Loading article…
ジョウェル＆ランディ | |
|---|---|
 2010年にドゥルセ・オスーナ氏にインタビューを受けたオルティス氏（左）とムニョス氏（右） | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ポンセ、プエルトリコ |
| ジャンル | レゲトン |
| 活動年数 | 2002年～現在 |
| ラベル | |
| メンバー |
|
| Webサイト | jowellyrandy.com |
ジョウェル&ランディは、ジョエル・ムニョス・マルティネス（1982年3月3日生まれ）とランディ・オルティス・アセベド（1983年7月16日生まれ）からなるプエルトリコのレゲトンデュオである。このデュオは2000年代初頭から活動しており、レゲトン界で最も人気のあるバンドの一つとなっている。[1] 2017年6月現在、3枚のスタジオアルバム、5枚のミックステープ、23枚のシングルをリリースしている。また、J・キング&マキシマンやグエロ・スターとともに、短命に終わったグループ、カサ・デ・レオネスのメンバーでもあった。彼らは、モナコ公国で公演した最初のレゲトンバンドであり、オーストラリアで公演した最初のレゲトンデュオとなった。[2]
キャリア
1990年代～2005年: 初期
ジョエル・アレクシス・「ジョウェル」・ムニョス・マルティネスは、1982年3月3日に米国マサチューセッツ州スプリングフィールドで生まれ[3] 、プエルトリコで最も貧しい自治体の一つであるカターニョで育った。 [4]彼は7歳の時にプエルトリコのラッパー、ヴィコ・C [5] [6]と彼の1989年のカセットテープ『La Recta Final』を通じて音楽に興味を持ち始めた。[7] [8] [4]ヴィコ・C（1971年9月8日、ルイス・アルマンド・ロサダ・クルス生まれ）は、1980年代半ばから後半にかけてプエルトリコのアンダーグラウンド・ラップ音楽の先駆者として挙げられ、このジャンルの発展に大きな影響力を持った。[9] [10]ジョウェルの最初のレコーディングセッションは1996年にプエルトリコのレビットタウンにあるスタジオで行われたロス・フギティボスでのレコーディングで、ニッキー・ジャム、マスター・ジョー＆OG・ブラック、カマレオン、ブル・ファット・Zなどのラッパーたちと一緒に行われた。 [7] [8] [4] 1990年代、当時のプロデューサーの機材予算が低かったため、様々なアーティストが作曲したレゲトンアルバムのほとんどは1日で録音されていた。[4] [11]曲はワンテイクで録音しなければならず、少しでもミスをすると最初から録音をやり直さなければならなかった。[11]
1996年頃、ジョウェルはジャン・エリアスと出会い、ガレージでパーティーを企画し始めた。そこではエリアスがDJを務め、ジョウェルはそのビートに合わせてラップをした。[8]ジョウェルは様々なレゲトンのミックステープにフィーチャーされ、名声を築き始めた。[6]ジャンは1997年にライブミュージックという低予算のスタジオを設立し、ジョウェルや他のアーティストと自身のミックステープを録音した。[8]ジョウェルの最初の商業ミックステープは1998年のザ・ホワイトで、カイミトを拠点に活動するラッパーのベイビー・キラーと共に「No Has Encontrado」という曲に参加した。 [5]ベイビー・キラーはジョウェルが引退するまでの数ヶ月間、彼のデュオパートナーだった。[8]その年の後半、ジョウェルはDJフレイバーのミックステープメガトロンセックスに「Yo Tengo Una Notita」という曲でフィーチャーされ、[5]プエルトリコのナイトクラブで人気となった。[8]その後、ムニョスはランキング・ストーン、ファロ、アルベルト・スタイリー、ウィソ・Gなどのレゲトン仲間のオープニングアクトに抜擢された。[8] [12] [13]
ランディ・アリエル・オルティス・アセベドは1983年7月16日にプエルトリコのサンファンで生まれ[3] 、プエルトリコの教会の聖歌隊に参加し、リズム・アンド・ブルース、ブルース、ソウルミュージックを聴いて育った。[4]彼は1998年に音楽キャリアを開始し、その年の後半にDJダイスのミックステープ「In the House」で最初のアルバムに登場した。[14]
ジョウェルとランディは、ジョウェルの家で友人同士が同窓会を開いた際に初めて出会った。[15]ランディはジョウェルの弟の高校時代の友人で、それがきっかけでムニョスの家に招待され、2000年に他の友人や親戚と一緒にテレビでフェリックス・「ティト」・トリニダードのボクシングの試合を観戦した。 [8] [ 15]ジョウェルの兄弟は、友人のランディがコラボレーションに興味を持っているが、ジョウェルのレゲトンのキャリアが高まっていることに恐れを抱いているとジョウェルに話した。 [ 8] [15]ジョウェルは、ランディの歌手としての潜在能力を信じ、ランディを自分のスタジオに招いてレコーディングを行った。[5] [14] [8]しかし、ムニョスはランディが歌詞を改善する必要があることに気づいた。[14] [8]ジョウェルは、ベイビー・ラスタ&グリンゴ、ヘクター&ティト、ウィシン&ヤンデル、マイコル&マヌエルなどの他のアーティストに触発され、ランディがメロディーを歌い、ジョウェルがラップの詩を書くというデュオを提案した。 [8] ランディの最初のソロアルバムは、オペラシオン・サンドゥンガの曲「Siéntelo Mujer 」で、[8]ラジオやテレビを通じたミックステープのプロモーションの一部になる予定だったが、プロデューサーの殺害後にキャンセルされた。[14]
2002年、ジョウェル＆ランディはイヴァン・ジョイのレコードレーベル、ダイアモンド・ミュージックと3年契約を結び、彼らの最初のアルバムは「Todavía Recuerdo」でザ・マジェスティックに登場した。 [5] [14] [8] 2人は低予算のミュージックビデオに投資し[14]、プエルトリコ西部のラジオ局Audio Activa 102.3にその曲を入れることに成功し、その代わりにジングルを録音した。[8] 2004年、彼らはボーイ・ワンダーのアルバムChosen Fewにフィーチャーされ[3]、米国で20万枚以上を売り上げ、2倍プラチナ（ラテン）認定を受けた。 [16]ジョウェルは今でもこの賞を、2人組の最初の大きな商業的成功へのトリビュートとして自宅に飾っている。[8]しかし、グループはプエルトリコで知名度を上げるのに苦労した。 2005年、ボーイ・ワンダーとチェンチョ・レコードは、様々な新人アーティストが作曲したアルバム「エル・ドラフト」のコンテストを開催した。[3] [8] RKM & Ken-Yのデュオがコンテスト優勝者に選ばれ、[17]ファン投票で選ばれた。[8]名声という目標を達成できなかったことに不満を抱き、ジョウェル & ランディは音楽界からの引退を考え始めた。[8] [15]
2005年後半～2011年：ホワイトライオンへの移籍と国際的な成功
2005年後半、ジョウェルとランディがガソリンスタンドでジョウェルの車を修理しようとしているときに、高級車が通り過ぎた。[8] [15] [18]ランディは運転手がプエルトリコの著名なプロデューサーで、ホワイト・ライオン・レコードのオーナーであり、ラッパーのテゴ・カルデロン、デュオのカジェ13、ザイオン＆レノックスを発掘したことで有名なエリアス・デ・レオンであることに気づいた。[18]また、1990年代半ばからは様々なレゲトンのアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務めていた。[8] [19] [20]彼らはデモ音源をいくつか持ってデ・レオンに近づいた。[8]彼は3曲を聴いて電話番号を教え、翌日折り返し電話するように頼んだ。[8]契約するには、デュオはダイアモンド・ミュージックとの3年契約を終了する必要があった。[8]怒ったイヴァン・ジョイは予想外の高額の金とデュオの未発表曲のいくつかを要求した。[8]ジョウェルとランディはそれを受け入れ、ホワイトライオンレコードと契約することができた。[8]
ジョウェル＆ランディが新レーベルからリリースした最初のシングルは、2006年のアルバム『La Calle, Vol. 1』に収録されている、プエルトリコ出身のラッパー、アルカンヘルをフィーチャーした「Agresivo」だった。 [8] [21]ホワイト・ライオンによるプロモーションにより、この曲はプエルトリコのすべてのラジオ局と音楽関連のテレビチャンネルで放送された。[8] [18] [15]このシングルは、 2006年9月19日のラテン・リズム・エアプレイで最高27位を記録し、 2人組にとって初のビルボード・チャート入りとなった。 [22] 2007年3月1日、この曲はピープル・チョイス・レゲトン・アワードとアーバン・アワードのベスト・コラボレーション・オブ・ザ・イヤーとベスト・ソング・オブ・ザ・イヤーの2部門を受賞した。[23]また、彼らはレベレーション・デュオ・オブ・ザ・イヤー賞も受賞し、ランディの「Soy Una Gárgola」のパフォーマンスは最もキャッチーなコーラス賞を受賞した。[23]
「Agresivo」の成功により、このデュオはレゲトンのジャンルで地位を確立し、[15] [24]ザイオンの「Cuarto Nivel」（『The Perfect Melody』収録） 、[25] ヘクター・エル・ファーザーの「Hola Bebé」（『The Bad Boy: The Most Wanted Edition』収録） 、[26] フリオ・ボルティオの「Pónmela」（『En Lo Claro 』収録） 、[27]ティト・エル・バンビーノの「Siente El Boom 」のリミックス版などにゲスト出演した。[28]「Pónmela」は2008年のビデオゲームGrand Theft Auto IVに収録され[29] 、 2008年1月26日のBillboardのHot Latin Songsで最高41位を記録した。 [30]「Siente El Boom (Remix)」もビデオゲームに収録され、オリジナルバージョンの演奏者であるTito El BambinoとRandyのみがクレジットされている。[29] 2007年にRandyがDe La Ghettoの「Sensación del Bloque」にゲスト参加したことと、Tito El Bambinoのオリジナルバージョンの「Siente El Boom」は、AllMusicのJason Birchmeierによって、このデュオの国際的な知名度を大幅に向上させたコラボレーションとして挙げられている。[3]後者は、2007年6月16日にビルボードのホットラテンソングで14位に達し、[31] 2007年7月28日にトロピカルエアプレイで9位に達しました。 [32]ランディは、シングル「Quitarte To」でテゴカルデロンのエルアバヤルデコントラタカにもフィーチャーされ、2007年12月8日にホットラテンソングで10位に達しました。[33]
カサ・デ・レオネスとロス マス スエルトス デル レゲトン
2006年、エリアス・デ・レオンはホワイト・ライオン・レコードのA&Rであるカルロス・"カーリー"・ロザリオとともに、ジョウェル&ランディ、J・キング&マキシマン、グエロ・スターによるレゲトン五重奏団を結成することを提案した。このグループはカーサ・デ・レオネスと名付けられ、2008年まで活動を続け、2007年6月26日にブラック・ライオン・エンターテインメント社とワーナー・ミュージック・ラティーナ社から同名のスタジオアルバムを1枚リリースした。カーサ・デ・レオネスは2007年7月7日のデビュー週にビルボードのトップラテンアルバムチャートで3位に達し、[ 34 ] [ 35 ]ビルボード200では126位に達した。[36]このアルバムはオールミュージックのエヴァン・グティエレスから5点満点中5点の評価を受け、「これまでで最も聴きやすいレゲトンアルバムを作ったかもしれない」と評された。 [ 24]彼はカサ・デ・レオネスを「ソングライターの家」と表現し、「典型的な808ドラムマシンと安っぽいシンセメロディ」の代わりに生楽器を使用していることを賞賛した。[24]
アルバムのリードシングル「No Te Veo」は2007年6月12日にリリースされ[37]、アメリカのラテン系ラジオ局で大ヒットとなり、2007年8月4日のHot Latin Songsで4位[38] 、 2007年10月27日のTropical Airplayで2位を獲得した。 [39]この曲はもともと2004年にジョウェル、ランディ、プエルトリコ人プロデューサーのDJブラスによって書かれ、録音された。ブラスはフランスからアイデアを持ち込み、アーバンミュージックとソカミュージックの融合を提案した。[15]当時、2人は「違う」という理由でリリースを恐れた。[15]この曲は3年後にカサ・デ・レオネスが結成された後に再び取り上げられ、J・キング＆マキシマンとグエロ・スターがそれぞれ詩を書いた。[15]「No Te Veo」は2008年にASCAPラテンミュージックアワードのアーバンソングオブザイヤーを受賞し[40] [41] 、 2008年ビルボードラテンミュージックアワードではホットラテンソングオブザイヤーとレゲトンソングオブザイヤーの2部門にノミネートされた。[42] 2枚目のシングル「Shorty」はランディのみがパフォーマンスし、2007年10月16日にリリースされた。[43]この曲は2008年2月16日にラテンリズムエアプレイで16位に達した。[44] 2007年半ば、グループはプエルトリコのラッパーダディーヤンキーの「 Impacto 」のリミックスバージョンにフィーチャーされた。[45] 2008年のある時点で、各メンバーは自分のキャリアに集中することを決定した。
ジョウェル＆ランディのデビュースタジオアルバム『Los Más Sueltos del Reggaetón 』は、2007年12月18日にホワイトライオンとワーナーラティーナからリリースされた。[46]このアルバムはトップラテンアルバムで42位に達し、 [47] 2008年1月19日のヒートシーカーアルバムでは21位に達した。[48]リードシングル「Un Poco Loca」は2007年後半にリリースされ、レゲトンシンガー兼ソングライターのデラゲットーをフィーチャーしたが、ビルボードのチャートには入らなかった。セカンドシングル「Let 's Do It」は2008年3月にリリースされ、2008年4月5日のホットラテンソングで32位に達した。[49]両方のシングルにはミュージックビデオが付属していた。 「Un Poco Loca」はプエルトリコのイスラ・ベルデにあるファーストフード店で撮影され、「Let's Do It」はナイトクラブで撮影された。[50] [51]彼らの最初のシングルの続編であるトラック「Agresivo II」は、 2008年3月15日にビルボードのラテンリズムエアプレイチャートで35位に達した。[52]
エル・モメント
2008年初頭、彼らはメキシコのラテンポップグループRBDの「 Inalcanzable 」のリミックスバージョンでDe La Ghettoと共演した。この曲は2008年7月17日にThe Perfect ComboでPremio Juventudを受賞した。 [53] [54] Warner Latinaとの契約満了後、このデュオはSony Music Latin、Machete Music、 WY Recordsなどのレコードレーベルから様々なオファーを受けた。[55] 2009年半ば、Jowell & Randyはグラミー賞受賞者のWisin & Yandelが設立したWY Recordsと契約し、 [56] [57] Jowellによると、彼らに最も興味を持っていたのは2人だったという。 [55] 2010年1月12日、このデュオは最初のミックステープTengan Pacienciaをリリースした。[58]このミックステープには、ジョウェルとランディによる様々なデュオやソロのゲスト曲や、次のアルバムの最終トラックリストから削除された曲が収録されている。[59]
エル・モメントは2010年5月4日にホワイト・ライオンとWYの名義でリリースされ、エリアス・デ・レオンとウィシン＆ヤンデルがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。 [60]このアルバムには、ウィシン＆ヤンデル、フランコ・エル・ゴリラ、ティコ・エル・インミグランテ、ヤビア、ガディエル、ゲロ・スター、カルトゥラ・プロフェティカ、デ・ラ・ゲットー、プランB、コスクルエラといったレゲトンアーティストが参加している。 [61] ラテン・グラミー賞受賞者のタイニーもこのアルバムのプロデューサーの一人である。 [62] [60]アメリカでは、エル・モメントはビルボード200で112位に達し[63]、2010年5月22日にはトップ・ラテン・アルバムで2位となった。 [64]国際的には、このアルバムは2010年5月25日にメキシコで53位に達し、5週間チャートに留まった。 [65] [66]このアルバムにより、2010年8月13日、このデュオはPeople en Español Awardのベストアーバンシンガーまたはグループ賞を受賞し[67]、2011年にはBillboard Latin Music Awardのラテンリズムアルバムアーティストオブザイヤー - デュオまたはグループにノミネートされた。 [68]このアルバムのプロモーションとして、2010年11月から2011年12月までエル・モメントワールドツアーが行われた。 [69] [70]アメリカ大陸では、ジョウェル＆ランディはチリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、ベネズエラ、アメリカ合衆国で公演した。 [69] [71] [72]ヨーロッパでは、このデュオはベルギー、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、スイスで公演した。 [73] [74] [75] [76] [77]
リードシングル「Loco」は2010年3月30日にリリースされ、プエルトリコのサンファンで撮影されたミュージックビデオが付属しました。[78]ウィシンとヤンデルをフィーチャーしたリミックスバージョンは2010年6月15日にリリースされました。[79] [80]「Loco」は、ジョウェルとランディのデュオとして当時最大のヒットシングルとなり、2010年8月7日のビルボードのホットラテンソングチャートで22位に達し、 [81] 2010年8月14日のトロピカルエアプレイで3位になりました。 [82]トロピカルエアプレイでのシングルのチャートパフォーマンスにより、2011年のビルボードラテンミュージックアワードのトロピカルエアプレイアーティストオブザイヤー-デュオまたはグループにノミネートされました。[68] El Momentoの他の4曲はシングルとしてリリースされ、それぞれのミュージックビデオが付属しました。 「Un Booty Nuevo」（ヤヴィア出演）は2010年8月16日にプレミア上映され、プエルトリコのマウナボで撮影され、ドミニカ人監督ジェシー・テレロの兄弟であるユリシーズ・テレロが監督した。[83] [84]「Mi Dama de Colombia」は2010年11月8日に公開され、コロンビアで撮影された。[85]「Goodbye」は2011年3月9日にリリースされ、コロンビアのボゴタで撮影され、マルロン・ペーニャが監督した。[86] [87]「Solo Por Ti」（カルトゥラ・プロフェティカ出演）は2011年8月15日にプレミア上映され、コロンビアのメデジンで撮影され、フリックモーション社が監督した。[88] [89]いずれもビルボードのチャート入りは果たせなかった。トラック「Suave y Lento」（ウィシン、ティコ・エル・インミグランテ、フランコ・エル・ゴリラをフィーチャー）は、2010年5月22日にビルボードのラテンリズムデジタルソングチャートで21位に達した。 [90]
2012年～2015年初頭: 3枚目のスタジオアルバムとアンダーグラウンド時代
2011年、このデュオは3枚目のスタジオアルバム『El Momento 2』の発売を発表した。[91]ジョウェルによると、このアルバムは前作の再発盤となる予定で、プエルトリコのグループN'Klabeをフィーチャーした「Dile a Él」、ウィシン＆ヤンデルをフィーチャーした「Loco」、コロンビアの歌手パイプ・ブエノ、パイプ・カルデロン、J・バルヴィンをフィーチャーした「Mi Dama de Colombia」、コロンビアの歌手シャキーラをフィーチャーした「Goodbye」などのリミックスバージョンで構成される予定だった。[92]ウィシンが新曲でアルバムを作ることを提案したためこのアイデアは廃案となり、デュオは次のスタジオアルバム『Sobredoxis 』に完全に集中した。[92]このアルバムは2012年4月にWY Recordsから発売される予定だったが、デュオはレーベルを離れ、アルバムの発売日は延期された。[70]その月、ジョウェル＆ランディはオーストラリアで演奏する最初のレゲトンデュオとなった。[93] [94] [95]彼らはメルボルンとシドニーで歌い、そこで演奏することは「本当に名誉なこと」だと述べた。[96]
2012年1月、ジョウェル＆ランディは、プエルトリコ系アメリカ人サルサミュージシャン、ビクター・マヌエルの13枚目のスタジオアルバム『Busco un Pueblo 』収録曲「 Ella Lo Que Quiere Es Salsa 」でフリオ・ボルティオと共演した。[97]スティーブン・タピア監督、ニューヨーク市ブルックリンで撮影されたミュージックビデオは、2012年7月29日にリリースされた。[98]この曲は、2012年6月23日にビルボードのトロピカルエアプレイチャートで1位になり、デュオにとって主要なビルボードチャートで初の1位となった。[99]この曲は、ホットラテンソングスでもヒットし、2012年7月28日に最高29位となった。[100]
2012年後半、プエルトリコのディスクジョッキー兼プロデューサーのDJセクアズがジョウェル＆ランディにアプローチし、アンダーグラウンド・レゲトンの曲を録音するよう説得した。[15] 2012年12月25日、このデュオの2枚目のミックステープ『Pre-Doxis』がリリースされた。これはDJセクアズがプロデュースし、Falo、 De La Ghetto、JQ、Julio Voltio、Polaco、Luigi 21 Plus、Maicol & Manuel、Frankie Boy、Tony Tun Tun、Chyno Nyno、Don Chezinaが参加したアンダーグラウンド・レゲトンの曲のみで構成された。[101]このアルバムは彼らの音楽スタイルの変曲点となり、ジャンルへの貢献を称えて『 Back to the Underground』と題したアンダーグラウンド・ミックステープのシリーズを通じて、1990年代のオールドスクール・レゲトン・バンドをサポートし始めた。[13] [102] [103] Pre-DoxisとオリジナルのBack to the Undergroundは両方ともプエルトリコで人気となり、DJ Secuazのレコードプロデューサーとしてのキャリアを高めました。[15] Secuazは2013年3月9日に頭を撃たれ、3月12日に亡くなりました。[104] 5日後、Jowell & Randyは、Julio Voltio、J King & Maximan、Falo、Yomo、Guelo Star、Isaak、Watussi、Chyno Nyno、Divinoを含むさまざまなレゲトンアーティストと再会し、「Que Descanses En Paz」（スペイン語で「安らかに眠ってください」）というタイトルのトリビュートソングを録音しました。[105] [106] Pre-Doxisのトラック「Hey Mister」のリミックスバージョンのミュージックビデオは2013年4月13日に初公開され、Falo、Mr. Black、Los Pepe、Watussiが出演し、DJ Secuazに捧げられました。[107]このビデオは8000万回以上再生され、彼らの最も視聴されているYouTubeビデオとなっています。[107]
オールドスクールのレゲトンアーティスト、ファロ、フランキー・ボーイ、マイコル＆マヌエル、OGブラック、ポラコは、2013年10月から2014年1月にかけて、独自の『Back to the Underground』エディションをリリースした。 [108] [109] [110] [111] [112]ジョウェル＆ランディは、このシリーズのすべてのエディションに関与し、ゲスト出演やエグゼクティブプロデューサーを務め、さまざまなミュージックビデオの資金提供を行った。[13] 2014年3月、ジョウェルは、ダディー・ヤンキー、ドン・オマール、ウィシン＆ヤンデルが経済力があるにもかかわらずプロジェクトを支援しなかったと批判した。[13] [113] 2012年、ジョウェルとランディは2008年から2014年までダディー・ヤンキーのプロデューサーであるロス・デ・ラ・ナッツァによるエル・インペリオ・ナッツァのミックステープ・シリーズに参加した。 [114] エル・インペリオ・ナッツァ：ドクシス・エディションは2013年1月26日にリリースされ、ダディー・ヤンキー、デ・ラ・ゲットー、ニエンゴ・フローが出演した。 、ルイージ 21 プラス、ポラコ、レイコン、エンジェル & クリス、トニー レンタ、J アルバレス、ジョリー。[115]トラック「Mucha Soltura」（ダディ・ヤンキーをフィーチャー）は、2013年5月25日のビルボードのラテン・リズム・エアプレイで最高13位を記録した。 [116]
ソブレドキシス
3枚目のスタジオアルバム『ソブレドキシス』は、2013年6月4日にホワイトライオンレコードからリリースされ、3ボール・エムティーワイ、ダディー・ヤンキー、アルカンヘル、デ・ラ・ゲットー、ファルーコ、ディヴィーノ、トニー・タンタンがフィーチャーされた。[117]アルバムは10万ドル以上の制作費で録音された[118]（2017年のドル換算で106,983ドル[119]）。アメリカでは、アルバムはエル・モメントほど成功せず、 2013年6月22日のビルボードのトップラテンアルバムチャートで10位に終わった。 [120]最初の3枚のシングル「ラガ・ダブ」、「ソブレドキシス」、「ソブレドシス・デ・アモール」は、どのビルボードチャートにもランクインしなかった。 4枚目のシングル「Báilalo A Lo Loco」（メキシコのトリオ3Ball MTYをフィーチャー）は、 2014年1月4日にビルボードのラテンリズムエアプレイチャートで12位に達しました。[121] 5枚目のシングル「Las Nenas Lindas」は、2014年5月10日にラテンリズムエアプレイで18位に達しました。[122] 6枚目で最後のシングル「Living In Your World」は、2014年10月11日にラテンリズムエアプレイで18位に達しました。[123] ソブレドキシスは、ジョウェル＆ランディにビルボードラテンミュージックアワードの2014年ラテンリズムアルバムアーティストオブザイヤー、デュオまたはグループ部門のノミネートをもたらしました。[124]
2人はシングルのミュージックビデオを撮影するために様々な国を旅した。「Ragga Dub」は2012年7月24日に初公開され、プエルトリコのサンファンで撮影され、ホセ・「ハヴィ」・フェラーが監督した。[118] 「Sobredoxis」は2012年11月29日に公開され、アメリカのニューヨークで撮影され、JC・ユルネットとスティーブン・タピアが監督した。[125]「Sobredosis de Amor」は2013年1月31日に公開され、アルゼンチンのブエノスアイレスで撮影され、サンティアゴ・ルイスとマリアーノ・ダウィドソンが監督した。[126]『バイラロ・ア・ロ・ロコ』は2013年8月7日にプレミア上映され、インド、プエルトリコ、ドミニカ共和国、アメリカ合衆国、サウジアラビア、オランダ、イタリア、プエルトリコ、中国で撮影され、ラテングラミー賞受賞監督のアレハンドロ・サンティアゴ・シエナが監督した。[125] [127] [128]『ラス・ネナス・リンダス』は2014年2月13日にプレミア上映され、コロンビアのメデジンで撮影され、アンドレス・ビジャが監督した。[129]『リビング・イン・ユア・ワールド』は2014年7月14日に公開され、コロンビアのサンアンドレスで撮影され、フリックモーション社が監督した。[130] [131] 『イスラ・デル・エンカント』は『ソブレドキシス』公開から3年半後の2017年2月3日にプレミア上映された。 [132]ミュージックビデオはプエルトリコのサンファンで撮影され、ファブラフィルムズ社が監督した。[132]
彼らの2回目のツアー「ソブレドキシス・ワールド・ツアー」は、2013年7月から2014年8月まで続いた。 [133] [134] [135]アメリカ大陸では、ジョウェル＆ランディはアルゼンチン、チリ、コロンビア、エクアドル、ホンジュラス、メキシコ、パナマ、パラグアイ、ペルー、アメリカ合衆国、ベネズエラで公演した。[133] [134]ヨーロッパでは、フランス、イタリア、オランダで公演した。[134] [136] [137] [138] 2014年6月、彼らは中米で最も重要な音楽祭の一つであるグレート・インターナショナル・カーニバル・オブ・フレンドシップで、ホンジュラスのラ・セイバで「都市の鍵」を受け取った。 [134] [139]
2014年12月13日、3枚目のミックステープ『Under Doxis 』がリリースされた。このミックステープにはゲストアーティストや2014年の彼らの曲が収録されている。 [140] [141]リードシングル「Lo Que Quiero」は、 2015年1月31日のビルボードのラテンリズムエアプレイで11位に達した。 [142] 『Under Doxis』の3曲にはミュージックビデオがある。「Lo Que Quiero」は2014年12月24日にプレミア上映され、フェルナンド・ルーゴが監督し、エンディングでは移民についての意識的なメッセージが伝えられている。[143]「Vamo' A Busal」は2015年1月7日にリリースされ、フェルナンド・ルーゴが監督した。[144]この曲は、2015年1月30日にプエルトリコのホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで行われた初のコンサートのプロモーションのために録音された。 [145]このショーは、2015年8月まで続き、ラスベガス、ロサンゼルス、ヒューストン、ダラス、オーランド、マイアミで公演を行ったDoxisland USAツアーの初日であった。[146] [147] Under Doxisの最後のミュージックビデオは「Pa' Los Moteles」で、2014年8月にドミニカ共和国のサントドミンゴで撮影され、2015年4月4日に初公開され、JC Sevenが監督した。[148] [149]
2015年～現在：独立レーベルへ移籍し、4枚目のスタジオアルバムをリリース
2015年3月、このデュオはプロモーションシングルを通じて、別のスタジオアルバム「Viva La Musik 」を発表しました。 [150] [151]「Directo al Grano」は2015年3月10日にリリースされ、プエルトリコ人歌手のデュオRKM & Ken-YのKen-Yをフィーチャーしています。[150] [152]その月の後半、ジョウェル＆ランディはヴィコCとの初のコラボレーションを発表し、ホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムでのコンサート中にレゲトン音楽への貢献を認めてヴィコCに盾を贈りました。[153]その後まもなく、このデュオはミックステープ「La Alcaldía del Perreo」とそれぞれのソロアルバムに集中するために「Viva La Musik」のレコーディングを中止しました。[154]ジョウェルは2015年に2枚のソロEPをリリースした。8月22日に『The Pre-Season』[155]、12月21日に『Roots & Suelto』[156]である。両方のレコードは独立レーベルのWell Done Musicから出版され、それぞれWiso G、Los Perchas、Ñengo Flow、Watussi、Trebol El Artistaをフィーチャーした。[155] [156]
一方、ランディは2015年10月16日に初のソロスタジオアルバム『Roses & Wine』をリリースした。 [157]このレコードは、アーバンミュージックとリズムアンドブルースミュージックの融合で構成されている。[158]ランディによると、R&Bソロアルバムのアイデアは、2006年にホワイトライオンの作業チームに拒否され、2009年にウィシンからも拒否され、デュオはWYレコードと契約した。[159]前者との契約は2015年4月に終了し、オルティスはプロ野球選手ヤディエル・モリーナが設立したプエルトリコの独立系レーベル、モリーナレコードと契約した。[159] [160]ランディは「レゲトンがすべてではない」と述べ、「子供たちは、よりプロフェッショナルな歌詞を持つ他の興味深いタイプの音楽があることを知っておくべきだ」と語った。このアルバムにはアルカンヘル、デ・ラ・ゲット、アルバロ・ディアス、グエロ・スター、ジョン・ジェイ、ジョウェル、ビニー・リベラ、ケン・Y、マッキー、マイコル、ラファ・パボンがフィーチャーされており[157 ]、主にジョルジー・ミリアーノがプロデュースした。『ローゼズ&ワイン』は、2015年11月7日付ビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで最高22位となった[ 162 ]
2016年3月19日、ジョウェル＆ランディは、バル・デ・ラ・ロサ財団ガラで、モナコ公国で演奏した最初のレゲトンバンドとなった。 [2] [163]彼らは、モナコ大公アルベール2世とハノーヴァー公女カロリーヌの特別ゲストとして招かれ、ラテン系とヨーロッパを結びつける文化的テーマについて語り合った。 [2] 5枚目のミックステープ 「La Alcaldía del Perreo」は、2016年4月22日に独立系レーベルRimas Musicからリリースされ、テゴ・カルデロン、アレクシス＆フィド、デ・ラ・ゲットー、ルイジ21プラス、Ñengo Flow、ミスター・ウィリアムズがフィーチャーされた。[164] [165] [166] 2人は、プエルトリコのさまざまな自治体をキャラバンで回りながらレコードのプロモーションを行った。[166] [167]彼らは責任ある投票の重要性を強調し、ミックステープの主な特徴であるペレオの曲の代わりにポップミュージックを演奏する他のレゲトンバンドを批判した。 [ 164] [166]ラ・アルカルディア・デル・ペレオは、2016年5月14日にビルボードのトップラテンアルバムで23位に達した。 [168]
ミックステープの10曲のうち6曲にはミュージックビデオがあった。「Guadalupe」は2016年4月1日にプレミア公開され、プエルトリコのオールドサンファンで撮影され、フェルナンド・ルーゴが監督し、1973年のホラー映画「エクソシスト」のパロディとなった。[169] [170]「La Pista Revienta」は2016年6月17日に公開され、モナコ公国で撮影され、レトゥールが監督した。[2] [171]「Me Prefieren」（フィーチャリング：Ñengo Flow）は2016年8月31日にリリースされ、ディチェコが監督した。[172]「Un Poquito Na' Más」（フィーチャリング：Tego Calderón）は2016年10月14日にプレミア公開され、プエルトリコのサンファンで撮影され、カルロス・マーティンが監督した。[173] [174]最後の2つのミュージックビデオ、「Guadalupe (Jamaican Remix)」（ウィリアムズ氏をフィーチャー）と「Posición 4」は、それぞれ2017年3月11日と3月30日に初公開されました。[175] [176]
カーサ・デ・レオネスは2016年半ばに再結成し、J・キング&マキシマンの次のスタジオアルバム用に3曲をレコーディングした。[177] [178]「エル・レグレソ」は6年ぶりにメンバー全員でレコーディングした最初の曲となった。[177]解散後も様々な機会に再結成しており、2010年にはジュノの「Iglesia del Perreo」、2012年にはヨモの「En Serio」のリミックス版にゲスト参加した。[179] [180] 2012年10月、ジョウェル&ランディとグエロ・スターはJ・キング&マキシマンの「Que La Nota Le Suba」のリミックス版にフィーチャーされ、そのアウトロで2014年にリリース予定のグループの次のアルバムについて言及されていたが、結局リリースされなかった。[181] [182] 2017年4月、J・キング＆マキシマンとグエロ・スターは、プエルトリコのラッパー、アレクシオと共演し、ジョウェル＆ランディの「グアダルーペ」の2番目のリミックスバージョンを制作した。[183] 5人組の9年ぶりのミュージックビデオ「Regreso」は、アレハンドロ・サンティアゴ・シエナが監督・プロデュースし、2016年11月5日にリリースされた。[184] [178]カサ・デ・レオネスは、2017年後半にホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムでコンサートツアーを開始する予定であることを発表した。[178]
2017年半ば、彼らはラテングラミー賞受賞者のJ・バルヴィンをフィーチャーした「Bonita」を2017年6月2日にリリースし、「Viva La Musik」のプロモーションが再び行われた。 [185] [186]このシングルはジョウェル&ランディにとって6度目のビルボード・ホット・ラテン・ソングス・エントリーとなり、5年ぶりのエントリーとなった。[187] 2017年7月8日には34位に達した。[188]国際的には、この曲は2017年6月15日にメキシコのストリーミング・ソング・チャートで19位に達し、 [189]スペインでは2017年6月22日に20位に達した。[190] 2020年、彼らの4枚目のアルバムはRimas Entertainmentからの最初のアルバムとなる「 Viva el Perreo」であることが明らかになった。
ディスコグラフィー
賞賛
Jowell & Randy は、11 回のノミネートのうち 6 つの賞を受賞しました。これには、 J King & Maximan とのCasa de Leonesと Guelo Star での 3 回のノミネートのうち 1 つの賞が含まれます。
ツアー
- エル モメント ワールド ツアー (2010–2011)
- ソブレドキシス ワールドツアー (2013–2014)
- ドキシスランドUSAツアー（2015）
参照
参考文献
- ^ Kimpel, Dan (2007年7月18日). "Jowell y Randy". BMI (スペイン語). Broadcast Music Incorporated. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月23日閲覧。
- ^ abcd "モナコ公国のジョウェルとランディのプレゼンター".エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。プエルトリコ: elnuevodia.com。 2016 年 3 月 21 日。2017 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 12 日に取得。
- ^ abcde Birchmeier, Jason. 「Jowell & Randy – Biography & History」. AllMusic . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ abcde 「La Capsula – Jowell Parte 1」（スペイン語）. YouTube. 2016年2月3日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ abcde 「ジョウェルの伝記」。reggaeton-in-cuba.com。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ ab バーチマイヤー、ジェイソン。「ジョウェル – 伝記」。ビルボード。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ ab “Jowell & Randy Biography”. latinrapper.com. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab 「Jowell – Intimo (La Entrevista Entera)」（スペイン語）. YouTube. 2016年1月5日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Vico C Still Holds it Down for Puerto Rico」latinrapper.com、2006年4月13日。2006年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ 「勇気の定義：哲学者ヴィコ・C」latinrapper.com。2010年9月5日。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ ab "Entrevista DJ Playero" (スペイン語). YouTube. 2006年7月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ 「ジョウェルとランディ、ファロのコリスタ、50 ドルを獲得」 (スペイン語)。レイプトン.com。 2013 年 4 月 20 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 24 日に取得。
- ^ abcd ティラド、フランシス (2014 年 3 月 12 日)。 「ジョウェルとランディが「ウォーキング・デッド・デル・レゲトン」を復活させた」（スペイン語）。プリメラホラ.com。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 24 日に取得。
- ^ abcdef 「ランディの伝記」。reggaeton-in-cuba.com。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ abcdefghijkl "Entrevista a Jowell Y Randy con Pam Sued en Sigue la Noche".ユーチューブ。 2013 年 7 月 3 日。オリジナルは 2019 年 1 月 10 日にアーカイブされました。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ 「American recording certificates – Chosen Few」。Recording Industry Association of America。2005年11月30日。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ 「ラテンの都市革命：ラキムとケン・Y」アメリカ作曲家・作家・出版者協会。2006年6月1日。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ abc 「El productor Elías de León lanza red social para descubrir nuevos才能os」（スペイン語）。プリメラホラ.com。 2011 年 9 月 22 日。2017 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Elias de León – Credits”. AllMusic. 2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2010年4月3日). 「On the Beat: Elias De Leon Marks 15 Years of White Lion」. Billboard. p. 14. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ “La Calle Vol. 1 – Various Artists – Overview”. AllMusic. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - ジョウェル＆ランディ フィーチャリング アルカンヘル - アグレシーボ - ラテンリズム エアプレイ」 ビルボード2017年6月25日閲覧。
- ^ abc 「リスタ・デ・ガナドレス・デ・ロス・ピープルズ・チョイス・レゲトン＆アーバン・アワード」（スペイン語）。オキシジェノ.fm。 2007 年 3 月 6 日。2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ abc グティエレス、エヴァン。「Casa de Leones – 概要 – アルバムレビュー」。AllMusic。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「The Perfect Melody – Zion – Overview」。AllMusic。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “The Bad Boy [The Most Wanted Edition 2CD/DVD] – Hector El Father – 概要”. AllMusic. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “En Lo Claro – Voltio – Overview”. AllMusic. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Remix Classicos – Chosen Few – Overview」。AllMusic。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ ab “Grand Theft Auto IV – Music: Soundtrack & Radio”. gta4.net. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - Voltio Featuring Jowell & Randy - Ponmela - Hot Latin Songs」。ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ティト・エル・バンビーノ フィーチャリング ランディ - シエンテ・エル・ブーム - ホットなラテンソング」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ティト・エル・バンビーノ フィーチャリング ランディ - シエンテ・エル・ブーム - トロピカル・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - テゴ・カルデロン - キタルテ・ト - ホット・ラテン・ソングス」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Latin Albums: July 7, 2007”. Billboard. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - Casa de Leones - トップラテンアルバム」。ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - Casa de Leones - The Billboard 200」。ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “No Te Veo – Single by Casa de Leones on Apple Music”. iTunes . 2007年6月12日. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - Casa de Leones - No Te Veo - Hot Latin Songs」。ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “ビルボードチャート検索 – カサ・デ・レオネス – No Te Veo – Tropical Airplay”.看板。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab “2008 Latin Music Awards”. American Society of Composers, Authors and Publishers. 2008年5月16日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「16th Annual ASCAP Latin Music Awards: Urbano」。アメリカ作曲家著述家出版者協会。2008年5月16日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ ab 「ロス ファイナリスト デ ロス プレミオス ビルボード 2008」 (スペイン語)。テレムンド。 2017 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Shorty (Radio Edit) – Single by Casa de Leones on Apple Music”. iTunes . 2007年10月16日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - カサ・デ・レオネス - ショーティ - ラテン・リズム・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Daddy Yankee ft. Casa de Leones – El Impacto (Remix)” (スペイン語). YouTube. 2007年10月26日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Los Mas Sueltos de Reggaeton by Jowell & Randy on Apple Music”. iTunes。 2007 年 12 月 18 日。2018 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “ビルボード チャート検索 – ジョウェル & ランディ – ロス マス スエルトス デル レゲトン – トップ ラテン アルバム”.看板。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「ビルボードチャート検索 – ジョウェル＆ランディ – ロス・マス・スエルトス・デル・レゲトン – ヒートシーカー・アルバム」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - ジョウェル＆ランディ - レッツ・ドゥ・イット - ホット・ラテン・ソングス」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy Ft. De La Ghetto – Un Poco Loca [Video Oficial]” (スペイン語). YouTube. 2010年7月31日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「iTunesの「Let's Do It」」。iTunes。2008年6月10日。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - アグレシーヴォ II - ラテンリズムエアプレイ」ビルボード。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「RBD フエ エル グラン ペルデドール デ ロス プレミオス ユベントゥド 2008」 (スペイン語)。後セラ.com。 2008 年 7 月 18 日。2019 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab 「Premios Juventud 2008: Los ganadores de la noche」 (スペイン語)。テラネットワークス。 2008 年 7 月 17 日。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab “Jowell habla sobre el contrato con WY Records” (スペイン語). vhmesaygarcia.wordpress.com. 2009年6月9日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ アセベド、ヨセリン (2009 年 2 月 9 日)。 「Wisin y Yandel sorprendidos al ganar el GRAMMY estadounidense」（スペイン語）。スペイン語の人々。 2017 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “2009 Grammy Award Winners”. Billboard. 2009年2月9日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “ジョウェル＆ランディ – Tengan Paciencia que el momento se acerca!” （スペイン語で）。ジョウェリーランディ.com。 2010 年 1 月 12 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Jowell Y Randy – Tengan Paciencia (2010)” (スペイン語). zdpunderground.com. 2015年8月22日. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ab “El Momento – Jowell & Randy – Credits”. AllMusic. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “El Momento – Jowell & Randy – Overview”. AllMusic. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Past Winners Search – 2009: 10th Annual Latin Grammy Awards”. latingrammy.com. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - ジョウェル＆ランディ - エル・モメント - ビルボード200」。ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - エル・モメント - トップラテンアルバム」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「El Momento by Jowell & Randy – 音楽チャート」 acharts.co. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月9日閲覧。
- ^ “メキシコ アルバム トップ 100 – 2010 年 5 月 25 日”.メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 acharts.co. 2010 年 5 月 25 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab 「Premios People en Español 2010 – ガナドレス: 音楽」 (スペイン語)。スターメディア.com。 2010 年 8 月 13 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ abc "Lista de Finalistas a los Premios Billboard 2011".テレムンド。 2011 年 2 月 9 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab "Jowell y Randy Este Mes" (スペイン語). YouTube. 2010年11月10日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ ab “Jowell y Randy Todo un EXITO @ Bruselas (Belgica)” (スペイン語). soydelpatio.net. 2011年12月18日. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Jowell y Randy llegan a Terrenas con "El Momento World Tour"」（スペイン語）dparranda.net。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – En Mexico (El Momento World Tour 2011) [Behind The Scenes]” (スペイン語). YouTube. 2011年5月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy en Belgica "El Momento Europa Tour 2011"” (スペイン語). YouTube. 2011年4月16日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy en Barcelona, España (El Momento Europa Tour 2011)” (スペイン語). YouTube. 2011年5月5日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Francia y Alemania (El Momento Europa Tour 2011)” (スペイン語). YouTube. 2011年5月4日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy en Zurich Suiza (El Momento Europa Tour 2011)” (スペイン語). YouTube. 2011年5月4日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy en Roma y Rimini, Italia (El Momento Europa Tour 2011)” (スペイン語). YouTube. 2011年5月5日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy – Loco” (スペイン語). YouTube. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy – Loco (Remix) ft. Wisin & Yandel” (スペイン語). YouTube. 2010年8月16日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Loco (feat. Wisin & Yandel) [Remix] – Single by Jowell & Randy on Apple Music”. iTunes. 2010年1月. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - ロコ - ホットラテンソング」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - ロコ - トロピカルエアプレイ」ビルボード。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy – Un Booty Nuevo ft. BlackFather Javiah”. YouTube. 2010年8月16日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy Ft. Yaviah – Un Booty Nuevo (Trailer)”. YouTube. 2010年3月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Mi Dama De Colombia [Official Video]”. YouTube. 2010年11月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Goodbye [Official Video]”. YouTube. 2011年3月9日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Jowell y Randy – Making of "Goodbye" Video」YouTube。2011年2月16日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Solo Por Ti ft. Cultura Profética (Remix) [Official Video]”. YouTube. 2011年8月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Cultura Profética se calienta con sus fan por colaboración con Jowell & Randy”.プリメラホラ.com。 2011年5月17日。2019年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ "ビルボード チャート検索 – ジョウェル & ランディ フィーチャリング ウィシン、フランコ エル ゴリラ & ティコ エル イミグランテ – スアヴェ イ レント – ラテン リズム デジタル ソング".看板。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ “ジョウェルとランディ＆ウィシンとヤンデル・プレゼンタン：「Perreame」”.ユーチューブ。 2011年1月25日。2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。2分46秒。
- ^ ab "Jowell "El Mas Suelto" explica porque no salió El Momento 2".ユーチューブ。 2012年5月10日。2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy arrasan en Australia”. buenamusica.com. 2012年8月18日. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy causan furor en Australia”. ondacero.com.pe. 2012年8月18日. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Australian Tour (2012) Part 1”. YouTube. 2012年7月12日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Australian Tour 2012 Part 2 [Behind the Scenes]”. YouTube. 2012年7月12日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Busco un Pueblo (Deluxe Edition) by Victor Manuelle on Apple Music”. Billboard. 2012年1月23日. 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “ビクトル・マヌエル・エストレノのビデオクリップ「エラ・ロ・ケ・キエレ・エス・サルサ」コン・ミス・ムンド” (スペイン語)。ラレパブリカ.pe。 2012 年 7 月 29 日。2012 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ “ビルボードチャート検索 – Victor Manuelle Featuring Voltio & Jowell & Randy – Ella Lo Que Quiere Es Salsa – Tropical Airplay”.看板。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ “ビルボードチャート検索 – ヴィクトル・マヌエル・フィーチャリング・ヴォルティオ＆ジョウェル＆ランディ – エラ・ロ・ケ・クイエレ・エス・サルサ – ホットなラテン・ソング”.看板。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ 「Pre-Doxis (The Mixtape) by Jowell & Randy on Apple Music」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ ペレス、ヴィキ (2013 年 8 月 22 日)。 「『ソブレドキシス』デ・ジョウェルとランディ・パラ・トダス・ラス・エダデス」（スペイン語）。ラプレンサ.hn. 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ 「Jowell y Randy Reactivan la Vieja Escuela en Nuevo Vídeo」 (スペイン語)。ジョウェリーランディ.com。 2014 年 2 月 9 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ “DJ Secuaz、DJ de Jowell & Randy のレゲトネロス ラムタン ラ ムエルテ” (スペイン語)。ブエナムジカ.com。 2013 年 3 月 13 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy – Descansa en Paz Dj Secuaz [Behind the Scenes]” (スペイン語). YouTube. 2013年3月17日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Que Descanses En Paz [公式音声]” (スペイン語). YouTube. 2013年3月18日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ ab “Jowell y Randy – Hey Mister ft. Falo, Watussi, Los Pepe y Mr. Black (Remix) [Official Video]”. YouTube. 2013年4月13日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Francotirador Edition – Back to the Underground by OG Black on Apple Music」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Polakan Edition – Back to the Underground by Polaco on Apple Music」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Falo Edition – Back to the Underground by Falo on Apple Music」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Yakaliando Edition – Back to the Underground by Maicol Y Manuel on Apple Music」iTunes。2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Frankie Boy Edition – Back to the Underground by Frankie Boy on Apple Music」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy llaman "Zombies" a la vieja escuela y dejan claro que "el reguetón no es de Daddy Yankee para acá" (スペイン語)。レイプトン.com。 2014 年 3 月 12 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Rivalidad y celos en el nuevo videoclip de Daddy Yankee, La Nueva Y La Ex” (スペイン語).ジュークボックス.es。 2014 年 2 月 7 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 26 日に取得。
- ^ 「Doxis Edition (The Mixtape) by Jowell & Randy on Apple Music」iTunes。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - ジョウェル＆ランディ フィーチャリング ダディー・ヤンキー - ムチャ・ソルトゥーラ - ラテン・リズム・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「Sobredoxis by Jowell & Randy on Apple Music」iTunes。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ ab “Jowell & Randy de San Juan para el mundo” (スペイン語). primerahora.com. 2012年3月7日. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “2012年の10万ドルの価値”.saving.org. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - ソブレドキシス - トップラテンアルバム」。ビルボード。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ フィーチャリング 3ボール MTY - バイラロ・ア・ロ・ロコ - ラテン・リズム・エアプレイ」 ビルボード2017年6月26日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - ラス・ネナス・リンダス - ラテン・リズム・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月26日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ - ジョウェル＆ランディ - リヴィング・イン・ユア・ワールド - ラテン・リズム・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月26日閲覧。
- ^ ab “Billboard Latin Music Awards: Complete List of 2014 Finalists”. ニューヨーク: Billboard. 2014年2月5日. 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ ab "Jowell & Randy a todo lujo en Sobredoxis" (スペイン語). primerahora.com. 2012年5月29日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – SobredoXis de Amor [Behind the Scenes]”. YouTube. 2013年1月31日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Bailalo A Lo Loco [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2013年8月7日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ Aguilar, Justino (2011年11月10日). 「ラテングラミー賞: スターが勢揃いした夜にCalle 13が歴史を作る」. Billboard. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Las Nenas Lindas [Behind the Scenes]”. YouTube. 2012年11月26日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy – Living In Your World”. YouTube. 2014年7月14日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “Jowell Y Randy – Living in Your World (Video Oficial)”. rapeton.com. 2014年6月26日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ ab “Jowell y Randy – Isla Del Encanto [Video Oficial]”. YouTube. 2017年2月3日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ ab “Jowell y Randy explotan el Coliseo de Honduras” (スペイン語). jowellyrandy.com. 2013年11月11日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ abcd "J&R Reciben las llaves de la ciudad de La Ceiba" (スペイン語)。ジョウェリーランディ.com。 2014 年 6 月 20 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy Recibimiento En Argentina [Behind the Scenes]” (スペイン語)。YouTube。2014年8月4日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ “Jowell & Randy Empieza Su Gira "Sobredoxis World Tour" Por Latinoamérica” (スペイン語). jowellyrandy.com. 2013年7月5日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ “Reciben a Jowell y Randy en la Radio Holandesa” (スペイン語). jowellyrandy.com. 2014年4月2日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ “Exito Total de Jowell y Randy en Holanda” (スペイン語). jowellyrandy.com. 2014年4月1日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ “カーニバル・デ・ラ・セイバ 2017 ホンジュラス” (スペイン語). xplorhonduras.com。 2017年3月29日。2020年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ “Under Doxis: The Mixtape – Jowell & Randy”. Deezer . 2015年3月3日. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ジョウェル＆ランディ：「Mezclamos diferentes ritmos del mundo con nuestro reggaeton」」（スペイン語）。トド ノティシアス。 2014 年 8 月 3 日。2017 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ 「ビルボードチャートサーチ – ジョウェル＆ランディ – ロ・ケ・キエロ – ラテン・リズム・エアプレイ」ビルボード。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “ジョウェルとランディ – Lo Que Quiero [公式ビデオ]”.ユーチューブ。 2014年12月24日。 2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy – Vamo A Busal”. YouTube. 2015年1月7日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ジョウェルとランディ、公共の場での取り組み」 (スペイン語)。メトロ.pr 2019年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy arrasan con su 'Doxisland USA Tour'” (スペイン語). Univision . 2015年7月24日. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Dúo puertorriqueño reguetón Jowell y Randy arrancará en julio gira por EEUU” (スペイン語)。エフェ.com。 2015年5月31日。2019年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy adelantan vídeos de su próximo álbum” (スペイン語)。ジョウェリーランディ.com。 2014 年 8 月 25 日。2014 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy – Pa Los Moteles [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2015年4月4日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ ab "Se Filtra "Directo al Grano"" (スペイン語). jowellyrandy.com. 2015年4月6日. 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy se encuentran trabajando en su próxima propuesta ミュージカル「Vive La Musique」” (スペイン語)。レイプトン.com。 2015 年 4 月 3 日。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy – Directo Al Grano ft. Ken-Y [Lyric Video]” (スペイン語). YouTube. 2015年3月10日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ デル・バジェ・ヘルナンデス、サラ (2015 年 1 月 31 日)。 「スエルトス・ジョウェルとランディ・アン・ス・コンシェルト」（スペイン語）。プリメラホラ.com。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ リリアーノ、クリスティーナ (2016 年 2 月 26 日)。 「Jowel y Randy lanzarán disco donde se mofan de la politica」（スペイン語）。エルディア.com.do。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ ab “The Pre-Season – EP by Jowell on Apple Music”. iTunes. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ ab “Roots & Suelto – EP by Jowell on Apple Music”. iTunes. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ ab 「Randy Nota Locaの『Roses & Wine』がApple Musicで配信」iTunes。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ “ランディ・エストレナ・ディスコとセンシージョ・コモ・ソリスタ”.プリメラホラ.com。 2015 年 10 月 22 日。2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ abc ティラード、フランシス (2015 年 10 月 11 日)。 「ランディ・セ・リベラ・デル・レゲトン」。プリメラホラ.com。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Yadier Molina starts record label”. thecardinalnationblog.com. 2013年3月9日. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Randy Nota Loca Estrena Nueva Propuesta Musical "Roses & Wine"” (スペイン語). diariolavoz.net. 2015年10月23日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ランディ・ノタ・ロカ - ローゼス・アンド・ワイン - トップラテンアルバム」ビルボード。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “ジョウェルとランディ「セ・ラ・デジャ・アデントロ」、プエルトリコのプレンサ”.ラペトン（スペイン語）。ユーチューブ。 2016年3月29日。2019年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ ab “Jowell y Randy presentan "La alcaldía del perreo"” (スペイン語). elnuevodia.com. 2016年4月5日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “La Alcaldía Del Perreo by Jowell & Randy on Apple Music”. iTunes. 2016年4月22日. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ abc "Jowell y Randy presentan nuevo álbum" (スペイン語). laprensa.hn. 2016年4月13日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Recorrido Caravanas Jowell & Randy La Alcaldia Del Perreo” (スペイン語). YouTube. 2016年4月18日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ - ラ・アルカルディア・デル・ペレオ：アルバム - トップラテンアルバム」ビルボード。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Guadalupe [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2016年4月1日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ジョウェルとランディは、新たなビデオでの神聖な変身を遂げた」 (スペイン語)。プリメラホラ.com。 2016 年 3 月 2 日。2017 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Jowell y Randy – La Pista Revienta [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2016年6月17日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Me Prefieren ft. Nengo Flow [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2016年8月31日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Un Poquito Na Mas ft. Tego Calderon [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2016年10月14日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell y Randy – Making OF Video Un Poquito Na Mas” (スペイン語). YouTube. 2016年9月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell Y Randy – Guadalupe (Jamaican Remix) [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2017年3月11日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “Jowell Y Randy – Posicion 4 [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2017年3月30日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ ab “Casa de Leones (El regreso) – Backstage Con Maiky MT” (スペイン語). YouTube. 2016年7月21日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ abc ヘルナンデス メルカド、ダマリス (2016 年 11 月 4 日)。 「レグレサン・ロス・レオネス」（スペイン語）。プリメラホラ.com。 2016 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Juno Feat. Jowell y Randy, Guelo Star, J-King & Maximan -- Iglesia Del Perreo (Remix)” (スペイン語). YouTube. 2010年6月14日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「Yomo – En Serio Remix feat. Jowell, Randy, JKing, Maximan, Guelo Star」（スペイン語）YouTube、2012年7月7日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “JKing & Maximan Ft. Jowell & Randy Y Guelo Star – Que la Nota le Suba (Remix)” (スペイン語). YouTube. 2012年10月7日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「Letra de Que La Nota Le Suba de Casa de Leones」（スペイン語）。ユーチューブ。 2021年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Jowell Y Randy Ft. J King Y Maximan, Guelo Star Y Alexio La Bestia – Guadalupe (Remix)” (スペイン語). YouTube. 2017年4月7日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “Los Leones – Regreso [Official Video]” (スペイン語). YouTube. 2016年11月5日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “Bonita – Single by Jowell & Jowell & Randy on Apple Music”. iTunes. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2017年6月2日). 「レゲトンデュオJowell & Randy And J Balvinが新曲とミュージックビデオ「Bonita」を発表」. Billboard. 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索：ホットラテンソング - ジョウェル＆ランディ」ビルボード。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索 - ジョウェル＆ランディ＆J.バルヴィン - ボニータ - ホットラテンソング」ビルボード。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ストリーミング トップ 20 (del 9 de junio al 15 de junio)」 (スペイン語)。メキシコ: Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas。 2017 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「トップ 50 のカンシオネス – SEMANA 25: del 16.06.2017 al 22.06.2017」(PDF) (スペイン語)。スペイン: Productores de Música de España。 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト