Loading article…
2016年6月26日から29日にかけて、影の内閣の21名がフロントベンチを辞任した。英国の欧州連合離脱を問う国民投票で離脱派が勝利した後、ジェレミー・コービンは残留運動への関与に消極的であると見られ、また労働党党首としての弱さが見られたとして、激しい批判に直面した。[1] [2]
野党のフロントベンチから最初に離脱した影の大臣は、6月26日のヒラリー・ベン影の外務大臣だった。 [3]その日、彼には他の11人の影の内閣メンバーが加わり、全員がコービン氏が次の総選挙で党を率いることができるかどうか懸念を表明した。[4]翌日の6月27日には、最上級の影の内閣大臣であるアンジェラ・イーグルを含むさらに8人の閣僚が辞任した。[5]
副党首のトム・ワトソンは、コービンのリーダーシップを公然と批判しながらも、その地位に留まった。[6]影の内閣の他のメンバーとは異なり、ワトソンは任命されたのではなく選挙で選ばれたため、コービンによって解任されることはなかった。これにより、ワトソンはコービンに辞任するよう世論の圧力をかけることができた。[7]
コービンの影の内閣の同盟者（ダイアン・アボット、ジョン・マクドネル、エミリー・ソーンベリー、ジョン・トリケット）[8] [9]は全員辞任を拒否し、元同僚の行動を民主的に選出された党首に対する「クーデター」と非難した。影の内務大臣で2015年の党首候補だったアンディ・バーナムも、党内で「内戦」は良くないと考えており、辞任しないと表明した。[10]
さらに、ダイアナ・ジョンソン、アンナ・ターリー、トビー・パーキンス、イボンヌ・フォヴァーグ、アレックス・カニンガム、スティーブ・リード、ロバータ・ブラックマン・ウッズ、ウェイン・デイヴィッド、ジェニー・チャップマン、キール・スターマー、リチャード・バーデン、ジャック・ドロミー、タンガム・デボネア、スーザン・エラン・ジョーンズ、ニック・トーマス・シモンズ、シャロン・ホジソン、メラニー・オン、ニック・デイキン、および9人の議会私設秘書を含む、影の内閣に属さない他の18人の影の大臣が辞任した。[11]
6月27日、コービン氏はアボット氏とソーンベリー氏の昇格、13人の新メンバーを含むトップチームの新人事を発表した。[11]労働党議員で彼を支持する人がほとんどいなかったため、コービン氏はスコットランドと北アイルランドの担当分野を統合するなど、いくつかの共同ポストを導入した。また、ベテランのバックベンチ議員であるポール・フリン氏を任命した。フリン氏は81歳で、ウィリアム・グラッドストン氏以来最年長のフロントベンチ報道官になったと考えられている。 [12]
6月28日、労働党議会はコービン党首に対する不信任決議案を提出し、賛成172票、反対40票で圧倒的多数で可決した。 [13]翌日、パット・グラスは影の教育大臣を2日務めた後、状況が「耐えられない」状態になったとして辞任した。[14]
不信任投票の結果にも関わらず、コービンは「憲法上の正当性がない」と主張し、辞任を拒否した。コービンの反対派が団結できる候補者を1人見つけようとしたため、有名で影響力のある労働党議員数名が党首候補として宣伝された。[15]最終的に2名が浮上した。アンジェラ・イーグルとオーウェン・スミスで、それぞれ7月11日[16]と7月13日[17]に党首選挙運動を開始した。イーグルは選挙から撤退し、7月19日にスミスを支持したため、スミスがコービンの唯一の対抗馬となった。[18]
コービン氏は313,209票を獲得し、総投票数の61.8%を獲得して再選された。[19]勝利後、コービン氏は10月6日と7日に影の内閣の改造を行い、6月に辞任した元閣僚数名を復帰させた。ニア・グリフィス氏が影の防衛大臣に、ジョン・ヒーリー氏が影の住宅大臣に、キール・スターマー氏が影のEU離脱担当大臣に復帰した。[20]
辞任者リスト
6月26日
6月27日
6月29日
余波
不信任決議
リーダーシップの挑戦
2016年の労働党党首選挙は、欧州連合（EU）加盟を問う国民投票での残留キャンペーンへの取り組みに対する批判と党のリーダーシップに対する疑問を受けて、ジェレミー・コービン労働党党首への挑戦が浮上したこと から実施された。[22]
コービンのリーダーシップをめぐる緊張の期間を経て、国民投票で離脱が決定したことが直接のきっかけとなった。ヒラリー・ベン影の外務大臣は、コービンが不信任を表明したため、6月25日に解任された。[23]その後2日間で影の内閣 の20人以上が辞任し、 [24]労働党議員の不信任決議案は172人の賛成、コービン支持は40人だった。[25]トム・ワトソン副党首はコービンに対し、党首の地位に異議が申し立てられるだろうと告げたと報じられた。 [26]コービンは辞任しないと表明した。[27]
6月末までに、アンジェラ・イーグルとオーウェン・スミスが党首選に立候補する意向を示していた。イーグルは7月11日に立候補を表明し、[28] [29]、スミスも7月13日に立候補を表明した。[30]全国執行委員会は、現職のコービンを議会党からの指名を必要とせずに自動的に投票用紙に含めることを決定した。[31]一部の政治アナリストは、コービンは必要な数の署名を集めるのに苦労するだろうと以前から予測していた。[32]
イーグルは7月19日に選挙戦から撤退し、スミスがコービンと直接対決で党首に挑むことになった。[33]イーグルは、スミスが指名候補者の減少を受けてスミスを支持すると述べた。スミスはBBCに対し、イーグルは「スター」であり、党首に選ばれた場合は「彼の右腕になる」と語った。[34] [35]
結果は2016年9月24日に発表された。コービン氏は313,209票を獲得して選挙に勝利し、得票率は2015年の党首選挙 の結果と比較して59.5%から61.8%に増加し、2015年よりも約62,000票多く獲得した。参考文献
- ^ インマン、フィリップ（2016年6月29日）。「元コービン顧問のトマ・ピケティ氏、労働党の「弱い」EU闘争を批判」ガーディアン。 2020年12月28日閲覧。
- ^ マクスミス、アンディ（2016年6月29日）。「ジェレミー・コービンのリーダーシップへの挑戦は、労働党の最上級メンバーを涙に暮らせている」インディペンデント。
- ^ ab 「Brexit: ヒラリー・ベンが解任、コービンは「不信任」の圧力に直面」BBCニュース、2016年6月26日。
- ^ ダニエル・ボッフェイ、クレア・フィップス、アヌシュカ・アスタナ（2016年6月26日）。「労働党危機：コービン党首に抗議し影の閣僚が辞任」ガーディアン。
- ^ 「ライブアップデート：労働党指導部危機：フロントベンチャーのアンジェラ・イーグルとジョン・ヒーリーが辞任」ITVニュース。2016年6月27日。
- ^ Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (2016年6月26日). 「労働党の危機：トム・ワトソンがヒラリー・ベンの解雇を批判」ガーディアン。
- ^ メリック、ジェーン（2016年12月20日）。「コービンに対するクーデターを企てた議員たちの運命」ガーディアン。
- ^ 「ライブアップデート：労働党指導部の危機：コービン支持者のソーンベリーとアボットがクーデター反対を訴える」ITVニュース、2016年6月26日。
- ^ 「議員らと対立する中、コービン氏は辞任しないと同盟者が主張」BBCニュース、2016年6月27日。
- ^ 「ライブアップデート：労働党指導部の危機：バーナムはコービンに対する「クーデター」に参加しない」ITVニュース、2016年6月26日。
- ^ ab Syal, Rajeev; Perraudin, Frances; Slawson, Nicola (2016年6月27日). 「影の内閣の辞任：誰が去り、誰が残るのか」The Guardian。
- ^ コーノック、デイビッド（2016年6月30日）。「『先駆者』80代が下院のフロントベンチに復帰」BBCニュース。
- ^ ストーン、ジョン（2016年6月28日）。「ジェレミー・コービン、労働党議員の不信任投票で172対40で敗北」インディペンデント。
- ^ 「パット・グラス、労働党影の教育大臣を辞任」BBCニュース、2016年6月29日。
- ^ アスタナ・アヌシュカ、シアル・ラジーヴ、エルゴット・ジェシカ（2016年6月28日）。「労働党議員、コービンの信任投票敗退後、党首選に備える」ガーディアン。
- ^ ウォーカー、ピーター（2016年7月11日）。「アンジェラ・イーグル氏、労働党党首選挙出馬表明で『勝つために来た』と発言」ガーディアン紙。
- ^ 「労働党党首：オーウェン・スミス氏が選挙に出馬へ」BBCニュース、2016年7月13日。
- ^ ランペン、ジュリア（2016年7月19日）。「アンジェラ・イーグルが労働党党首選から撤退」ニュー・ステイツマン。
- ^ 「ジェレミー・コービンが労働党党首に再選され、新たな信任を得る – LabourList」LabourList 2016年9月24日。
- ^ 「労働党の新しい影の内閣が完全版」BBCニュース、2016年10月7日。
- ^ 「オーウェン・スミス氏、ジェレミー・コービンについて「心が痛みます」」BBCニュース、2016年6月27日。
- ^ McSmith, Andy (2016年6月30日). 「ジェレミー・コービンのリーダーシップへの挑戦は、労働党の最上級メンバーを涙に落としている」インディペンデント。2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。
- ^ アンディ・マクスミス（2016年7月1日）。「アンジェラ・イーグル、労働党党首就任を延期、理由は「ジェレミー・コービンが辞任間近」の可能性あり」インディペンデント。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月1日閲覧。
- ^ ラジーヴ・シアル、フランシス・ペローディン、ニコラ・スローソン（2016年6月27日）。「影の内閣辞任：誰が去り、誰が残るのか」ガーディアン。2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka; Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (2016年6月28日). 「Jeremy Corbyn が労働党議員の信任投票で大敗」. The Guardian . 2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「トム・ワトソン氏、ジェレミー・コービン氏にリーダーシップの課題があると語る」BBCニュース。2016年6月27日。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「英国野党労働党党首コービン氏、辞任しないと明言」CNBC、2016年6月28日。2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ “アンジェラ・イーグル氏、月曜日に労働党党首選への立候補を発表”. BBCニュース. 2016年7月9日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。
- ^ 「労働党指導部：アンジェラ・イーグル氏、党を統一できると発言」BBCニュース。2016年7月11日。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「労働党党首：オーウェン・スミス氏が選挙に出馬へ」BBCニュース。2016年7月13日。2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン、労働党党首選の投票で勝利」、BBCニュース、2016年7月12日、2016年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年7月12日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、マイケル（2016年7月12日）。「ジェレミー・コービン、労働党党首選の投票用紙にNEC投票後自動的に含まれる」。テレグラフ。ロンドン、イギリス。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
コービンが自動的に立候補を認められていなかったら、立候補に必要な労働党の国会議員または欧州議会議員からの51人の指名を得るのに苦労したかもしれない。
- ^ グライス、アンドリュー（2016年7月19日）。「労働党党首選挙：アンジェラ・イーグルが選挙から撤退、オーウェン・スミスがジェレミー・コービンに真っ向勝負」インディペンデント。ロンドン、イギリス。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (2016年7月19日). “Owen Smith to face Corbyn in Labour leadership challenge”. The Guardian . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー、フィップス、クレア（2016年7月19日）。「午後の要約」。ガーディアン。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。