フアン・ラミス

フアン・ラミス・イ・ラミス
生まれる	1746年4月27日 マオー、メノルカ島、大英帝国
死亡	1819年2月12日（72歳） マオン、メノルカ島、バレアレス諸島、スペイン
母校	レアル大学リテラリア・デ・マヨルカ アヴィニョン大学
職業	弁護士 作家 歴史家
時代	イギリス領メノルカ島
知られている	カタロニア語で新古典主義の作品を執筆し、マオネサ協会を設立した唯一の作家
注目すべき作品	ルクレシア（1769） アルミンダ（1771） ロサウラ・オ・エル・メス・コンスタント・アモール (1783)
動き	啓発
両親）	バルトメウ・ラミスとカテリーナ・ラミス

フアン・ラミス・イ・ラミス（1746年4月27日 - 1819年2月12日）は、バレアレス諸島メノルカ島出身の弁護士、作家、歴史家であった。^{[1] [2]}

ラミス・イ・ラミスはマオンで生まれ、そこで亡くなりました。彼はバルトロメ・ラミス・イ・セラとカテルニア・ラミス・イ・カラファトの息子で、8人兄弟の長男でした。兄弟は、著名な弁護士で翻訳家のペレ（1748-1816）、医師のバルトロメ（1751-1837）、司祭のホセ（1766-1821）、フアンの歴史編纂の仕事を引き継いだアントニオ（1771-1840）、ラモン、ニコラウ・オルフィラ（フェレリエス出身の弁護士でソシエタ・マオネサのメンバー）と結婚したマリアンナ、そしてジョアナです。

彼は幼い頃からラテン語の文法、算数、およびいくつかの現代語を教えられた。1762年にパルマ・デ・マヨルカのマヨルカ文学大学で修辞学と哲学を学ぶために派遣され、1765年3月5日に哲学士に昇格し、4日後には文学修士と博士号を授与され、nemine discrepanteの称号を得た。彼はアヴィニョン教皇庁大学で民法と教会法を学び、1767年7月15日に博士号を授与された。

学業を終えると、彼はマオンに定住することを決意し、そこで弁護士としての仕事といくつかの公職（1780年からスペインによる1783年の征服までの間、メノルカ島の副提督の副代理裁判官）を両立させながら、知的活動も行いました。1778年、彼はジョアン・ロカ・イ・ビネン大尉とともに、自宅に本部を置くマオン文化協会（Societat Maonesa de Cultura）を設立しました。協会は主に自然科学と人文科学を扱い、会員はヴォルテール、ヴィーラント、ヤングなどの著作の翻訳も読んでいました。

ラミスの著作から、彼の作品の進化における 4 つの主要な時期を観察することができます。

第一期

イギリス統治時代（1763-1781）のこの最初の時期は、最も多作な時期でした。彼は、カタロニア語を巧みに使い、フランス語のアレクサンドリアの押韻連句を作曲した劇的な新古典劇を書きました。『ルクレシア』（1769年）、『アルミンダ』（1775年）、『コンスタンシア』（1779年）です。さらに、マオネサ・デ・カルチュラ協会の創立メンバーとして、1785年に協会が解散するまで、熱心な知的作業を行いました。

彼の蔵書を分析すると、彼の文学的嗜好が明らかになる。ホメロス、ホラティウス、ウェルギリウス、オウィディウス、小セネカ、テレンスなどのギリシャ・ローマ古典作品、ニコラ・ボワロー＝デプレオー、ジャン・ラシーヌ、ヴォルテールなどの17世紀と18世紀の作家、シェークスピア、トムソン、ヤングなどのイギリスの古典および現代作家、ペトラルカ、トルクァート・タッソ、ピエトロ・メタスタージオなどのイタリア人作家、ゲスナーなどのドイツ人作家の作品などである。

第2期

1783 年から 1793 年にかけて起こったこの時期には、歴史学が中心的な焦点となり、文学は二の次になりました。この時期に書かれた最も重要な作品には次のようなものがあります。王立歴史アカデミーの委託によるメノルカ島のトポグラフィコと歴史の履歴(1784 年)。 Ensayo Latino-Menorquín de los tres reynos 植物、動物、鉱物(1788)。そしてペソスとメディダス・デ・メノルカ島とロス・デ・カスティーリャ通信。それにもかかわらず、彼はまた、1783 年に編集された新古典主義スタイルを使用した『Ègloga de Tirsis i Filis』や、バロックの基準に従って悲喜劇『Rosaura』など、いくつかの文学本を出版しました。

第三期

1791年、彼は妻ジョアナ・モンタニェスのために数曲の哀歌を書いた。この年、妻ジョアナ・モンタニェスは亡くなり、二人の間には二人の娘がいたが、これがラミスの第三期の創作の始まりとなった。1793年、母カテリーナ・ラミスの死後、彼は第三期の創作の始まりとなり、この年、彼は家族の社会的地位の維持に注力した。これが、1802年に王室遺産顧問、 1805年にメノルカ島の印刷業者と書店の裁判官、1812年に王立税務局委員会顧問などの公職に就いた理由である。この時期、彼の知的活動は二の次になったが、バーレスクや恋愛詩、そして『メノルカ島の時間、そしてその最も愛すべき部分、そしてその健康に良い部分』（1811年） など、いくつかの作品を書き続けた。

第4期

1814 年に始まったこの最後の期間は、数多くの歴史関連書籍を編集したため生産的なものでした。Alquerías de Menorca (1815)、Situación de la Isla de Menorca (1816)、Varones Ilustres de Menorca (1817)、Antigüedades célticasメノルカ島(1818 年、島のケルト骨董品)メノルカ島) (島とスペイン全土に関する最初の考古学論文)、^{[3] [4]} アロンシアダ(1818 年、カタルーニャ軍によるメノルカ島の征服についての叙事詩)、およびメノルカ島の歴史( 1819年）。

文学的背景と、世紀の初めにはわずか 16,000 人の住民しかおらず、世紀の終わりには 31,000 人になった島の弱い人口統計を分析すると、メノルカ島におけるカタルーニャ新古典 文学、特に演劇の繁栄について考えることは難しいが、メノルカ文学が扱っていた幅広いテーマや、国内の他の地域には見られないヨーロッパの視点についても考えることは難しい。

18 世紀のメノルカ文化に見られるこれらの特徴やその他の特徴が繁栄した理由については、一貫した歴史的説明があり、それらは当時のカタルーニャ文化の残りの部分には見られません。スペイン国王フェリペ 5 世との戦争の終結により、ヨーロッパの政治情勢は多様化しました。1659年に始まった当初の状況とは対照的に、ルシヨンのフランス王国への併合は恒久的なものとなり、フランス化はより深い影響を及ぼしました。

メノルカ島はユトレヒト条約（1713年）でイギリスの支配下に入り、その後は独特な軌跡をたどった。イギリス統治と七年戦争（1756年 - 1763年）による短期間の占領下でも、政治制度は維持された。この期間中、カタロニア語が公用語のままで、総督のリチャード・ケイン卿ですらメノルカ人の言語を話していた。さらに、マオネス文化協会の会員17名のうち4名はイギリス人で、母国語で教える学校の数も増加した。1750年にロンドンから最初のメノルカ印刷機が輸入され、メノルカの経済は活発になり、農業、畜産、工芸が栄えただけでなく、島の国際貿易への参加も促進された。特に新しい首都マオーを拠点としたこの経済活動により、ヨーロッパの他地域との関係に開かれた商業ブルジョアジーが台頭した。このような状況の中で、裕福な家庭の息子たちは大陸で、主にフランスの大学で学びました。

• ミノルカ島の占領 (1798)
• スペインにおける啓蒙
• メノルカ島の総督一覧

• 「ジョーン・ライミス」。ウェブ。カタルーニャ中央政府、2012 年。[2013 年 7 月]。
• アルコベロ、アグスティ「世界の入門書」。 Especial 1714. Monografic de la Revista Sapiens [バルセロナ]、番号。 108、2011 年 9 月、p. 20-23。ISSN  1695-2014。
• バグール、ジョエル。サロード、ホセフィーナ。ヴィレイラ、アレックス（コーディネート）。ジョアン・ライミス、メノルカ島論争の国連イルストラット。マオ: IES ジョアン・ラミスとラミス、1996 年。
• カーボネル、ジョルディ。 「プロレグ」。 En: ラミス、ジョアン。ルクレシア。バルセロナ: エディション 62、1968 年。
• コマス、アントニ。 「ジョーン・ライミス」。英語: Història de la literatura catalana。バルセロナ：アリエル、1964年。
• フォンタネッラ、フランセスク。ライミス、ジョアン。 「ルクレシア・イ・ロサウラ・オ・エル・メス・コンスタント・アモール」。 En: 新古典主義のバロック劇場。マリア・メルセ・ミロとジョルディ・カーボネルのキュラ。プロレッグ・ド・ジュゼッペ・グリリ。バルセロナ: Edicions 62: La Caixa、1990. (MOLC)。
• グレゴリー、デズモンド。『ミノルカ、幻の賞品：ミノルカのイギリス占領の歴史』。アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、1990年、24-25ページ。ISBN 0838633897。 
• ポンズ、B. (編)。 Antigüedades célticas de la isla de Menorca、ジョアン・ラミス・イ・ラミス作（1818年）。メノルカ島：Institut Menorquí d'Estudis、Consell Insular de Menorca、2018。
• ポンス、アントニ＝ジョアン。ロザウラ・デ・ジョアン・ラミス: 新古典主義の意味?ジョアン・ラミスとジョゼップ・マリア・クアドラード：ロマンチックな物語。バルセロナ: モンセラットの出版物;パルマ・デ・マヨルカ: UIB;マオ: IEM、1999 年。
• ラミス、ラミス、ジョアン。バーレスクの詩、私は愛しています。マオ: メノルキ・デストゥディス研究所、1988 年。
• https://www.escriptors.cat/autors/ramisj/biografia Assosiació de les escriptors en llengua catalana、2024 年。