コスクエラ

コスクエラ
コスクエラ
	2020年のコスクルエラ
背景情報
出生名	ホセ・フェルナンド・コスクルエラ・スアレス
別名	エル・プリンシペ; ドラキュラボーイ; コスク; エルニーニョ; 白雪姫;
生まれる	1980年10月15日（44歳）; プエルトリコ、ウマカオ
ジャンル	レゲトン; ラテンヒップホップ; ラテントラップ;
職業	ラッパー; 歌手; 作詞家;
活動年数	2004年～現在
ラベル	ロットワイラー; ホワイトライオン; ヴェネ;

ホセ・フェルナンド・コスキュルエラ・スアレス（1980年10月15日生まれ）^[1]は、コスキュルエラ^[2]としてプロとして知られ、プエルトリコのラッパー、歌手、ソングライターです。2018年、仲間のラッパーであるアヌエルAAがディストラックをリリースしたことで論争に巻き込まれました。^[3]

幼少期と教育

コスクルエラはプエルトリコ出身の母とキューバ出身の父のもとプエルトリコで生まれました。上流階級の家庭に生まれ、パルマスデルマールのゲートコミュニティで育ちました。幼いころからテニスに興味を持ち、やがてコレヒオサンアントニオアバド高校でプレーしました。また、ゴルフとサーフィンにも熱中しました。

キャリア

コスクルエラは16歳のとき、兄のジェイムや友人たちとアンダーグラウンドのミックステープを制作し始めた。アンダーグラウンドで数年間レコーディングを続けたあと、人気のレゲトンプロデューサー、ブッダがサンファンのスタジオでコスクルエラの才能に気付いた。当時ブッダはラテンヒップホップのプロデューサー、エコーと仕事をしていた。ブッダはヒップホップグループ、ブッダズファミリーのラッパー、テンポの代わりとしてコスクルエラを選んだ。エコーは最終的にコスクルエラを自身のレーベル、インヴェイジョンミュージックと契約した。

コスクルエラは、マチェーテ・ミュージック/ユニバーサル・ラティーノから配布されたアルバム『Buddha's Family 2』に収録されたヒットシングル「Te Va Ir Mal」（Getto をフィーチャー）で国際的に認知された。^{[4]その後すぐに、コスクルエラは有名なプロデューサーの}ゴチョやアレックス・ガルゴラスと複数のコンピレーションアルバムで協力し始めた。また、 2006年にはクラシックミックステープ「Este Es Mi Momento」のリワーク版もリリースした。^[5]

この後、コスクルエラはレゲトンのランクを上げ、『ロス・バンドレロス・リローデッド』、『インベイジョン』、『ガーゴラス』、『ロス・ブラヴォス』、『エル ・ペンタゴノ』、『エル・ペンタゴノ：ザ・リターン』、『ロス・ブラザー』、『タレント・デ・バリオ』などのアルバムに出演した。コスクルエラは、 MCとしての卓越した叙情的能力により、多くの人に「エルプリンシペデルヴェルソ」(詩の王子)として知られています。

エコーはユニバーサル・ラティーノから彼のアーティストのアルバムをリリースさせることができず、彼のコンピレーションアルバム「 Invasion vol. 1」のみが配布された。^[6]このためコスクルエラは2007年にInvasionを離れ、有名なエグゼクティブプロデューサーのエリアス・デ・レオンと彼の影響力のあるレコードレーベルであるホワイト・ライオン・レコードとレコーディング契約を結んだ。レコード会社の幹部とデビューアルバムのリリースを設定するために苦労した後（当初はソニー・ラテンで配布される予定だった）、そして何度も延期された後、2009年にマチェーテ・ミュージックがコスクルエラのヒットデビューアルバム「エル・プリンシペ」（王子様）をリリースするよう圧力をかけられた。このアルバムはコスクルエラとウィシン＆ヤンデルとの友情のおかげでリリースされた。ウィシン＆ヤンデルはレコードレーベルWYレコードでユニバーサル・ラティーノと提携しており、その絶大な成功と人気により会社に大きな影響力を持っていた。

エル・プリンシペ

2009年、コスキュルエラは初のアルバム『エル・プリンシペ』をリリースした。このアルバムは1年前に発表され、彼のニックネームの1つにちなんで名付けられた。^{[7]このアルバムは}ビルボードのトップラテンアルバムチャートで3位に達し、「Na Na Nau」、「Prrrum」、「Plaka Plaka」などのヒットシングルを生み出した。^[8]また、ビルボードのラップアルバムチャートで8位に達した。^[9]最終的な制作では数曲が省略された。『エル・プリンシペ』はその年最も成功したレゲトンアルバムの1つであり、歌詞とスタイルの多様性により 批評家から高い評価を得た。

エル・プリンシペ：ゴーストエディション

2010年、コスキュルエラはファーストアルバム『El Príncipe: Ghost Edition』をリリースしました。このアルバムはファーストアルバムのレビューでしたが、5曲の新曲が収録されていました。その5曲とは、「Cuidau Au Au」、「Humo」、「Prrrum Remix ft. Nardo Ranks」、「Another Prrrum Remix」です。これらはWisin & Yandelと共演し、最後の曲は「De Noche y De Día feat. Yandel 」でした。

エルニーニョ

El Niñoには、ロマンチック、ヒップホップ、レゲトンの歌詞が数多く含まれています。これまでに発表されているコラボレーションは、Wisin & Yandelと Los Mafiaboyz です。これまでにリリースされたシングルは 2 曲で、「Blam Blam」と「Si Tú No Estás」です。「Si Tú No Estás」のリミックスには、プエルトリコのアーティストFarruko、コロンビアのセンセーションJ Balvin、デュオÑejo & Dalmataが出演します。

ウォー・キングス (2012)

War Kingzは、2012年12月11日にリリースされたコスキュラエラの最初のミックステープの名前です。このアルバムは、アーティストの会社の新しい才能が都市環境で活躍するのに役立ちました。^[10]

ブランコ・ペルラ

2014年にコスキュルエラはユニバーサル・ラティーノを離れ、彼の成功とテンポとのラップバトルが大々的に報じられたことで、ラテン系レーベル間で契約を争う事態となった。^[11] ワーナー・ミュージック・ラティーナはコスキュルエラの作品を彼のレーベルであるロットワイラス・インクを通して配信する権利を獲得し、すぐに最新アルバム「ブランコ・ペルラ」の制作を開始した。^[要出典]コスキュルエラは、次期リリースに向けて、ワイズ・ザ・ゴールド・ペンとDJ・ルイアン^をフィーチャーした「ベイビー・ブー」をリリースした。 ^[12]

2015年、コスクルエラはニッキー・ジャムをフィーチャーした「Te Busco」をリリースした。これはアルバム『Blanco Perla』からの最初のシングルである。^[14] 2016年10月、彼は「Te Busco」、「Manicomio」、「La Boda」などの大ヒット曲を収録したアルバムをリリースした。「La Boda」は2015年11月に行われた彼の結婚式について歌ったもので、歌手のオニールとラッパーのケンドー・カポニのイントロをフィーチャーしている。アルバムにはダディー・ヤンキー、ニッキー・ジャム、ファルーコ、アルカンヘル、デ・ラ・ゲットー、テンポなどのアーティストとのコラボレーションも収録されている。

2021/2023

2021年11月、コスクルエラはONErpmと独占契約を結んだ。この契約は彼の長年のレーベルであるRottweilas, Inc.との提携でもあり、2023年にはLos Muertosという新しいアルバムをリリースする予定である。^[15]

論争

2018年9月15日、アヌエルAAはコスクルエラを標的としたディス曲をリリースした。この曲は汚い言葉遣いと同性愛やHIV患者に対する攻撃的な発言により広く批判された。^[16]

2年後、世界中でジョージ・フロイド抗議運動が広がる中、このアーバン・アーティストはインスタグラムライブで、アフリカ系プエルトリコ人はアフリカの子孫ではないと表明した。^[17]これは、プエルトリコの歴史と植民地化の過程（約350年続いたアフリカ人奴隷貿易、プエルトリコ文化への広範かつ明らかなアフリカの影響（ヨーロッパのスペイン人や先住民のタイノ族の影響とともに）を含む）を教えるプエルトリコの教育制度の基本的な教えに反する。彼はアフリカ系プエルトリコ人が元々どこの出身だと思うかは明らかにしなかったが、2020年6月7日の侮辱的な表現では、デモを「経済に影響を与えるくだらないもの」と呼び、プエルトリコ人に抗議に参加しないよう呼びかけた。その日遅く、アーバン・アーティストは謝罪した。^[18]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

エル・プリンシペ(2009) – 米国ビルボード200 185 位^[19]
エルニーニョ（2011）
ブランコ・ペルラ（2016）
エル・プリンシペ2 (2023)

ミックステープ

ウォー・キングス(2012)

コラボレーション

Cosculluelaは、Daddy Yankee、Don Omar、Héctor el Father、Wisin & Yandel、Nicky Jam、Maluma、Darkiel Omar、Mexicano、Arcangel、De La Ghetto、Kendo Kaponi、Zion & Lennox、J Álvarez、Farruko、Ivy Queen、Ñejoとコラボレーションしています。 &ダルマタ、パチョ＆シリロ、ベニー・ベニ、プショ、ジョウェル＆ランディ、エンゴ・フロー、ジェニー・ラ・セクシー・ヴォズ、そして歌手のクリスチャン、マソ、ビマ。

シングル/フィーチャリング

「No Hacen Na」（リミックス）（ヘクター・エル・ファーザー、ヨモ、ヤガ＆マッキー、ウィシン、エンゴ・フロー、テゴ・カルデロン、フリオ・ヴォルティオ、リト・MC・キャシディ、ポラコ、アルカンヘル＆デ・ラ・ゲット、ファット・マン・スクープ、マリオVIをフィーチャー）
「エル・アルマゲドン」（フィーチャリング・エンゴ・フロー、サイコ「エル・テラー」、フリオ・ボルティオ、リト・MC・キャシディ、ポラコ、エディ・ディー、ヴィコ・C、テゴ・カルデロン）
「ノー・ピダス・パードン」
「Te Va Ir Mal」（フィーチャリング・ゲットー）
「La Calle Llora」（メキシコ人をフィーチャー）
「ダイム・コン・クィエン・アンダース」
「Asi Es Mi Vida」 (リミックス) (フィーチャリング Syko、De La Ghetto、Yomo、Guelo Star )
「ワン・ブラッド」
「Somos De Calle」(リミックス) (ダディ・ヤンキー、デ・ラ・ゲット、チャイノ・ニーノ、グエロ・スター、MC セハ、アルカンヘル、フリオ・ヴォルティオ、ネージョ、ベイビー・ラスタをフィーチャー)
「フルレコード RIP」
「ワン・ブラッド」（リミックス）（チェンチョ・コルレオーネ、エンゴ・フロウ出演）
「Tú y Yo Solos」（アルド・エル・アーキテクトをフィーチャー）
「Un Pesito」 (リミックス) (featuring Julio Voltio )
「Ella No Es Fácil」（フィーチャリング・ファルコ）
「カチッ、カチッ」
「No Necesito」 (リミックス) (featuring Ñejo & Dalmata , DJ RAC ROLY)
「Na Na Nau」 (リミックス) (featuring Jowell & Randy )
「La Reunión De Los Vaqueros」（ウィシン＆ヤンデル、デ・ラ・ゲット、フランコ・エル・ゴリラ、テゴ・カルデロンをフィーチャー）
「パーマネント」（アイビー・クイーンをフィーチャリング）
「パーマネント」（リミックス）（Ivy Queen、Chyno Nyno、Ñengo Flow、Franco "El Gorila" をフィーチャー）
「Dime Quien」（Young Hollywoodをフィーチャリング）
「Cuidau Au Au」（リミックス）（ダディー・ヤンキー、アレクシス＆フィド出演）
「Blam Blam」(featuring Alexis & Fido ) (Perreologia)
「Pa' Que Te Quites La Ropa」 (リミックス) (フィーチャリングYomo、J King & Maximan )
「ラテン・ガール」（Chosen Few）（オメガ「エル・フエルテ」、ジェニーをフィーチャリング）
「クアンド・カエ・ラ・ノーチェ」（フランコ「エル・ゴリラ」をフィーチャー）
「Latin Girl Remix」（Chosen Few）（オメガ「エル・フェルテ」、ジェニー、ジョウェル＆ランディ、デ・ラ・ゲットーをフィーチャー）
「Bien Dura」（イアン「ザ・キッド・カポ」、ヨモをフィーチャー）
「ディネロ・イ・ファマ」（フランコ「エル・ゴリラ」をフィーチャー）
「パトルランド」
「バイ・バイ」（フィーチャリング・ジェイ・エル・プント・フィーチャリング・ジョウェル＆ランディ）
「エル・フエゴ」（フィーチャリング・ディランド＆レニー）
「ア・デム」
「Titerito」（リミックス）（Farruko と Ñengo Flow をフィーチャリング）
「Si Te Me Pegas」（ジョン・ジェイをフィーチャリング）
「A Tu Gata Le Gusta」（ジョルヘとヴィストルをフィーチャー）
「Viviendo FreeStyle」（フィーチャリング・オニール）
「エン・ラ・レンタ(featuring Farruko )」
「ヨ・テ・アメ」
「ソロ・ヴェルテ」
「ラ・ヌーヴ・イ・ラ・フォリ」
「Con Calma」（エリオ「マフィアボーイ」フィーチャリング）
「Solo Verte」(リミックス) (ウィシンとディヴィーノをフィーチャー)
「Los Mejores Del Mundo」 (Capítulo 1) (ケンドー・カポニをフィーチャー)
「トランキロ・シン・ベンダー・キロ」
「ラ・リーガ・エンターレ」（ケンドー・カポニ、エル・シカ出演）
「Tírale」（オニールとフランコ「エル・ゴリラ」をフィーチャー）
「Mátalos」（Capítulo 3）（ケンドー・カポニをフィーチャー）
「Peligro」 (Capítulo 4) (ケンドー・カポニをフィーチャー)
「サンタコス」（RIP テンポ）
「プレシオン」（ウィシンをフィーチャリング）
「システマ」 (リミックス) (ウィシン、ジョリー、ティト・エル・バンビーノ、エディ・アヴィラをフィーチャー)
「Voy A Beber」 (Remix 2) (フィーチャリングNicky Jam、Ñejo、Farruko )
「パヤソ」(フィーチャリングミスタ・エル・プロピオ)
「Mutaciones En Mute」（安らかにジェニオとベイビー・ジョニー）（フィーチャリング・エル・シカ）
「パ・ラ・パレッド」（フィーチャリング・ジョウェル＆ランディ）
「ジングル・エル・コヨーテ・ザ・ショー」（2014）
「チック・トック」（RIP テンポ）
「カンサオ・デ・ロ・ミスモ」（フィーチャリング・エル・シカ）
「ヒュミルデ・ペロ・コティザオ」（オニール出演）
「シ・マニャナ・ムエロ」（パチョ＆シリロをフィーチャー）
「Flow De Criminales」(featuring Yomo)
「あなたは去らなければならない」
「プロヴァンド・ヴォセス」
「ヘイ・アドバサリオはダメ」
「ラリーラリー」
「ギターラ・ミア」
「ゲラス・カジェヘラス」
「Fugitiva」（プランBとジャスティン・クイルズをフィーチャー）
「エルロス・クイレン」
「バンドレロ」
「ポテンシアス・リリカレス」（フィーチャリング・リリカル・ジャヴ）
「Masta Flow」（フィーチャリングリリカルジャブ）
「Entre El Bien Y El Mal」（エクトル・エル・ファーザーをフィーチャー）
「コントラミ」
「アサルト」(フィーチャリングリリカルジャブ)
「スカーフェイス」
「カミナ・デレチョ」
「Bam Pa' Ti」（エンゴ・フローとメキシカーノ777をフィーチャー）
「El Combo Me Llama」（Benny Benni "La Jodienda"、Pusho、D-OZI、El Sica、Farruko、Daddy Yankee をフィーチャー）
「Probando」（ダディー・ヤンキーをフィーチャリング）
「Gatilleros」 (フィーチャリングティトエルバンビーノ)
「エル・ケ・テンガ・ミエド・ケ・セ・クイテ」（フィーチャリング・パチョ＆シリロ）
「Lento」（ジェイマ＆ダレックスをフィーチャリング）
「Bum Bum」（リミックス）（フランコ・エル・ゴリラとファルーコをフィーチャー）
「ラス・ムヘーレス」
「La Calle lo Pidió」（リミックス）（ティト・エル・バンビーノ、ウィシン、ニッキー・ジャム、J・アルバレス、ザイオンをフィーチャー）
「El Que Tenga Moedo que se Quite」 (リミックス) (フィーチャリングパチョ & シリロ、フアンカ "エルプロブレマティック"、ケンドーカポニ)
「Lento」（リミックス）（ジェイマ＆ダレックス、ジョリー・ボーイ、ケンドー・カポニをフィーチャー）
「パパ・カリエンテ」
「La Película」（フィーチャリング・J・アルバレス）
「スエルテン・ピストラス」（フィーチャリング・トニー・レンタ、ジョウェル＆ランディ）
「アルカ VS コスク」(フィーチャリングアルカンジェル)
「Vivimos Facturando」（ザイオン＆レノックスをフィーチャー）
「La Calle Me Hizo」（ベニー・ベニー「ラ・ジョディエンダ」、ダディ・ヤンキー、ニッキー・ジャム、ベイビー・ラスタ、J・アルバレス、ファルーコ、ゴタイ「エル・オーテンティコ」をフィーチャー）
「La Conversación」（ケンドー・カポニ、ベルティート・エスタ・エン・エル・ビートをフィーチャー）
「Chavos Pal Banco」（アルカンジェル出演）
「ベイビー・ブー」
「サイモン・ダイス」
「Te Busco」（ニッキー・ジャムをフィーチャリング）
「ベイビー・ブー」（リミックス）（アルカンヘル、ウィシン、ダディー・ヤンキーをフィーチャリング）
「デシディール」
「Gatilleros」（リミックス）（フィーチャリングティト・エル・バンビーノ、アルカンヘル、テンポ、ニエンゴ・フロー、ファルーコ、ケンドー・カポニ、アレクシオ「ラ・ベスティア」、プショ、エル・シカ、オールマイティ、ベニー・ベニ「ラ・ジョディエンダ」、フアンカ「エル・プロブレマティク」、ジェニオ)
「Moments」（ブライアント・マイヤーズをフィーチャリング）

参考文献

^ 「Cosculluela」. 2018年10月2日.
^ “Cosculluela | 伝記と歴史”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
^ “Anuel AA、Cosculluela に向けた不快な歌について謝罪: Watch”. Billboard . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
^ 「Buddha's Family, Vol. 2: Desde la Prision – Various Artists – Songs, Reviews, Credits」。AllMusic。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
^ チュッペミックス (2015年1月26日)。「Cosculluela – Este es mi momento (フルアルバム) (2006)」。 2021 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
^ “Echo Presenta: Invasion – Various Artists – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
^ “El Príncipe – Cosculluela – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
^ 「Cosculluela – チャートの歴史: ラテンアルバムのトップ」。ビルボード。 2013年6月13日閲覧。
^ 「Cosculluela – Chart History: Rap Albums」。ビルボード。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
^ “Cosculluela - War Kingz”. Discogs (スペイン語) . 2020年6月9日閲覧。
^ “Cosculluela BlancoPerla Chart History”. Billboard . 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
^ “DJ Luian – Songs”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
^ 「チャート検索 – ビルボード」。ビルボード。
^ “Te Busco – Cosculluela – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
^ Roiz, Jessica (2021年11月23日). 「CosculluelaがONErpmと独占契約を締結」. power99.1FM . 2021年11月23日閲覧。
^ Fernandez, Suzette (2018年9月13日). “Anuel AA Apologizes For Offensive Song Directed at Cosculluela: Watch”. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
^ Jackson, Jhoni (2020年6月7日). 「Cosculluelaが黒人アメリカ人抗議者に「お互いを殺せ」と提案し、人種差別的な暴言を吐く」Remezcla. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
^ "Cosculluela pide disculpas por expresiones sobre manifestaciones antirracistas en Estados Unidos".エル・ヌエボ・ディア。 GFRメディア。 2020年6月7日。2020 年6 月 7 日に取得。
^ 「Cosculluela Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2024年3月8日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[1] 「Cosculluela」. 2018年10月2日.

[2] “Cosculluela | 伝記と歴史”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。

[3] “Anuel AA、Cosculluela に向けた不快な歌について謝罪: Watch”. Billboard . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。

[4] 「Buddha's Family, Vol. 2: Desde la Prision – Various Artists – Songs, Reviews, Credits」。AllMusic。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。

[5] チュッペミックス (2015年1月26日)。「Cosculluela – Este es mi momento (フルアルバム) (2006)」。 2021 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。

[6] “Echo Presenta: Invasion – Various Artists – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。

[7] “El Príncipe – Cosculluela – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。

[8] 「Cosculluela – チャートの歴史: ラテンアルバムのトップ」。ビルボード。 2013年6月13日閲覧。

[9] 「Cosculluela – Chart History: Rap Albums」。ビルボード。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。

[10] “Cosculluela - War Kingz”. Discogs (スペイン語) . 2020年6月9日閲覧。

[11] “Cosculluela BlancoPerla Chart History”. Billboard . 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。

[12] “DJ Luian – Songs”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。

[13] 「チャート検索 – ビルボード」。ビルボード。

[14] “Te Busco – Cosculluela – Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。

[15] Roiz, Jessica (2021年11月23日). 「CosculluelaがONErpmと独占契約を締結」. power99.1FM . 2021年11月23日閲覧。

[Billboard1-16] Fernandez, Suzette (2018年9月13日). “Anuel AA Apologizes For Offensive Song Directed at Cosculluela: Watch”. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。

[17] Jackson, Jhoni (2020年6月7日). 「Cosculluelaが黒人アメリカ人抗議者に「お互いを殺せ」と提案し、人種差別的な暴言を吐く」Remezcla. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。

[18] "Cosculluela pide disculpas por expresiones sobre manifestaciones antirracistas en Estados Unidos".エル・ヌエボ・ディア。 GFRメディア。 2020年6月7日。2020 年6 月 7 日に取得。

[19] 「Cosculluela Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2024年3月8日閲覧。