
• 2004年、マニラル、KS、C.サティッシュ・クマール『蘭の 思い出：グンナー・セイデンファーデンへのトリビュート』メンター・ブックス、コーリコードおよびインド被子植物分類学会、コーリコード。（ISBN 81-900324-6-1） 
• 2003年、マニラル、KS 、ヴァン・リーデのマラバリクス植物図鑑。英語版、注釈と現代植物命名法付き。（全12巻）ケララ大学、トリバンドラム。（ISBN 81-86397-57-4） 
• 1998. MANILAL, KS & MS MUKTESH KUMAR 分類学トレーニングハンドブック。DST、ニューデリー。
• 1998年、マニラル、KS、K. ラヴェンドラクマール 『ギャンブルの植物相の補足：ギャンブル（1935年）以降のケララの植物相への追加』メンターブックス、コーリコード。
• 1996年。カンザス州マニラル Hortus Malabaricus と Itty Achuden: Hortus Malabaricus (マラヤーラム語) の編纂における Itty Achuden の役割に関する研究。 Mentor Books、コジコード/PKBrothers、コジコード( ISBN 81-900324-1-0 )。 
• 1996.マニラル、カンザス州、 インド分類学者ディレクトリ。メンターブックス、コジコード。
• 1996年、マニラル、KS、AKパンディ 『分類学と植物保護』CBS出版社、ニューデリー。（ISBN 81-239-0444-4） 
• 1994. SATHISH KUMAR, C. & KS MANILAL インド蘭のカタログ。ビシェン・シン、マヘンドラパル・シン、デヘラ・ドゥン。 ( ISBN 81-211-0100-X )。 
• 1993.マニラル、KS & C. サティッシュ・クマール『 ケララ州在来蘭の識別のためのフィールドキー』メンターブックス、コジコード。
• 1988.ニコルソン、DH、CR シュレッシュ、KS マニラル『 ヴァン・レーデのマラバリクス植物図鑑の解釈』国際植物分類学者協会、ベルリン、ドイツ/ケルツ科学書籍、ケーニヒシュタイン、ドイツ。(ISSN 0080-0694 Regnum Vegetabile)
• 1988年。マニラル、KS「 インドのサイレントバレー熱帯雨林の植物相」インド政府科学技術省、コジコード。
• 1982年、マニラル、KS、VV シヴァラジャン 『カリカットの植物相：グレーター カリカット地域の開花植物』、ビシェン シン マヘンドラパル シン、デラドゥン。
• 1980年。カンザス州マニラル ホルトゥス・マラバリクスの植物学と歴史。 AABバルケマ、ロッテルダム、オランダ/オックスフォード＆IBH、ニューデリー。 ( ISBN 90-6191-071-4 )。 
• 1976年。マニラル、KS、VVSIVARAJAN 「カリカット大学キャンパスの開花植物」。カリカット大学、ケララ州。インド。

• HY Mohan Ramによる論文「KS Manilal 著 Van Rheede の Hortus Malabaricus の英語版 (2003) について」が出版されました。
• マラバリクス植物の植物学と歴史 – マニラル著、KS – AA バルケマ、ロッテルダム、オランダ/オックスフォード & IBH、ニューデリー、1980 年。
• Manju、CN、Chandini、VK、Rajesh、KP、2017。 Cololejeunea manilalia (Lejeuneaceae、Marchantiophyta)、インドの西ガーツ山脈産の新種。 Acta Botanica Hungarica、59(1-2)、pp.261-268。

ウィキメディア・コモンズには、 KS マニラルに関連するメディアがあります。

• ケララ州の植物資源に関する325年前のオランダの研究が復活
• ホルトゥス・マラバリクスのマラヤーラム語版
• 「Hortus Malabaricus」 – 大学の誇り
• ഡോ。 2017 年 8 月 7 日。
• 2018 年 3 月 27 日。
• മണിലാലിന്റെ സസ്യശാസ്ത്ര സംഭാവനകള്‍ കേരളം意味: 2019 年 1 月 27 日。
• 「ഹോര്‍ത്തൂസി」ന് പുനര്‍ജന്മം നല്‍കിയ 2020 年 1 月 25 日。
• http://envfor.nic.in/citizen/award/ekjanaki.pdf

• 2012年：オラニエ＝ナッサウ勲章（Orde van Oranje-Nassau）勲章を受章。
• 2014: マンガド・ラトナカランによる旅行記 – KS マニラル (ホルトゥス・マラバリクスの英語とマラヤーラム語への翻訳)
• 2019年：KSマニラル。
• 2020年：パドマ・シュリー賞。
• 2020年：KS Manilal教授の説明にPadma賞が授与される。
• 2020年：KSマニラル教授がパドマ・シュリー賞を受賞