セオドア・ゴダード

セオドア・ゴダード

本部	ロンドン、イギリス
主な業務分野	一般診療
設立年月日	1902
会社種別	パートナーシップ
溶解した	2003年5月1日

ジョン・セオドア・ゴダード（1878年5月19日 - 1952年11月27日）^[1]は、イギリスの弁護士であり、ロンドンを拠点とする法律事務所 セオドア・ゴダード（TG ）の創設者である。この法律事務所は2003年5月1日にアドルショー・ブース＆カンパニーと合併し、アドルショー・ゴダードとなった。ゴダードは、ウォリス・シンプソンによって、離婚手続き中および1936年のイギリス退位危機への関与に関して、彼女の顧問に任命された。

ゴダードは1878年にロンドンのハイベリーで生まれ、^[2] 1901年に未亡人の母親と兄弟とともにロンドンのハイベリー・ニュー・パーク106番地に住んでいた。^[3] 22歳のとき、彼は弁護士の見習い事務員だった。^[4]その後、彼はホーリーのラングショット・レーンにある現在の「ザ・ファームハウス」パブであるヒューイッツ・ファームに住んでいた。^[5]

ゴダードは、24 歳の若者として、1902 年にセオドア ゴダード & Co を設立しました。数年間、彼は法廷近くのクレメンツ インの事務所で個人で業務を行っていました。ロンドンの巡回裁判所で訴訟弁護士として働き、彼の評判により、すぐに新しく設立されたThe Public Trustee事務所を貴重な顧客として引き付けることができました。業務が拡大するにつれ、彼は1917 年にロンドンの テンプル地区にあるサージェンツ インの新しい事務所に移転しました。

その後の30年間でさらなる進歩があり、1946年までにセオドア・ゴダード法律事務所は8人のパートナーを擁していた。ジョン・セオドア・ゴダードは、1936年にウォリス・シンプソン夫人（故ウィンザー公爵夫人）から離婚手続きを依頼され、全国的に知られるようになった。^{[6] [7]}エドワード8世がシンプソン夫人と結婚する意向が知られるようになると、ゴダードはスタンリー・ボールドウィン首相の要請により、デリケートな退位交渉に深く関わるようになった。

1936 年 10 月 27 日のシンプソン夫人の離婚審問の後、ゴダードは「愛国的な」市民の介入 (離婚を阻止するための法的手段) が行われ、そのような介入が成功するのではないかと懸念した。^[8]裁判所は双方の合意による離婚を認めることができず、そのためこの事件は、シンプソン氏に対して無罪の有責離婚が提起され、シンプソン夫人が無実の被害者であるかのように扱われていた。市民の介入によって、シンプソン夫人が夫と共謀し、たとえば夫の不倫を黙認したり、不倫のふりをしたりして他の女性と結婚したことが判明した場合、離婚訴訟は失敗するだろう。1936 年 12 月 7 日、国王はゴダードが依頼人に会うために南フランスに飛ぶ予定であることを知った。国王はゴダードを召喚し、訪問によってシンプソン夫人に疑念が生じることを恐れて、渡航を明確に禁じた。ゴダードはボールドウィンに会うためにダウニング街に直行し、その結果、カンヌへ直行できる飛行機が提供された。^[8]

ゴダードは到着すると、市民の介入があれば成功する可能性が高いと依頼人に警告した。ゴダードによれば、離婚請願を取り下げるよう助言するのが彼の義務だった。^[8]シンプソン夫人は拒否したが、二人は国王に電話し、シンプソン夫人が国王のままでいられるよう、国王を手放す用意があると伝えた。しかし、時すでに遅しだった。国王は、シンプソン夫人と結婚できなくても、国王退位を決意していた。実際、退位は避けられないとの確信が強まるにつれ、ゴダードは「[依頼人は]状況を緩和するために何でもする用意があったが、反対側の[エドワード8世]は決心していた」と述べた。^[9]

ゴダードは心臓が弱く、飛行機に乗ったこともなかったため、主治医のウィリアム・カークウッドに同行を依頼した。カークウッドは産科病院の研修医だったため、彼が同行したことでシンプソン夫人が妊娠しているという誤った憶測が流れた。 ^[10]さらには中絶しているという誤った憶測まで流れた。マスコミは、ゴダードが婦人科医と麻酔科医（実際は弁護士の事務員）に同行してシンプソン夫人のもとへ飛行機で向かったと興奮気味に報道した。^[11]

1941 年、事務所はブリッツ 空襲の直撃を受け、事務所の記録や顧客の書類のほとんどとともに完全に破壊されました。その後、事務所はローコートのすぐ裏にあるニューコートに移転し、1965年に シティ オブ ロンドンに移転するまで、そこが事務所の拠点でした。

ジョン・セオドア・ゴダードは1950年にシニアパートナーを退き、1952年に死去した。しかし、1950年代には、特にシティのディーコンズ・アンド・プリチャード法律事務所（1834年設立）やリース・ロバーツ法律事務所（1883年に後の首相デイヴィッド・ロイド・ジョージによって設立され、国会議員としての職務が重荷になるまでは同社のパートナーを務めていた）との合併を通じて、さらなる成長の時代を迎えた。^[12]

この法律事務所は、バランスのとれた総合法律事務所として発展し、個人顧客業務に重点が置かれました。この法律事務所は、20世紀イギリス最大の政治スキャンダルの1つ（プロフーモ事件）に再び巻き込まれました。1963年、当時のシニアパートナーであるデレク・クロッグは、ジョン・プロフーモの依頼を受けました。この弁護士は、庶民院の議事録で「名誉毀損、離婚、および人間の弱さや嘘の可能性が考慮される可能性のあるすべての問題を扱う事件で豊富な経験を持つ、最高の評判と最も幅広い経験を持つ弁護士」と評されました。この法律事務所は同様に「ロンドンの弁護士事務所として非常によく知られている事務所」と評されました。^[13]しかし、1950年代後半から1960年代前半にかけて、セオドア・ゴダード＆カンパニーは多くの企業顧客を引きつけ、商業面の法律業務が急速に成長しました。

これにより、1965年にこの仕事に集中し、ロンドン市内のセント・マーチンズ・ル・グランにオフィスを移転することが決定されました。

その後 20 年間、企業、商業、国際業務が増加し続け、その時点では業務の主流となっていました。

1980 年代末までに、ロンドン オフィスは 40 名を超えるパートナーを擁する 300 名を超えるスタッフを抱えるまでに成長しました。このため、1990 年に再度オフィスを移転する必要があり、今度は 150 Aldersgate Streetのオフィスに移転しました (このオフィスは、合併後のAddleshaw Goddard 社が引き続き運営するロンドン オフィス ネットワークの一部でした。下記参照)。

1990 年代を通じて業務が拡大するなか、当事務所はプラハ、 ワルシャワ、ブリュッセル、パリなどに国際提携事務所を開設する実験を何度か行いました。短期間ではありますが、セント・オールバンズに小規模な事務所を開設したこともありました。

セオドア・ゴダードは、多くのシティの法律事務所がメディアやエンターテイメントの分野から撤退し、純粋な企業問題に集中していた時期に、プライベートクライアント（ローリング・ストーンズ、デヴィッド・ボウイなどのメンバーのプライベート税務業務、 ^[14]や名誉毀損弁護士を含む）の業務と並行して、強力なメディアおよびエンターテイメント法務業務を維持し続けました。この多様性により、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズとマイケル・ダグラスの結婚式の写真に関するハロー！マガジンの論争に関する事務所の指示^{[15]や、マイケル・}ジャクソンによる物議を醸したドキュメンタリー「Living with Michael Jackson」の顧問としての任命など、有名人を巻き込んだ注目を集める事件が時折発生しました。^[16]

1990年代末から21世紀初頭にかけて、同事務所は、 1993年にエバーシェッドから拒否された提案や、1998年にリチャーズ・バトラーおよびデントン・ホールとの三者合併提案など、次々に合併候補とされた。しかし、2001年にサランス・ヘルツフェルト・アンド・ハイルブロンとの3度目の合併が失敗に終わった後、同事務所の存続可能なパートナーシップとしての信頼性が、法律報道機関と法律業界の両方で疑問視され始めた。^[17]

その結果、2003年初頭（事務所設立から101年後）、イングランド北部の法律事務所Addleshaw Booth & Coからのアプローチを受けて、4番目の合併提案がパートナーシップからのほとんど抵抗もなく承認されました。^{[18] [19]} 5年後、この合併は「2000年以来最も成功した法律事務所の合併」と評されました。^[20] 2010年時点で、合併後のAddleshaw Goddard法律事務所は、リーズ、マンチェスター、ロンドンのオフィスで業務を継続していました。

• BBC ウェブサイト 1936 年退位のタイムライン
• アドルショー・ゴダードのウェブサイト