ジョン・ポール・ヴァン

ジョン・ポール・ヴァン
ジョン・ポール・ヴァン
出生名	ジョン・ポール・トリップ
生まれる	1924年7月2日、米国バージニア州; ノーフォーク
死亡	1972年6月9日（47歳）南ベトナム、; コントゥム出身
埋葬された	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍航空隊(1943–1947); アメリカ陸軍(1947–1963)
勤続年数	1943–1963
ランク	中佐
戦闘/戦争	第二次世界大戦; 朝鮮戦争; ベトナム戦争
受賞歴	陸軍殊勲十字章; 殊勲飛行十字章; ブロンズスター勲章（2）; 陸軍表彰勲章（2）; パープルハート勲章
母校	ラトガース大学 ( BS ); シラキュース大学 ( MBA )

ジョン・ポール・ヴァン（John Paul Vann、本名: John Paul Tripp、1924年7月2日 - 1972年6月9日）は、アメリカ陸軍の中佐で、後に退役し、ベトナム戦争での役割でよく知られるようになった。ベトナム戦争がピークに達する前に軍を離れたが、米国国際開発庁の支援の下で民間人として軍に復帰し、戦争末期にはそこでの正規の戦闘で部隊を指揮した最初のアメリカ人民間人となった。大統領自由勲章を受章し、ベトナムで殊勲十字章を受章した唯一のベトナムの民間人であった。1972年6月9日、コントゥムの戦いの直後、ベトナムでヘリコプターの墜落により亡くなった。

若いころ

1924年7月2日、ジョン・ポール・トリップは、バージニア州ノーフォークで、ジョン・スプリーとマートル・リー・トリップの非嫡出子として生まれた。ヴァンの母はアーロン・フランク・ヴァンと結婚し、ヴァンは義父の姓を名乗った。ヴァンには3人の異母兄弟姉妹がいた。1942年、アーロン・ヴァンは正式に彼を養子とした。^{[1]ヴァン家の子供たちは貧困に近い環境で育ったが、ヴァンは教会の裕福な信者の後援により、}フェラム・カレッジの寄宿学校に通うことができた。ヴァンは1941年に同校の高等学校を卒業し、 1943年に短期大学プログラムを修了した。第二次世界大戦の勃発に伴い、ヴァンは飛行士/パイロットになることを志した。

軍歴

1943年、18歳でヴァンはアメリカ陸軍航空隊に入隊した。彼はパイロット訓練を受け、航海学校に転校し、1945年に少尉に任命された。 ^[1]しかし、彼が戦闘に参加する前に戦争は終わった。^[2]

ヴァンは1945年10月、21歳の時にニューヨーク州ロチェスターのメアリー・ジェーン・アレンと結婚した。 ^[3]二人の間には5人の子供がいた。^[4]

1947年に陸軍航空隊が陸軍から分離してアメリカ空軍が設立されると、ヴァンは陸軍に留まり歩兵隊に転属することを選びました。彼は兵站将校として韓国、次いで日本に配属されました。1950年6月に朝鮮戦争が始まると、ヴァンは第25歩兵師団の韓国への輸送を調整しました。ヴァンは彼の部隊に加わり、仁川上陸作戦で包囲された部隊が救援されるまで、重要な釜山境界線に配属されました。

1950年後半、中国の参戦と連合軍の撤退を受けて、ヴァン大尉は初めてレンジャー中隊の指揮を任され、第8軍レンジャー中隊を指揮した。ヴァン大尉は3か月間、敵陣後方の偵察任務で部隊を率いたが、子供の一人が重病を患ったため米国に帰国した。ラトガース大学の予備役将校訓練課程に軍事科学と戦術の助教授として配属されていた^[5] 。 1954年に経済学と統計学を専攻し、理学士号を取得した^[3]。

1954年、ヴァンはドイツのシュヴァインフルトにある第16歩兵連隊に入隊し、連隊の重迫撃砲中隊の指揮官となった。1年後、彼は少佐に昇進し、ハイデルベルクにあるアメリカ陸軍欧州本部に転属し、そこで兵站業務に戻った。

ヴァンは1957年にアメリカに戻り、指揮幕僚大学に入学した（昇進の前提条件）。この間、 1959年にシラキュース大学で経営学修士号を取得し、同大学のマクスウェル市民・公共政策学部で行政学博士号取得に必要なすべての課程を修了した。 1961年に中佐に昇進した。^[5]^[3]

ベトナム戦争従軍

ヴァンは1962年に南ベトナム軍第4軍団司令官フン・ヴァン・カオ大佐の顧問として自発的に南ベトナムに配属された。ベトコンに対する対ゲリラ戦のさなか、ヴァンは戦争の遂行方法、特に悲惨なアプ・バックの戦いに懸念を抱くようになった。偵察機から上空で戦闘を指揮し、敵の攻撃を勇敢に受け止めた功績により殊勲飛行十字章を受章した。彼はニューヨーク・タイムズの記者デビッド・ハルバースタムなどの報道関係者を通じて問題に世間の注目を集めようとし、 MACV司令官ポール・D・ハーキンス将軍に怒りをぶつけた。ヴァンは1963年3月にベトナムでの任務を終え、20年間の勤務を終えて数か月以内に陸軍を退役した。^[3]

民間人としてのキャリア

ヴァンはコロラド州デンバーの防衛関連企業マーティン・マリエッタで職を得た。そこで2年近く成功したが、ベトナムが恋しくなり、帰国を考えた。^[3]ヴァンは1965年3月に国際開発庁（AID）の職員としてベトナムに戻った。^[6]

州上級顧問としての任務を終えた後、ヴァンはベトナム第3軍団戦術地域の民生活動および農村開発支援担当副官に任命された。同地域はサイゴンの北と西の12の省から成り、米国にとって南ベトナムで最も重要な地域であった。CORDSは、米国国際開発庁、米国情報局、中央情報局、国務省、および必要な人員を提供する米陸軍の人員から構成される統合グループであった。CORDSは、ベトコンのインフラの無力化を含むフェニックス計画を担当した他の事業も担当していた。 ^[要出典]

ヴァンは、1968年11月まで、第3軍団戦術地域の民間および軍事顧問全員の指揮官であるCORDS IIIの民事活動および農村開発支援担当副司令官を務め、その後、メコンデルタのサイゴン南部の各県を管轄する第4軍団で同じ役職に就いた。^[要出典]

ヴァンは、大規模な部隊による大掛かりな交戦ではなく、小規模な部隊による積極的なパトロールを好んだため、戦争の幅広い政治的側面に関与していた将校や民間人の多くから非常に尊敬されていた。多くの米兵と異なり、彼は南ベトナム軍兵士の士気の低さにも関わらず彼らに敬意を払い、彼らの士気と献身を訓練し強化することに尽力した。彼は部下たちに、できるだけベトナム社会に関与するよう奨励し、ベトナム戦争は大規模部隊による高レベルの交戦による短期戦争ではなく、低レベルの交戦による長期戦争として考えなければならないと常に指導していた。^[要出典]

1967 年 12 月、米国に帰国する途中、ヴァンは、増派派の提唱者でジョンソン政権の国家安全保障問題担当大統領補佐官のウォルト・ロストウから、米国は 6 か月で戦争の最悪の時期を乗り切れるかどうかと尋ねられた。ヴァンは、「とんでもない、ロストウさん」と答えた。「私は生まれながらの楽観主義者です。もっと長く持ちこたえられると思います」。ヴァンの機知と因習打破は、多くの軍人や民間人のキャリア志向の人々に好かれることはなかったが、ベトナムの不規則な環境下での通常戦争の限界を理解していた多くの若い軍人や民間人の将校にとっては英雄だった。^[^要出典^]

1970年代初め、第4軍団に配属された後、ヴァンは第2軍団軍区の上級アメリカ顧問に任命されました。当時、アメリカの戦争への関与は終焉を迎え、軍隊は撤退していました。そのため、ヴァンは新しい職務で、担当地域のアメリカ軍人全員の責任者となり、同地域の南ベトナム軍司令官に助言し、戦闘でアメリカ正規軍を指揮する初のアメリカ民間人となりました。彼の地位は、アメリカ陸軍の少将と同等の責任を担っていました。

死

コントゥムの戦いの3日後、ヴァンは村の墓地近くの木立にヘリコプターが墜落し、死亡した。享年47歳。1972年6月16日、アーリントン国立墓地の第11区画に埋葬された。葬儀にはウィリアム・ウェストモーランド将軍、エドワード・ランズデール少将、ルシアン・コネイン中佐、エドワード・ケネディ上院議員、ダニエル・エルズバーグらが参列した。

遺産

6月18日、リチャード・ニクソン大統領は、南ベトナムでの10年間の従軍を称え、ヴァンに死後、国家の民間人最高位の勲章である大統領自由勲章を授与した。^[7] 1972年4月23日から24日までの行動により、民間人として名誉勲章を受章できなかったヴァンは、死後に殊勲十字章も授与された。[ ^8]これは第二次世界大戦以降、民間人としてこのような栄誉を受けた唯一の例である。^[1]

ニール・シーハンは、ピューリッツァー賞を受賞したベトナムの歴史とヴァンの伝記である『A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam』を執筆した。この中でシーハンは、西ドイツとカンザス州フォート・レブンワースでの勤務中に起きた道徳的嫌疑を含むヴァンのキャリアを阻害したとされる2つの事件についても検証し、これらがベトナム戦争中と戦後におけるヴァンの将来の行動とキャリアにどのような影響を与えた可能性があるかについても論じている。^[1] 1998年、HBOはこの本を映画化した『A Bright Shining Lie』を制作し、ビル・パクストンがヴァンの役を演じた。^[9]

引用

「まったくひどい戦いだった。」（アプ・バックの戦いについて）
「もしベトナムが東西対立のより広範な駒に過ぎず、この地域の資源を共産主義中国に奪われないようにするために我々の存在が不可欠であるという事実がなければ、現政権への我々の支持を正当化するのは非常に難しいだろう。」^[10]
「これは政治戦争であり、殺人には差別が必要だ。殺人に最適な武器はナイフだが、残念ながらその方法は使えない。最悪なのは飛行機だ。次に悪いのは大砲だ。ナイフを除けば、最善なのはライフルだ。誰を殺すのか分かっているからだ。」^[11]
「我々はベトナムで12年間の経験があるわけではない。1年間の経験を12倍持っているのだ。」^[12]
「[チュー大統領の土地耕作者プログラム]はベトナムで一挙に小作権を廃止した。すべての家賃は停止された。」^[13]^{: 194}
「人生の基本的な事実は、国民の圧倒的多数、およそ95パーセントが共産党政権や相手側が提案している政府よりもベトナム政府を好むということだ。」^[13]^{: 348}
「彼らは世界最高の愛人かもしれないが、世界最高の戦士ではない。しかし、彼らは善良な人々であり、誰かがやり方を示せば戦争に勝つことができる。」（南ベトナム人について語る）^[14]
「これは私がここに住んで11年になるが見た中で最悪の爆撃だ！」（1972年コントゥムでの南ベトナム空軍パイロットについて語る）^[15]
「私はこれを燃える地獄に変えてやる」1972年2月、プレイク県での北ベトナム軍の攻撃計画についてMACVチーム36の顧問CPT REマッコールに語った言葉。
「次回は、彼女たちが成人していることを絶対に確認する」1959年12月、法定強姦罪で軍法会議をかろうじて免れた後。^[16]

受賞歴

ランクの日付

入隊 – 1943年3月10日
少尉 – 1945年2月10日
1等中尉 – 1947年4月17日
キャプテン – 1950年9月13日
少佐 – 1955年4月19日
中佐 – 1961年5月26日^[17]

参照

参考文献

^ abcd Kross, Peter (2007-02-20). 「ジョン・ポール・ヴァン：男と伝説」. HistoryNet . 2019-10-04閲覧。ヴァンは50人以上の負傷者を救助した功績が認められ、殊勲十字章を授与された。第二次世界大戦以降、民間人として唯一、このような栄誉を受けた人物である。
^ シーハン、ニール（1988-06-13）。「ベトナムのアメリカ兵」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。 2019年10月4日閲覧。彼は第二次世界大戦でドイツ人と日本人を殺す訓練を受けていたが、戦闘に参加する前に戦争は終わっていた。
^ abcde シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 9780394484471。
^ メレン、エリザベス (1988-10-12). 「ベトナムに閉じ込められた：兵士と戦争の物語を語る前に、ニール・シーハンはまず自分自身の感情と戦わなければならなかった」ロサンゼルス・タイムズ。2019-10-04閲覧。彼には妻メアリー・ジェーンとの間に5人の子供がいたが、彼がベトナムでヘリコプター事故で亡くなった当時は離婚していたが、葬儀で彼女は棺にバラを置き、棺の中の男性に愛を伝えた。
^ ab Montgomery, Paul L. (1972-06-10). 「キャリアは伝説に近づいた」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年10月2日閲覧。
^ スティール、ロナルド（1988年9月25日）。「戦争だった男」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年10月2 日閲覧。
^ シーハン、ニール（1988-06-13）。「ベトナムのアメリカ兵」。ISSN 0028-792X 。 2019年10月4日閲覧。彼はアーリントンに埋葬され、ニクソン大統領から死後大統領自由勲章を授与された。
^ 「ベトナム戦争における殊勲十字章受章者、1956年～1975年」（PDF）。国防総省。
^ ライマン、リック (1998-05-20). 「HBO の『シャイニング・ライ』が早くも苦情を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019-10-04閲覧。むしろ、ヴァンはビル・パクストンが映画で描いたよりもさらに激しい人物だった。
^ シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ランダムハウス。524ページ。ISBN 978-0679724148。
^ ハルバースタム、デイビッド（2008年）。『泥沼の形成：ケネディ時代のアメリカとベトナム』ロウマン＆リトルフィールド。95ページ。ISBN 978-0742560086。
^ レヴィ、ギュンター（1980年）。ベトナムにおけるアメリカ。オックスフォード大学出版局。118ページ。ISBN 978-0195023916。
^ ab ソーリー、ルイス (1999)。より良い戦争。ハーコートブレイス。ISBN 9780547417455。
^ カーノウ、スタンレー（1991年）。ベトナムの歴史。ペンギン社。277ページ。ISBN 9780140145335。
^ マッケナ、トーマス（2015年）。コントゥム：南ベトナムを救うための戦い。ケンタッキー大学出版局。236ページ。ISBN 9780813165820。
^ シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ランダムハウス、492ページ。
^ アメリカ陸軍将校公式登録簿。1950年から1962年までのさまざまな版。

出典

シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ニューヨーク：ランダムハウス。

外部リンク

コントゥム付近の赤い戦車と軍隊
ジョン・ポール・ヴァン：人間と伝説ピーター・クロスによる記事
国立公文書館にあるヴァンのDSC賞に関する情報
ベトナムのアメリカ兵 - ニール・シーハンによる「鶏と虎」のプロフィール

[:0-1] Kross, Peter (2007-02-20). 「ジョン・ポール・ヴァン：男と伝説」. HistoryNet . 2019-10-04閲覧。ヴァンは50人以上の負傷者を救助した功績が認められ、殊勲十字章を授与された。第二次世界大戦以降、民間人として唯一、このような栄誉を受けた人物である。

[2] シーハン、ニール（1988-06-13）。「ベトナムのアメリカ兵」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。 2019年10月4日閲覧。彼は第二次世界大戦でドイツ人と日本人を殺す訓練を受けていたが、戦闘に参加する前に戦争は終わっていた。

[bsl-3] シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 9780394484471。

[4] メレン、エリザベス (1988-10-12). 「ベトナムに閉じ込められた：兵士と戦争の物語を語る前に、ニール・シーハンはまず自分自身の感情と戦わなければならなかった」ロサンゼルス・タイムズ。2019-10-04閲覧。彼には妻メアリー・ジェーンとの間に5人の子供がいたが、彼がベトナムでヘリコプター事故で亡くなった当時は離婚していたが、葬儀で彼女は棺にバラを置き、棺の中の男性に愛を伝えた。

[leg-5] Montgomery, Paul L. (1972-06-10). 「キャリアは伝説に近づいた」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年10月2日閲覧。

[6] スティール、ロナルド（1988年9月25日）。「戦争だった男」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年10月2 日閲覧。

[7] シーハン、ニール（1988-06-13）。「ベトナムのアメリカ兵」。ISSN 0028-792X 。 2019年10月4日閲覧。彼はアーリントンに埋葬され、ニクソン大統領から死後大統領自由勲章を授与された。

[8] 「ベトナム戦争における殊勲十字章受章者、1956年～1975年」（PDF）。国防総省。

[9] ライマン、リック (1998-05-20). 「HBO の『シャイニング・ライ』が早くも苦情を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019-10-04閲覧。むしろ、ヴァンはビル・パクストンが映画で描いたよりもさらに激しい人物だった。

[10] シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ランダムハウス。524ページ。ISBN 978-0679724148。

[11] ハルバースタム、デイビッド（2008年）。『泥沼の形成：ケネディ時代のアメリカとベトナム』ロウマン＆リトルフィールド。95ページ。ISBN 978-0742560086。

[12] レヴィ、ギュンター（1980年）。ベトナムにおけるアメリカ。オックスフォード大学出版局。118ページ。ISBN 978-0195023916。

[sor-13] ソーリー、ルイス (1999)。より良い戦争。ハーコートブレイス。ISBN 9780547417455。

[14] カーノウ、スタンレー（1991年）。ベトナムの歴史。ペンギン社。277ページ。ISBN 9780140145335。

[15] マッケナ、トーマス（2015年）。コントゥム：南ベトナムを救うための戦い。ケンタッキー大学出版局。236ページ。ISBN 9780813165820。

[16] シーハン、ニール（1988年）。『明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムにおけるアメリカ』ランダムハウス、492ページ。

[17] アメリカ陸軍将校公式登録簿。1950年から1962年までのさまざまな版。