ジューン・コブ

ヴィオラ・ジューン・コブ（1927年8月24日 - 2015年10月17日）は、 CIAのアメリカ人情報提供者。 1959年と1960年に、ハバナにあるフィデル・カストロの本部で通訳兼広報担当者として働いた。キューバを離れた後も、コブはグアテマラとメキシコでCIAのために働き続けた。彼女は、ジョン・F・ケネディ暗殺の数週間前にメキシコシティでツイストパーティーに参加していたリー・ハーヴェイ・オズワルドについての情報をCIAから初めて得た人物である。1950年代初頭、コブはコロンビア人の婚約者とその双子の兄弟とともに麻薬の製造と密売に関与していた。彼女は後に、キューバとコロンビアでの逮捕につながる 情報を米連邦麻薬局に提供した。

コブ氏はスペイン語が堪能で、カストロの「歴史が私を無罪にするだろう」演説やグアテマラ元大統領フアン・ホセ・アレバロの短編小説『サメとイワシ』の翻訳で有名である。

ヴィオラ・ジューン・コブは1927年8月24日、オクラホマ州ポンカシティでジャスパー・E・コブとジェシー・ロイス・シャープの子として生まれた。^[1]ポンカシティ高校を卒業し、 1940年代半ばにオクラホマ大学に¹年間通った。 ^[2]その後、ポンカシティのラジオ局と地元新聞社で裁判所記者として働いた。^[2]オクラホマ州ノーマンの民間航空哨戒飛行隊の補助員として働き、2等中尉に昇進した。^[1]

オクラホマ大学を中退した後、コブはメキシコに渡り、裕福で政治的なつながりのあるコロンビアの家庭出身のラファエル・エラン・オロサガと出会った。彼の曽祖父ペドロ・アルカンタラ・エランと高祖父トマス・シプリアーノ・デ・モスケラは、二人ともコロンビアの大統領を務めた。^[4]彼の家族はコブを身分不相応とみなし、この関係に反対した。二人は後に婚約した。

コブは1947年にメキシコシティの国立大学でオロサガ^[5]の公開講座を受講した^[3]。メキシコでは石油会社の広報担当として働いた。また、メキシコ商工会議所の出版物であるモダンメキシコの編集者でもあった^{[3] 。}

1948年、コブはオロサガと双子の兄弟トマスとともにコロンビアへ旅した。兄弟はアヘンの栽培と密売を計画していた。^{[4] 1949年までに、彼らは}エクアドルのジャングルで6か月間の探検に出かけ、コカインの製造に従事した。^[6]コブはパンアメリカン航空に勤務し、エクアドルのグアヤキルで広報担当として働いていた。 ^[3] 6か月後、コブはコロンビアに戻った。彼女は1950年にオクラホマに戻り、約10か月間父親と暮らし、^[7]ケイ郡でニュースレポーターとして働いた。^[3]

コブは1951年にコロンビアに戻り、まれな熱帯病であるリーシュマニア症[8]に罹患した。彼女^は治療のために米国に戻り、ニューヨーク市のマウントサイナイ病院で数か月入院した。回復後、彼女は同病院でイシドール・スナッパー博士の事務助手として5か月間働いた。 ^{[9] 1952年初頭、コブは}連邦麻薬局との関係を始めた。^[4] 1952年の夏、彼女はタイム誌のレター部門に勤務した。その後コブはシカゴに移り、クック郡病院の医学教育部長となったスナッパーの秘書として再び働いた。^[9]

コブは1953年にニューヨークに戻り、通訳と翻訳の仕事を見つけた。彼女の友人でウォルドルフ・アストリアの支配人であるウォーレン・ブロイ^[10]が彼女に顧客を紹介した。^[11] 1953年の終わりごろ、コブはコロンビアで製油所を建設していたフォスター・ウィーラー社で短期間働いた。^[12] 1954年の夏、コブはニューヨークのベスエル病院で無顆粒球症の治療を受けていた。 ^[8]

1955年までにコブはラテンアメリカを旅していた。1956年にはメデジンのコロンビア・アメリカ文化財団で働き、短期間アメリカンスクールで教鞭を執った。^[12]

1956年12月、オロサガ兄弟はヘロインの所持と流通の疑いでハバナで逮捕された。コブがキューバを出てフロリダ州コーラルゲーブルズに向かった翌日、二人は米国連邦麻薬局（FBN）の捜査官の協力を得てキューバの法執行官に逮捕された。コブは兄弟とともにハバナに行き、数グラムのヘロインと数オンスのコカインを売るのを手伝っていた。^[4]兄弟は家族のつながりがあったためすぐに釈放された。^[13] FBNとコロンビア情報局の合同作戦で、兄弟は1957年2月にコロンビアのメデジンで両親の土地でコカインの実験室を運営していた疑いで再び逮捕された。FBN捜査官のジョージ・ギャフニーは後に、1957年の作戦はニューオーリンズで「CIAとつながりのある女性が」捜査官に情報を提供したのが発端だったと回想している。^[14]

1957年、コブは短期間、郡検事ラルフ・ヘインズの秘書として働いた。^[3]

1958年のある時期、コブはギリシャで投獄され、アーティチョーク計画の一環としてCIAの尋問を受けていたブルガリアの政治家ディミトレ・ディミトロフと知り合いだった。^[15]

1959年までにコブはニューヨーク市に移り、ホテル・イロコイに短期間住んでいた。^[16]

コブは1959年2月にハバナを訪れ、後にフィデル・カストロの保健大臣と会って悪徳撲滅運動について、またボリビア、ペルー、コロンビアの医師とコカの葉の使用に反対する活動について会ったことを語った。^[17]旅行中、彼女はカストロの1953年の「歴史が私を無罪にする」演説のコピーを受け取った。米国に戻ると、彼女はその演説を英語に翻訳し始めた。キューバ人ジャーナリストのルイス・コンテ・アグエロがその翻訳を知り、ニューヨークのコブを訪ねた。彼は小冊子の序文を書き、印刷費用を援助した。^[17]

カストロはキューバの首相に就任宣誓した後、1959年4月に米国を訪問した。ニューヨークでのある晩、コブはアグエロに同行してスタットラーホテルに行き、そこでカストロに紹介された。彼女は翻訳されたスピーチのコピーを持ってきていた。カストロは彼女が作った小冊子を見て喜び、1,000部印刷してニューヨークで配布するよう注文した。^{[18]コブはカストロの個人秘書}セリア・サンチェスとも会い、彼女は彼女をハバナの省庁でカストロの下で働くよう招いた。^[19]

コブは同意し、その後キューバに渡った。ハバナでの彼女の任務には、カストロの演説の翻訳と広報アシスタントとしての仕事が含まれていた。^[18]彼女はまた、カストロの新しい土地改革法を英語に翻訳した。^[20]彼女はカストロのオフィスのすぐ近くの18階で働いていた。^[19]彼女とウィリアム・アレクサンダー・モーガンは、新政権に何らかの影響力を持った唯一のアメリカ人だった。^[21]

コブは1959年6月にアメリカに戻り、同年9月と12月にも治療のために帰国した。手術から回復する間、コブはカストロとサンチェスが所有するビーチハウスに滞在した。^[19]

コブはカストロが権威主義とマルクス主義に転向したことに公然と反対し、共産主義の影響が明らかになるにつれて彼女の怒りは明らかになった。コブは、米国によるキューバのサトウキビ畑への爆撃が停止すればカストロが独裁主義に転向するのを防げるだろうと期待していた。^[22]

1960年初頭、カストロがニューヨークに2度目の旅行をしていたとき、タブロイド紙は17歳のマリータ・ロレンツがキューバの指導者に強姦されたと報じた。彼女は妊娠しており、コブは後に父親はカストロのボディガード、ヘスス・ヤネス・ペルティエであると述べた。^[21]ロレンツの母親は後にコブから電話があり、娘を連れてキューバに戻れば雇うと申し出があったと報告した。^[23] チェ・ゲバラがこの事件の捜査を行い、コブは容疑者の一斉検挙に含まれた。彼女はカストロとサンチェスに保護されたが、関係が冷え込み、以前のように接触できなくなった。^[22]

CIAエージェントのハリー・ヘルムスドルフは、キューバでヨーロッパ人ジャーナリストとして潜入し、ハバナ・ヒルトン・ホテルのコーヒーショップでラテンアメリカ雑誌「ビジョン」の編集者ホルヘ・ロサダとコーヒーを飲んでいるときにコブと初めて出会った。ロサダはコブをハインリッヒ・ホイブナーという偽名を使っていたヘルムスドルフに紹介した。短い会話の後、コブはヘルムスドルフとデア・シュピーゲル特派員クラウス・ヤコビのためにキューバ当局者との面会を手配することに同意した。^[24]

1960年5月24日から26日にかけて、コブはヘルムスドルフと面会し、ヘルムスドルフはホテルでコブの性格を評価した。ヘルムスドルフはCIAのことは言わず、コブに長期雇用の機会を提供し、キューバ以外のどこかで会うよう誘った。彼らは6月3日にニューヨークのドレイクホテルで会う約束をした。 ^[5]コブは1960年6月初旬に米国に渡り、ワシントンDCにも立ち寄り、ローリーホテルに宿泊した。CIAはコブのホテルの部屋と彼女が受けたポリグラフの監視を手配した。^[25]

コブは CIA で働くことに口頭で同意し、6 月 7 日にハバナに戻り、月給 200 キューバ ペソと経費を支払われることになっていた。ジャン T. ピアソンが彼女の CIA 担当者に任命された。ヘルムスドルフはコブに、プレンサ ラティーナの責任者とフリー チャイナ通信社の代表の活動を監視するよう依頼した。また、アントニオ ヌニェス ヒメネスが最近のソ連訪問で何を成し遂げたかを調べ、キューバ政府と交渉した「ソ連および衛星国の国民の名前と連絡先」を伝えるよう依頼した。^[26]ヘルムスドルフは6月のCIAメモで、「コブ嬢がコントロールされ、操りを受け入れるのであれば、共産党指導者と親密になり、革命運動について公然とますます『熱狂的』になることで、彼女を長期的な資産に育て上げることが望ましいだろう。その後、彼女はおそらくラテンアメリカの他の場所で、おそらく反米感情が高まり、さまざまな地域で力を増している熱狂的な左翼青年グループの間で利用されるだろう」と書いている。^[26]

コブは1960年9月にキューバを離れ、9月12日にCIAと正式な契約を結んだ。契約では、カストロ政権の現在および計画中の活動に関する情報を得るためにキューバ政府に潜入するJMARCと呼ばれる1年間の作戦で、毎月200ドルを受け取ることが規定されていた。コブにはAMUPAS-1という暗号名が与えられた。^{[22] [27]} 9月21日から29日まで、CIAはニューヨーク市にあるコブのホテルの部屋を監視し続けた。^{[25]コブはケネディの顧問}リチャード・N・グッドウィンと知り合いで、すぐに彼を通じてホワイトハウスに直接アクセスすることができた。^[28]

ハバナ滞在中、コブはジェラルディン・シャマの家でCIA工作員のデビッド・サンチェス・モラレスと何度か会った。 ^[29]

コブの最初のCIA活動は、CBSのニュースキャスターでキューバ公正取引委員会の共同創設者であるリチャード・ギブソンと親しくなることだった。^[30]コブは、ギブソンがキューバを訪れ、カストロとオスバルド・ドルティコス・トラードと会い、運営費とFPCCニューヨーク事務所の維持費を受け取ったと突き止めた。^[31]後の証言で、コブはキューバが委員会に資金を提供していることを直接知っていたと述べた。^[30] 1961年、ギブソンはコブに数通の手紙を書いた。^[32]

1961年頃、コブはラウル・オセゲダとともに、グアテマラの元大統領フアン・ホセ・アレバロの1956年の寓話『鮫とイワシ』を英語に翻訳した。^[33]メキシコから、コブはミゲル・イディゴラス・フエンテスと戦うグアテマラの革命家を支援し、装備の調達を手伝った。^[20]彼女は1961年11月9日にグアテマラ警察によって国外追放された。^[要出典] CIAのメキシコシティ電報によると、コブはアキレス・センテノ・ペレスと共に国外追放された。グアテマラの国境警備官は、帰国すれば殺すと彼らに告げた。コブのメキシコ入国はジョージ・フレデリック・マンローの助けを借りた。マンローの家族はクエルナバカに牧場を経営しており、コブはそこを数回訪れたことがあるという。マンローは、コブがCIAに代わって非公開の任務を遂行したいと考えていたグアテマラに戻らないよう助言した。^[34]

1962年3月、コブは上院内部安全保障小委員会の執行委員会で証言するよう求められた。^[35]出席する前に、彼女はCIAとの関係を明らかにしておらず、小委員会のメンバーはその事実を知らなかったようだった。^[35]

1962年8月12日、ジャック・アンダーソンがパレード誌に寄稿した記事では、コブを「傭兵」として描写し、彼女がカストロのために働いていた時代やラテンアメリカでの麻薬密売に関わっていたことを詳しく述べた。^[20]

1963年6月、CIAは、1962年10月のCIAのセキュリティメモで評価以外での接触を推奨していなかったにもかかわらず、コブをWH/3-メキシコDFの情報提供者として再承認した。^[36]その年の後半、コブはメキシコシティに転勤となり、暗号名はLICOOKY-1に変更された。^[30]

その後コブはメキシコシティに転居した。彼女はメキシコシティ支局のCIA工作員となり、デイビッド・アトリー・フィリップスに報告した。^[29]当時ホテル・ルマを管理していたウォーレン・ブロイがコブに情報を渡し、彼女はそれを支局長ウィンストン・M・スコットに伝えた。^[35]彼女が住む場所を必要としていたとき、友人のユーニス・オディオがエレナ・ガロに電話するよう勧めた。

リー・ハーヴェイ・オズワルドによるジョン・F・ケネディ暗殺とウォーレン報告書の公表の後、コブはエレナ・ガロ、その妹デヴァ・ゲレーロ、そしてその娘との会話に加わった。彼女たちは新聞にオズワルドの顔を見て驚き、ルベン・デュランの自宅で開かれたツイストパーティーで彼を見覚えがあると言った。オズワルドにはビートニク風の男2人が同伴していたと彼女たちは語った。10月5日の報告書で、コブはその会話をCIAに報告した。^[37]コブは女性たちにアメリカ当局に知っていることを話して欲しいと望んだが、アメリカ大使館に行くのはやめて、テキサスに行くよう勧めた。^[38]猫の後ろ足が折れているのが発見された後、コブはガロの家から立ち去るように言われた。

オズワルドは1963年11月6日頃、ダラス公共図書館から『サメとイワシ』を借りていた。その本は返却されていなかった。 ^[33]

1965年12月時点で、コブはユーニス・オディオとルームメイトだった。^[39] 1965年と1966年に、コブはニューヨークを拠点とする麻薬密売人ミルトン・アブラムソン、アデラ・カスティーヨらを米国FBIに逮捕するよう仕向けた。^[2]

2009年から2011年にかけて、独立系映画監督のメアリー・ヘイバースティックは、マーキュリー13の一員でもあったアメリカ人パイロット兼飛行士のジェリー・コブについてのドキュメンタリーを制作するためにリサーチをしていた。ヘイバースティックは、米国防総省の女性高官から、ジェリー・コブの人生をあまり深く掘り下げないようにと警告された。好奇心が掻き立てられ、さらに調査を進めると、ヘイバースティックは、ジューン・コブという別の女性が、ジェリー・コブと驚くほど多くの経歴上の共通点を持っていることを発見した。その後のインタビューで、ジェリー・コブは自分がジューン・コブであることを否定したが、「しばらく彼女が私になりすましていたと聞いた」と語った。ヘイバースティックが、1963年11月22日、ケネディ大統領が暗殺された日に、ジューン・コブがダラスのレッドバード空港で待機していた飛行機を操縦していたと示唆したとき、その飛行機はエンジンがかかったまま1時間滑走路に停まっており、リー・ハーヴェイ・オズワルドの逃走機であると噂されていた。ジェリー・コブは激しく反発したが、落ち着きを取り戻して「私はレッドバード空港にいた」と述べた。ヘイバースティックは、ジェリー・コブはジューン・コブという名前を使ったスパイだったと結論付けた。^{[40] [41] [42]}

病気になった後、ジューン・コブはテキサス州ヒューストンで家族としばらく暮らしていたが、家庭内の事故で頭部を負傷し、最終的にはマンハッタンの高齢者センターに移送され、2015年10月17日に亡くなった。 ^[43] コブの遺族には、兄のアーサー・トム・コブとその妻エリザベス・アン・コブ（ミドルトン）がいた。また、甥のマイケル・マシュー・コブ、スティーブン・アール・コブ、デニス・ミドルトンもいた。

CIAのコブに関する膨大なファイルは2,500ページ以上あると推定されている。ケネディ暗殺後、コブの連邦麻薬局での活動に関連するすべての文書は機密扱いとなった。^[4] 1992年にジョン・F・ケネディ大統領暗殺記録収集法が可決された後、多くの文書が機密解除された。ウォーレン委員会の機密解除されたファイルの一部は、1970年代後半にCIAが下院暗殺特別委員会の捜査官がメキシコでのオズワルドの活動について聞き込み調査を行うためにコブを見つけるのを手伝うことを拒否したことを示している。^[44]

暗殺に関連するコブに関するさらなる文書は、2017年10月にJFK記録法に基づいて公開される予定だった。国立公文書記録管理局は、コブに関連する221ページの文書ファイルを準備していると発表した。^[44]

• Albarelli, HP Jr. (2013)。『A Secret Order: JFK 暗殺事件における高度の奇妙さとシンクロニシティの調査』（第 1 版）。オレゴン州ウォルタービル: TrineDay。ISBN 978-1-936296-56-9。
• ニューマン、ジョン・M（2008年）。『オズワルドとCIA：米国政府とJFK暗殺容疑者との知られざる関係についての真実の記録』ニューヨーク：スカイホース出版。ISBN 978-1-60239-253-3。
• ルッソ、ガス、モルトン、スティーブン（2008年）。『ブラザーズ・イン・アームズ：ケネディ家、カストロ家、殺人の政治』（第1版）。ニューヨーク：ブルームズベリーUSA。pp.  46– 47, 72– 75, 77, 93– 94 , 227– 228, 411– 414。ISBN 978-1-59691-532-9。
• シェノン、フィリップ（2013年）。 『残酷で衝撃的な行為：ケネディ暗殺の秘められた歴史』（第1版）。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。pp. 279, 495– 497。ISBN 978-0-8050-9420-6。

• HSCA 隔離 CIA コレクション (マイクロフィルム - リール 11: ジューン コブ)
• AMUPAS-1、LICOOKY-1、メアリー・フェレル財団。
• 1960 年 4 月頃のジューン・コブに関する CIA ソフト ファイル、ジョン・M・ニューマン。