Loading article…
ジョセフ・テイラー | |
|---|---|
 1908 年に HMV でリリースされた「本物の農民の演奏家によるパーシー グレインジャーのイギリス民謡集」の挿入物の複製 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1833年9月10日リンカンシャー州ビン ブルック |
| 起源 | サックスビー・オール・セインツ、リンカンシャー、イングランド |
| 死亡 | 1910年5月4日（76歳）リンカンシャー州サックス ビー・オール・セインツ |
| ジャンル | イギリスの民族音楽 |
| 職業 | 農場管理人、大工、歌手 |
| ラベル | ＨＭＶ |
ジョセフ・テイラー（1833年9月10日 - 1910年5月4日）[1]は、イングランド、リンカンシャー州サックスビー・オール・セインツ出身のフォークシンガーであり、作曲家で音楽学者のパーシー・グレインジャーの目に留まり、商業的に録音された最初のイギリスのフォークシンガーとなった[ 1 ] 。[ 2 ]
彼は、「ブリッグ・フェア」、「ラフフォード・パークの密猟者」、「白うさぎ」など、あまり知られていないユニークな歌を世に広め、また、「ベイトマン卿」、「タイムの小枝」など、よく知られた歌やバラードの影響力のあるバージョンを歌った。彼の歌は、グレインジャーやフレデリック・ディーリアスなどのクラシック作曲家によって編曲され、 1960年代の イギリスのフォーク・リバイバルからフォーク・リバイバル音楽家によって録音された。
彼の歌声はグレインジャーによって蝋管に録音され、大英図書館サウンドアーカイブによってデジタル化され、パーシー・グレインジャー・コレクションの一部としてオンラインで公開されている。[3]
人生と家族
若いころ
テイラーはリンカンシャーのビンブルック村で、リンカンシャーのフォザービー出身のジェームズ・テイラー（1806-1857）とリンカンシャーのバーンオルドビー・ル・ベック出身のメアリー・アン・スミス（1811-1898）の息子として生まれた。彼は樹木栽培を学び、最終的には2つの村、いくつかの農場、いくつかの森からなる大規模な土地を管理するようになった。[4]
1850年頃、テイラーはジプシーのキャンプに2晩続けて訪れ、彼らの歌を聴いた。ジプシーたちはテイラーに「ブリッグ・フェア」を含む多くの歌を教えた。[4] [5]
テイラーは20代の頃、農家の小麦を農家の馬に与えた罪でビンブルック刑務所に6か月間収監された。[6]
結婚と家族
テイラーはハットフト村出身のエリザ・ヒル（1827-1909）と結婚し、[4] 7人の子供をもうけた。ジェームズ（1858-1915）、ベッツィ（1860-1929）、ジョン（1864-1947）、ジョセフ（1864-1880、15歳のときにアンコルム川で溺死）、 [7]アン（1867-1937）、フレデリック（1869-？）、メアリー（1871-1967）。メアリーは1953年にピーター・ケネディから父親の歌についてインタビューを受けた。[5]この録音は大英図書館に保管されており、オンラインで閲覧できる。[5]
テイラーは晩年、農場の管理人として働き、趣味で歌ったり、地元の教会の聖歌隊やコンテストに参加したりした。[5]
外見と性格
パーシー・グレインジャーはテイラーを次のように評した。
彼は75歳ですが、外見は中年です。流れるような響きのテノールの声は、ノース・リンカンシャー音楽コンクールでテノール独唱部門で何度も1位を獲得した息子とほとんど同じくらい新鮮です。彼は45年間、サックスビー・オール・セインツ教会の聖歌隊で歌ってきました。礼儀正しく、温厚な、典型的なイギリスの田舎者であり、フォークソングの最も純粋なスタイルを完璧に歌いこなすアーティストです...
彼は、収集家がどんな種類の歌を求めているかを非常に賢く理解し、本物の伝統的な曲と他の歌を驚くほど区別し、あらゆる点で親切で思いやりのある人です。彼の元気な田舎風の容貌と、彼の明るい声の幸せな抑揚ほど爽やかなものはありません。[8]
パーシー・グレインジャー
パーシー・グレインジャーがジョセフ・テイラーと初めて出会ったのは、1905年にノース・リンカンシャー音楽コンクールで彼の演奏を見た時だった。グレインジャーは渋々このコンクールに出場し、彼の「Creeping Jane」のカバーで優勝した。グレインジャーがテイラーの「Brigg Fair」を初めて書き留めたのは、コンクール後にフランク・キッドソンと共に出場者から歌を集めていた時だった。翌年、テイラーが「Brigg Fair」と「 William Taylor 」を歌って再びコンクールで優勝した時、グレインジャーはテイラーを訪ねた。1906年7月、グレインジャーはブリッグにテイラーを招待し、蓄音機で彼の歌を録音した。グレインジャーは1908年に再び戻り、テイラーは再び録音された。[9]
1908年、グレインジャーはグラモフォン社がテイラーをロンドンに招待するのを手助けし、そこで彼の歌12曲が録音され、その後9曲が7枚の蓄音機ディスクのシリーズで「His Master's Voice」レーベルから発売された。 [2]これは「本物の農民の演奏家によるパーシー・グレインジャーのイギリス民謡集」と銘打ったシリーズの一部である。[10]付属の小冊子でグレインジャーは次のように書いている。[10]
ジョセフ・テイラー氏は、ほとんどの点で私がこれまで聴いた中で最も優れたフォークシンガーです。75歳ですが、彼の美しいテノールの声は若者のように新鮮で、高音の伸びやかさと響き、リズムの立ち上がりの新鮮さ、旋法の音程の明瞭なイントネーション、そして装飾的な旋回や回転（多くのフォークシンガーに多く見られます）の完成された演奏は、この島の農民の伝統歌手たちの声楽芸術の最高の特徴の典型です。
歌詞の記憶力は並外れて優れていたが、彼の頭の中には無限とも思えるほどのメロディーの宝庫があり、タイトルを口にしただけですぐに思い出した。彼のバージョンは、一般的にメロディーの曲線の美しさと構成の対称性で際立っていた。私がこれまで聞いたほとんどのフォークシンガーよりも、彼は純粋に声の効果に頼っていた。彼の方言や物語の要点の扱い方はそれほど例外的ではなかったが、彼の楽々とした高音、しっかりとしたリズム、明確で紛れもない音程、ひねりや「鳴き声」の装飾音（常に絶え間ない優雅さと端正さで実行される）は、抗いがたいものだった。
大英図書館サウンドアーカイブは、これらのリリースを「私たちの分野では初めてのことであり、本物の伝統的な歌声をレコードにして一般向けにリリースする他の試みよりも数十年も前のことだ」と説明しています。[2]
彼の歌のクラシックなアレンジ
グレインジャーによるテイラーの歌の録音と転写は作曲家フレデリック・ディーリアスの目に留まり、ディーリアスはテイラーの歌曲の一つであるブリッグ・フェアを自ら編曲する際にグレインジャーのハーモニーを使用する許可を求めた。テイラーはロンドンのクイーンズ・ホールで行われた初演に主賓として招かれ、立って歌ったと伝えられているが[11]、娘のメアリーはテイラーは大声で歌ったというよりは単にハミングしていただけだと述べている[5] 。テイラーはグレインジャーの母パーシー・グレインジャーとディーリアス自身と同席した[5] 。
グレインジャー自身の民謡に触発されたリンカンシャー・ポジー（1940年）は、作曲者によって「私に優しく歌ってくれた歌手たち」に捧げられた。[11]
後期リリースとアーカイブ
テイラーのグラモフォン・カンパニーの録音のうち10枚は、1972年にリーダー・レコードから『ブリッグ・フェア：ジョセフ・テイラーとその他の伝統的なリンカンシャーの歌手たち』（リーダー LEA4050）としてリリースされ、グレインジャーのワックスシリンダーから転写されたテイラーと他の歌手の録音と並んでいた。[11]
グレインジャーのワックスシリンダーは、1940年頃に議会図書館によってラッカーディスクにコピーされました。大英図書館は2018年にこれらのディスクのセットをデジタル化し、オンラインで利用できるようにしました。[2]
死と遺産
ジョセフ・テイラーは 1910 年 5 月 4 日の事故で亡くなりました。3 日後、リンジー・アンド・リンカンシャー・スター紙に次のような記事が掲載されました。
...火曜日に車で出かける途中、道端の何かに怯えた馬に馬車から投げ出され、馬の上に落ちた。肩に傷を負ったにもかかわらず、この男性はさらに5マイル運転を続け、さらに10マイル戻った。畑から牛を何頭か連れてきた後、彼は胃の底に激しい痛みを訴え、寝床についた。バートンのモーリー医師が呼ばれたが、到着する前に死亡していた。[8]
クラシック音楽の作曲家が編曲した曲を提供していることで知られるだけでなく、テイラーが演奏しグレインジャーが録音した曲の多くは、イギリスのフォーク・リバイバルの定番となった。例えばマーティン・カーシーは「The White Hare」や「Creeping Jane」などいくつかの曲を録音した。[11]
パーシー・グレインジャーとジョセフ・テイラーの最初の出会いは、「伝統的なフォークミュージックの歴史における大きな転換点」と呼ばれています。[6]
曲目リスト
テイラーが演奏し、グレインジャーが録音した曲には以下のものが含まれる。
- バーバラ・エレン
- 大胆なネヴィソン
- 大胆なウィリアム・テイラー
- ブリッグフェア
- 忍び寄るジェーン
- 愛のために死んだ
- ジョーディ
- 緑の茂み
- 家主と借主
- ベイトマン卿
- 殺人マリア・マーティン
- かつて私は乙女を口説いた
- ラフフォードパークの密猟者
- 明るく勇敢な独身男性
- ジプシーの結婚式の日
- 緑のガウン
- 船大工
- 斑点のある牛
- タイムの小枝
- 白うさぎ
- ヤーボロー狩り
- 私たちの勇敢な船は三度巡航した
- 若かった頃の私の若さ
- どこへ行くの？かわいいメイドさん
- ウースター市
- 若きウィリアム・ザ・プラウボーイ
すべての録音は現在、大英図書館サウンドアーカイブのウェブサイトで公開されている。[12]
参考文献
- ^ ab Greig, Ruairidh (2004). Atkinson, David; Russell, Ian (編著). 「リンカンシャー出身のジョセフ・テイラー：歌手の伝記」.フォークソングの伝統、復活、再創造. 臨時刊行物 (3) .アバディーン大学エルフィンストーン研究所：386–392. ISBN 0-9545682-0-6– White Rose Researchより。
- ^ abcd 「パーシー・グレインジャーの民族誌ワックスシリンダーコレクション」大英図書館。2018年2月20日。 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「パーシー・グレインジャーの民族誌ワックスシリンダー - 世界と伝統音楽 | 大英図書館 - Sounds」。sounds.bl.uk 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ abc 「ブリッグ・フェア - ジョセフ・テイラーの回想録、孫娘E・マリオン・ハドソン著」（PDF）。
- ^ abcdef 「メアリー・テイラー（ジョセフ・テイラーの娘）、サックスビー・オール・セインツ、リンカンシャー 1953年 - ピーター・ケネディ・コレクション - 世界と伝統音楽」大英図書館。 2018年2月22日閲覧。
- ^ ab 「Between the Ears - Return to Brigg Fair - BBC Sounds」。www.bbc.co.uk 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ 「ジョセフ・テイラー、1865年2月18日生まれ、イングランド、リンカンシャー州サックスビー・オールセインツのサックスビー・オールセインツ教会、1880年8月28日死去、イングランド、リンカンシャー州サックスビー・オールセインツのサックスビー・オールセインツ教会：過去と現在の会社」。www.family-trees.org.uk 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Week 293 – Brigg Fair」。A Folk Song a Week。2020年8月5日。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ジョセフ・テイラー」。リンカンシャー・フォークソング。2020年6月1日。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab 「A Study of English Folksong - Grainger, Delius, Sharp &Taylor」. folktrax-archive.org . 2018年2月22日閲覧。
- ^ abcd "Joseph Taylor". Mainly Norfolk . 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「パーシー・グレインジャーの民族誌ワックスシリンダー - 世界と伝統音楽」大英図書館。 2018年2月22日閲覧。
外部リンク
- パーシー・グレインジャー・コレクション（テイラーの演奏のデジタル化を含む）（大英図書館サウンドアーカイブ）
- メアリー・テイラー（ジョセフ・テイラーの娘）へのインタビュー、1953年（大英図書館音声アーカイブ）
- 「Return to Brigg Fair」、BBCラジオ3、2016年 -ジム・モレーがテクノロジーを駆使して、ジョセフ・テイラーの声とディーリアスの管弦楽曲を100年以上ぶりに融合させる実験を行いました。
- ブリッグ・フェア - ジョセフ・テイラーの孫娘 E マリオン・ハドソンによる回想録