アントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・バール

ジョゼフ＝アントワーヌ・ル・フェーブル、ラ・バール卿
カイエンの知事
在任期間 1664年5月15日 – 1665年
先行	ゲリン・スプランガー
後継者	アントワーヌ・ド・ノエル・ド・ラ・トロンプ・ドール
フランス領アンティル諸島総督
在任期間 1666–1669
先行	アレクサンドル・ド・プルヴィル・ド・トレイシー・ シュール・ド・シャンブレー（暫定）
後継者	ジャン＝シャルル・ド・バース
カイエンの知事
在任期間 1668–1670
先行	シプリアン・ルフェーブル・ド・レジー
後継者	シプリアン・ルフェーブル・ド・レジー
ヌーベルフランス総督
在任期間 1682–1685
先行	ルイ・ド・ブアデ・ド・フロンテナック
後継者	デノンヴィル侯爵
個人情報
生まれる	1622フランス （1622）
死亡	1688年（65～66歳）フランス、 パリ
サイン

ジョセフ＝アントワーヌ・ル・フェーヴル・シュール・ド・ラ・バール（またはアントワーヌ・ルフェーヴル、アントワーヌ・ルフェーヴル、1622年 - 1688年）は、ヌーベルフランス植民地（ケベック）の総督として3年間の悲惨な任期を務めたことで最もよく知られているフランスの弁護士および行政官であった。

若い頃、彼はフランスの行政機関に勤め、 1664年にオランダからカイエン（フランス領ギアナ）を奪還した後、同地の総督となった。カイエンを弟に引き渡した後、短期間フランス領西インド諸島植民地の中将を務め、その後長年海軍大尉を務めた。2つの戦闘では臆病と非難されたが、他の戦闘では傑出した働きをした。60歳のとき、ヌーベルフランスの総督に任命され、1682年から1685年までその職にあった。彼は貿易事業に精力の多くを費やし、総督の地位を利用して最大のライバルであるルネ・ロベール・カヴリエ・ド・ラ・サールを攻撃した。彼はこの地域の主力であるイロコイ族との戦争を開始し、装備の乏しい遠征隊を率いて困難に陥った。彼は不利な和平条約に同意せざるを得なかったが、これはフランスの同盟インディアン、入植者、およびフランス宮廷から非難された。その結果彼は召還され、晩年の数年間をパリで裕福な生活を送っていた。

アントワーヌ・ルフェーブル、シウール・ド・ラ・バールは1622年にパリで生まれた。両親はアントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・バールとマドレーヌ・ベラン。父親はパリ高等法院（控訴院）の参事官で、商人長^（fr）であった。^[1] 1643年頃、ラ・バールはマリー・ガスコンと結婚した。2人の間にはマリー（ 1644年頃 - 1716年）という娘が1人生まれた。^{[2] [a]} 1645年9月10日、ラ・バールはマリー・マンダと結婚した。^{[1] [2] 2} 人の子どもにはロバート（ 1647年頃-）、フランソワ・アントワーヌ、シウール・ド・ラ・バール（1650年 - 1727年）、マルグリット（1651年 - 1725年）、ジャンヌ・フランソワーズ（1654年 - 1735年）がいる。^[2]

1646年、ラ・バールは高等法院の顧問官に任命された。1653年にはメートル・デ・レケテ（要望担当官）に任命された。 ^{[5]フロンドの}内乱の間、パリの総督を務め た。その後、グルノーブル（ドーフィネ）、ムーラン（ブルボネ）、オーヴェルニュの総督を歴任した。^[6] 1659年、ジャン＝バティスト・コルベールはマザラン枢機卿に、ドーフィネの人々はラ・バールを嫌っていると訴えた。マザランは辞任を認めるべきだと述べた。^[1] 1663年、ブルボネの総督に 任命された。^[5]

1663年、フランスは当時オランダと和平を結んでいたにもかかわらず、オランダから旧植民地カイエン（フランス領ギアナ）の支配権を取り戻すことを決定した。 ^[7] アレクサンドル・ド・プルヴィル・ド・トレーシーがアメリカ大陸総督に任命され、この任務を任された。ラ・バールはブルボネにフランス春分隊を結成し、現在のフランス領ギアナを植民地化した。^[5] 1664年2月26日、トレーシーはラ・バール率いるフランス春分隊の選抜隊員1,200名と7隻の船を率いてフランスのラ・ロシェルを出航した。^[8]彼の最初の停泊地はカイエンヌで、オランダの司令官ゲリン・スプランガーは1664年5月15日に抵抗なく降伏した。 ^[8]トレーシーはラ・バールとその守備隊を下船させ、マルティニーク島へ向かった。^[9] ヘルマン・アルシニエガスは次のように伝えている。

アンティル諸島では、オランダ人、フランス人、イギリス人の間では、兄弟のように物事が解決される。皮膚の下では、我々は皆人間である。オランダ人のゲリン・スプランガーはかつてガイアナの総督であり、フランス艦隊はそこを占領しようとした。オランダ人は軍備を吟味し、抵抗しても無駄だと判断して、フランス人にプランテーションの代金として 21,850 ギルダーを渡すよう提案した。ギルダーが手に入ると、その州は一発も発砲することなく降伏した。すべては現金帳簿の白い紙の上で起こった。(Arciniegas. p. 211) ^[10]

1664年3月15日付けのスプランガー、ド・トレイシー、ド・ラ・バール間の協定には降伏条件が定められていた。この協定では、オランダ人が島の土地、銃、弾薬、商品、食料、付属品の権利を持つことを認めていた。フランスはオランダ軍が太鼓を鳴らしながら行進するのを許可し、オランダ軍と他のすべての住民に商品と奴隷を乗せて目的の島または国まで輸送し、航海中の食料と飲料を提供するものとした。ユダヤ人を含む残留住民は、宗教の自由と商品、土地、奴隷の完全な所有権を持つものとした。彼らが立ち去ることを選択した場合は、土地を売却し、商品と奴隷を連れて行くことができた。^[9]

ラ・バールはカイエンヌのセペルー砦に駐屯地を設置し、200軒の小屋からなる入植地の建設を開始した。^[11] フランスに戻ると、1664年7月11日、ジャン＝バティスト・コルベールは国王の同意を得て、王立西インド会社(Compagnie Royale des Indes Occidentales) を設立した。ラ・バールは会社の中将とカイエンヌの総督に任命された。^[11] 1665年2月、ラ・スザンヌ号が180人の乗組員を乗せてカイエンヌに到着した。^[12] ラ・バールは新しい西インド会社の船から情報を得て、フランスに向けて出発した。^[13] そこで彼は、自身の使命と植民地の将来についての考えをLa Description de la France équinoxialeとして出版した。^[5] 彼は弟のシプリアン・ルフェーブル・ド・レジを西インド会社からカイエンヌの総督に任命してもらいました。^[14]シプリアン・ルフェーブルは1655年9月8日に退任した 総督代行のアントワーヌ・ド・ノエル・ド・ラ・トロンプ・ドールの後任となりました。 ^[15]

第二次英蘭戦争（1665-67年）の間、ラ・バールは中将に任命され、1666年にイギリス軍から西インド諸島を守るために派遣された。ロシュフォールの総督、シャルル・コルベール・デュ・テロン [fr]は大臣に、ラ・バールは戦争を好まないので、この遠征隊のリーダーとしては不適任だと語った。^[6] 1666年10月7日、ラ・バールはマルティニーク島の評議会に出席し、1666年2月26日付けで、諸島の船舶と海軍部隊を指揮する任務を登録した。^[16] その後すぐに、彼は島の上級士官と有力住民の集会を招集し、商業に関する苦情を聞き、会社に代わって回答した。^{[17]ラ・バールは、}ネビス島がリーワード諸島で最も重要なイギリスの基地である と正しく考えていた。^[18] 1666年11月、軍事会議はネビス島を攻撃して占領するという彼の提案を却下した。^[1]

1667年2月1日付けの国王からの特許状により、ラ・​​バールはフランス軍、アメリカ諸島および本土の中将に任命された。^[19] 1667年2月4日、ラ・バール指揮下の艦隊がモンセラートに到着した。ラ・バールは、イギリス総督ロジャー・オズボーンの守備隊に忠誠心が疑わしいアイルランド系カトリック教徒が多数含まれていることを知り、数日後に上陸を決意した。彼の陸軍には、クロード・ド・ルー・ド・サンローラン総督の指揮下にあるサン・クリストフの民兵500人と、サン・レオン元帥の指揮するナバラ連隊とノルマンディー連隊の正規軍500人が含まれていた。^[20] 軍はイギリス軍を捜して内陸に進んだが発見できず、オズボーンの妻と他の民間人を捕らえたため、総督は和平を申し入れざるを得なくなった。フランス軍は大量の武器、奴隷、馬、牛を奪った。モンセラートのアイルランド人住民2,000人は、暫定総督であるシウール・ド・プライユの下でフランスの臣民となることに同意した。^[21]

1667年4月、ラ・バールの船アルム・ダングルテールは、イギリス船コルチェスターと激しい戦闘を繰り広げた。[1] 24門の大砲と110人の乗組員を擁するアルム・ダングルテールは、ネビス島沖での戦闘で、大砲44門と300人の乗組員を擁する、より大型のコルチェスターを^破った 。[ 22 ]^ラ ・バールは負傷し、マルティニークに戻った。^[1] オランダの司令官アブラハム・クリンスセンは、サー・ジョン・ベリー指揮下のイギリス艦隊がカリブ海に入ったことを聞き、フランスと計画を議論するためにマルティニークへ航海した。ラ・バールはイギリスに対する共同行動を提案したが、セントクリストファー島がベリーによって封鎖されているという知らせが届くと、その提案はより緊急のものとなった。^[18] ラ・バールとマルティニークの総督ロベール・ド・クロドレは、クリンスセンと力を合わせた。^[1] フランス・オランダ艦隊はネビス島に向けて出航し、ネビス島の戦いでイギリス艦隊と交戦した（1667年5月20日）。^[18] ラ・バールは無能さから撤退を引き起こし、クリンスセンは憤慨してバージニアに向けて出発した。^[18]

マルティニーク島に戻った後、ラ・バールとクロドレは口論していたが、ジョン・ハーマン提督率いるイギリス艦隊が到着し、マルティニーク島の戦いでサンピエール沖のフランス艦隊を砲撃した。ラ・バールはパニックに陥り、船を自沈させるよう命じたようである。1667年7月31日、ブレダ条約で和平が回復され、両陣営が占領した植民地の返還が命じられた。^[1] 1668年9月15日付けの国王からの手紙では、ジャン＝シャルル・ド・バースがアンティル諸島の総督兼中将に任命された。1668年9月19日付けの別の手紙では、ラ・バールにフランスに戻って諸島の状況を報告するよう命じた。^[19]

カイエンは1667年8月にジョン・ハーマン少将の指揮下でイギリス軍に略奪された。 ^[23] イギリス軍はセペルー砦とカイエンの町を破壊した。^[24] シプリアン・ルフェーブルは1667年9月23日に去った。 ^[15] 1667年12月からはイエズス会の神父ジャン・モレレが事実上の総督となった。1668年に平和が回復するとラ・バールが戻り、1670年までその職に就いた。^[25] シプリアン・ルフェーブルは1670年に再びカイエンの指揮を執り、1679年3月までその職に就いた。^[15]

1670年のドーバー条約は、イギリスとフランスをオランダに対して団結させた。^[1] ラ・バールは1671年に軍艦の艦長に任命された。その年、彼は「ラ・バールのカイエンヌ沖陸地航海日誌」を出版した。^{[5]これは「} 1666年から1667年にかけてアメリカ諸島で起こった出来事に関する報告書」 （パリ、1671年） の一部として発表された。 ^[26] ジャン＝バティスト・ラバは、これは「マルティニーク島で起こったことの正確で誠実な記述というよりは、マルティニークの知事であるクロドレ氏に対する事実報告」であると述べた。1673年、ラ・バールはジャン2世デストレー提督の艦隊の艦を指揮し、戦闘で活躍した。^[1] ラ・バールは1673年6月7日のスホーネフェルトの戦いでセージ号を指揮し、オランダ軍を破った。^{[27] 1674年には}ジャン＝バティスト・ド・ヴァルベルの地中海艦隊でモール号 を指揮した。^[1]

ケベック

モントリオール

フォートフロンテナック

サン・ルイ砦

ファミネ・コーブ

クラス=notpageimage|

ニューフランスの場所

ルイ14世は1682年5月1日、 60歳のラ・バールをヌーベルフランス（カナダ）の総督に任命した。 ^[1] ラ・バールはルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナックの後任となることになっていた。^[5] 当時、イロコイ族は強大で、この地域の他の部族を打ち負かし、フランスを脅かしていた。イギリス人は北はハドソン湾で、南はニューヨークで活動していた。^[1] ラ・バールは、町の半分が焼き払われてから1か月後の1682年9月末にケベック市に到着した。彼には妻のマリー、娘のアンヌ・マリー、義理の息子で衛兵隊長のレミ・ギヨーエ・ドルヴィリエ、総督のジャック・ド・ミュールが同行していた。^[27] ジャック・ド・ミュールは、牧師のジャン・バティスト・コルベールと姻戚関係にあった。^[6]

ラ・バールはルイ14世から、秩序と良い統治の回復に注力し、フロンテナック作戦で大きな損害をもたらした入植者間の内紛を避けるためにあらゆる手を尽くすよう直接指示された。^{[6]国王は国民を土地の耕作に使った方がよいと考えていたため、}スー族とミシシッピ川 に対する遠征はこれ以上許可すべきではないと告げられた。しかし、ラ・サールは探検が有益と思われる場合は探検を続けることができた。デ・ミュールも海軍大臣から同じ指示を受けた。^[28]

ラ・バールは国王と海軍大臣ジャン＝バティスト・コルベール・ド・セニレーに手紙を書き、前任者とは違い私利私欲のために貿易に従事するつもりはないと述べた。彼は西インド諸島での勝利について聞いているイロコイ族を打ち負かすことができると確信していた。^[1] ラ・バールはイロコイ族がヌーベルフランスを破壊して毛皮貿易を支配しようとしていると考えていたが、これはイロコイ族の考えというよりも彼自身の考えを反映していたのかもしれない。^[29]

1682年10月10日、ラ・バールはヌーベルフランスの軍人や宗教指導者と会談し、イロコイ連邦、特にツォノントゥアン族（セネカ族）の脅威と現状について話し合った。^[30] ラ・バールとド・ムルは、翌年、国王に資金と200人の兵士を派遣するよう説得した。国王はラ・バールに、イロコイ族との外交的解決を試み、早期勝利が確実であれば攻撃するよう指示した。ラ・バールは1682年に土地付与リストを作成させた。彼は聖職者の民政からの独立を支持し、1684年に教区司祭の給与を増額した。^[1]

シャルル・ル・モワーヌ・ド・ロンゲールは、 1683年7月20日にモントリオールで13人のセネカ族イロコイ族をラ・バールに会わせることに成功し、1683年8月14日には43人のイロコイ族酋長の代表団がモントリオールでラ・バールに会った。^[1] ラ・バールはイリノイ族との和平にイロコイ族を同意させることはできなかったが、オタワ族とヒューロン族を平和裏に残し、翌春に戻って条約を批准することには イロコイ族は同意した。 ^{[31]彼は、イロコイ族が}ルネ・ロベール・ド・ラ・サールにイリノイ川沿いの砦であるサン・ルイ砦から立ち去るよう要求したと報告した。代表団は円満に去ったが、ラ・バールは彼らが不誠実だと考えた。イロコイ族の勢力は強まっていたが、ライバルであるマイアミ族とイリノイ族のインディアンは弱体化していた。^[1]

フランシス・パークマン（1823-1893）は『大西部の発見』（1874年）の中で、

ラ・バールは弱さと貪欲さを見せたが、これは高齢のせいでもあったかもしれない。彼は、毛皮貿易を規制する王室の法令を密かに破るという点で、前任者に劣らず無節操だった。この法令は執行する義務があった。フロンテナックと同様に、彼は自分の地位を利用してインディアンと違法取引を行っていたが、それは別の仲間とのものだった。前総督の友人は新総督の敵であり、独占権を武器にしたラ・サールは、彼の特に嫉妬の対象だった。^[28]

1682年、ラ・バールはハドソン湾の貿易商に対抗するため、カンパニー・デュ・ノール貿易会社を設立した。^[1] ラ・バールは1683年初め、ダニエル・グレイソロン・シュール・デュ・リュットに3年間の任務を与え、15隻のカヌーで五大湖西部とミシシッピ川上流への遠征を命じた。北西部の部族をフランスへの服従状態に戻し、彼らがハドソン湾のイギリス人貿易商に毛皮を持ち込むのを阻止することが任務だった。^[32] ド・ミュールは1684年10月10日の報告書で、ラ・バールが自身の貿易事業のための商品を軍の補給車列で運んでいたと告発した。^[33] ラ・バールはイロコイ族と戦うつもりだと主張していたが、自分の利益のために彼らとの貿易を組織しようとした。1683年5月、イロコイ族はフランスと同盟を結んでいたインディアンを攻撃し始めた。ラ・バールは、ニューヨーク州知事である第2代リムリック伯爵トーマス・ドンガンにイロコイ族への支援をやめさせ、フランスよりも安い価格で商品を販売させようとしたが、失敗した。 ^[1]

1683年の春、ラ・バールは2人の士官を五大湖とイリノイ地方に派遣し、無許可で毛皮取引を行っているクルール・ド・ボワの実態を報告させ、インディアンにモントリオールのラ・バールに毛皮を持ってくるように勧めさせた。ラ・サールのフロンテナック砦（現在のオンタリオ州キングストン）は、モントリオールの商人から毛皮を奪っていた。ラ・バールは、ラ・サールに対抗するため、商人のジャック・ル・ベールとシャルル・オーバール・ド・ラ・シェズネーと提携した。ムル司令官はセニエに宛てた手紙の中で、ラ・バールが毛皮商人に大量の毛皮取引許可証を売り、イギリス人やオランダ人と取引していると非難した。ラ・バールはこれらの容疑を否定した。^[1]

ラ・バールはラ・サールを排除しようと決意し、1683年の夏、ラ・サールが砦の所有者となる条件を満たしていないという理由で、フロンテナック砦とラ・サールの商品を押収するためにオーバールとル・ベルを派遣した。^[1] これにはある程度の正当性があった。ラ・サールの5年間の特権は期限が切れており、大臣はラ・サールの探検による成果が非常に限られていることに決して満足していないと述べていた。^[34] その年の夏遅く、ラ・バールは、ラ・サールの代理人アンリ・ド・トンティが建設した交易拠点であるサン・ルイ砦を押収するために、ボージー騎士を派遣した。^[1]

ラ・バールは、ラ・バールの署名したパスポートを提示できないカヌーの所有者から商品を押収することをイロコイ族に許可した。彼らはこれを許可証として使い、ラ・バールの商品を積んだカヌーも含め、見つけたカヌーすべてを略奪した。^[34]フランシス・パークマン によると、これらの事件とラ・バールが自身の貿易権益を守りたいという願望が、イロコイ族との戦争を引き起こしたという。^[34] ラホンタン男爵はまた、戦争は貿易事業を支援するためだけのものだったと述べている。^[33]

イロコイ族は1684年3月21日にサン・ルイ砦を攻撃したが、トンティとボージーが撃退した。インディアンとの交渉に豊富な経験を持つイエズス会はラ・バールにイロコイ族を刺激しないように助言したが、ケベックの指導者たちは和平交渉の見込みがなくなり、フランスから新兵が到着するまで戦争を延期したいと考えていた。^[1] イエズス会宣教師ジュリアン・ガルニエは1684年4月23日にラ・バールに手紙を送り、イエズス会の宣教活動への影響を理由にイロコイ族との戦争に反対した。^[35] この助言にもかかわらず、ラ・バールは1684年夏にイロコイ族との戦争を開始した。明らかにイロコイ族にイギリス人ではなくフランス人との貿易を強いるためであった。 1684年7月30日、国王はラ・バールに手紙を書き、サン・ルイ砦への攻撃への対応として提示された決定に同意する旨を伝えた。^[1]

ラ・バールは1684年7月30日、民兵700人、同盟インディアン400人、正規軍150人とともにモントリオールを出発し、フロンテナック砦に向かった。1684年8月29日、オスウィーゴ北東のオンタリオ湖畔にあるファミネ・コーブ（アンス・ド・ラ・ファミネ） ^[b]という場所でイロコイ族と接触した。彼の野営地は自然の防御設備のない湿地帯にあった。部隊は食糧が底をつき、多くが高熱に悩まされた。^[1] 彼は1684年9月2日、オノンダガ族のイロコイ族の指導者たちと会見した。イロコイ語を話し、1684年半ばにフランスをなだめる方法を議論したイロコイ族の大会議で指導的役割を果たしたイエズス会士ピエール・ミレーがラ・バールの遠征隊に加わり、アンス・ド・ラ・ファミネ（メキシコ湾）での交渉を手伝った。^[37] オノンダガ族のリーダーであるガラングラは言った。「ヨンノンディオ、今後のことを考えて、ここにいる大勢の兵士が、こんなに小さな砦に植えられた平和の木を枯らさないように気をつけてください。平和の木が簡単に根付いた後、成長を止めて、あなたの国と私たちの国を枝で覆うのを止めれば、大きな損失になります。」^[38]

イロコイ族は、どんな和平も自分たちの条件で結ばれると明言した。ラ・バールが軍隊をケベックに連れ戻すなら、モントリオールやケベックではなくこの場所でさらに協議する用意があるという。彼らはマイアミ族とは和平を結ぶが、フランスの同盟国であるイリノイとは和平を結ばない。ラ・バールは同意するしかなかった。^[1] この遠征は惨事で、同盟国のインディアン、入植者、フランス政府からラ・バールのせいにされた。フランスから300人の兵士がケベックに到着したのはラ・バールとほぼ同じ日だったが、遅すぎた。ラ・サールはフランスに帰国し、国王と大臣の寵愛を取り戻し、フロンテナック砦とサン・ルイ砦を返還した。1685年3月10日、ルイ14世はミュエルに手紙を書き、ラ・バールは不名誉な和平を結んだばかりなので呼び戻され、代わりにドゥノンヴィル侯爵が就任すると伝えた。^[1]

ラ・バールは1685年8月に植民地を離れ、フランスに引退し、そこで大金持ちの暮らしをし、それ以上の役職に就くことはなかった。1688年5月4日にパリで亡くなった。 フランソワ・ジャン・ド・ラ・バールはシュヴァリエ・ド・ラ・バールとして知られ、彼の子孫である。^[1]

• アンリ・ド・トンティ

ウィキメディア・コモンズには、アントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・バールに関連するメディアがあります。