ジョン・T・ダウニー

名誉ある ジョン・T・ダウニー
1973年に記者会見するダウニー
生まれる	ジョン・トーマス・ダウニー 1930年4月19日 ウォリングフォード、コネチカット州、米国
死亡	2014年11月17日(2014-11-17)（享年84歳） コネチカット州ブランフォード
その他の名前	ジャック・ダウニー
教育	チョートスクール
母校	イェール大学 ハーバード大学ロースクール
職業	コネチカット州高等裁判所判事、CIA職員
知られている	米国史上最長の抑留期間を持つ捕虜
受賞歴	卓越したサービス勲章 卓越した情報勲章 CIA長官勲章 卓越した情報十字章

ジョン・トーマス・ダウニーまたはジャック・ダウニー（1930年4月19日 - 2014年11月17日）は、アメリカの裁判官であり、中央情報局（CIA）の職員であった。^{[1] CIA工作員として、彼は}朝鮮戦争中に中国上空で撃墜され、20年以上捕虜となった。これは米国史上最長の捕虜収容期間である。 ^{[1] [2]} 2013年、当時のCIA長官ジョン・O・ブレナンは、ダウニーの「試練は、我々の機関の歴史の中で最も説得力のある勇気、決意、忍耐の物語の一つである」と述べた。^[3]

ダウニーはコネチカット州高等裁判所でも勤務し、少年事件の首席行政判事にもなった。 ^[2]

ダウニーはコネチカット州ウォーリングフォードで生まれた。^[1]両親は遺言検認判事のメアリー・V・ダウニーとジョン・E・ダウニーである。^[1]祖父はコネチカット州議会議員を務めた。^[4]父親はダウニーが8歳のときに自動車事故で亡くなった。^[5]ダウニーと2人の兄弟、母親は母親が中学校教師を務めるコネチカット州ニューブリテンに引っ越した。 ^{[6] [5]}

ダウニーは1943年までセントジョセフ校に通った。^[2]彼はチョート校に通い、学業奨学金を得て、学級委員長、レスリングチームのキャプテン、チョート体育協会の副会長を務めた。^{[7] [4]}彼はまた、合唱部、グリークラブ、名誉委員会、生徒会のメンバーでもあった。^[7]彼はチョート文学雑誌の役員を務め、チョートニュースのスタッフでもあった。 ^[7] 1947年1月、彼はイェール大学のオーレリアン名誉協会から、優れた人格、リーダーシップ、および学問に対して賞を受賞した。^[7]彼は1947年にチョートを卒業した。^{[2] [5]}

彼はまた、イェール大学の奨学金も受け、1951年に英語学士の学位を取得して卒業した。 ^{[4] [6]イェール大学では、社交・文学サークルのセント}・アンソニー・ホールに所属し、フットボール、ラグビー、レスリングのチームでプレーした。^[2]大学卒業後は、ロースクールに進学し、その後政界に入る予定だった。^[4]しかし、ダウニーは大学4年生の春にCIAに採用された。^{[1] [4]}

ダウニーは大学4年生の時にジョージア州コロンバスのフォート・ベニングでCIAの訓練を開始し、飛行機からパラシュートで降下する方法を学んだ。^[4]また、ワシントンDC近郊のCIA施設でも訓練を受け、「武器訓練やデッドドロップ（スパイ間で秘密裏に情報を渡す方法）などの秘密のスキル」を学んだ。^[4]彼は家族や友人にCIAに入ったことを言わなかった。^{[4]むしろ、彼は}朝鮮戦争に関連したアジアでの職に就いたと述べた。^[4]ダウニーは後に「朝鮮戦争のため緊迫感がありました。人類の未来がかかっているように感じました」と語っている。^[4]

1年間の訓練の後、ダウニーは第三軍またはトロピック作戦と呼ばれるアメリカの朝鮮戦争作戦の一部である日本の秘密施設に向かった。 ^{[2] [8] [4]}第三軍の目標は、中国に潜入し、ゲリラ部隊を編成し、中国を不安定化させる可能性のある不満を抱いた中国の将軍を特定できる工作員として、中国人移住者のネットワークを募集し訓練することだった。 ^{[2] [8] [4]}ダウニーのせいではないが、第三軍のプログラムは最終的に失敗した。CIAの歴史家ニコラス・ドゥイモビッチは「プログラム全体がアマチュアリズムの匂いがした」と述べた。^[8]

ダウニーは中国人工作員のチームを選抜、訓練、監督する任務を与えられた。^[4] 1952年4月、彼の最初の4人組の工作員チームは中国南部に空挺降下したが、その後消息はわからなかった。^{[4] [9]} 1952年7月、彼の2番目の4人組のチームは満州にパラシュート降下し、ダウニーとの無線通信に成功した。^{[4] [9]} CIAはダウニーのチームに無線通信士として中国人の伝令を割り当て、CIA基地にいる工作員チームとダウニーとの連絡を取った。^[4]伝令は1952年9月に満州に空挺降下した。^[4]任務は11月に完了し、伝令は撤退を無線で要請した。^[4]

1952年11月29日、2人のパイロット、ダウニー、そして新しく到着したCIA準軍事組織職員のリチャード・フェクトーは、非武装のC-47スカイトレイン機で中国に入り、スナッチピックアップで運び屋を救出しようとした。^{[2] [1] [4] [9]これはCIAがスナッチピックアップを試みた初めてのケースだった。}アメリカ空軍はスナッチピックアップは危険すぎると宣言し、中国の工作員は地上の運び屋を持ち上げるために使用する滑車システムの操作訓練を受けてはいなかった。^[4]その結果、ダウニーとフェクトーは敵地での救出作戦に召集され、2人にとって初の作戦任務となった。^{[4] [9]}

夜間に満州のピックアップ地点に飛行中、彼らは作戦チームに物資と食料を投下し、スナッチピックアップ用のハーネスも投下した。^[4] 45分後、飛行機は2回目の飛行を行った。ダウニーが貨物ドア越しに見たのは、地上で待機している配達人だった。^[4]パイロットが降下を開始すると、彼らは待ち伏せ攻撃を受けた。「雪色のシートが跳ね上がり、飛行機の両側に2つの対空砲が現れ、同時に発砲し始めた。」C-47のエンジンは銃弾で機能停止し、近くの森に墜落し始めた。^{[4] [8]}飛行機がついに地面に激突すると、2つの部分に分裂した。^[4]ダウニーの頬をかすめた銃弾を除いて、彼とフェクトーは打撲傷と擦り傷だけで墜落から脱出したが、パイロットはコックピットで漏れた燃料が発火したために死亡した。^[2]

ダウニーとフェクトーはすぐに捕らえられた。^[2]中国人将校は彼らに英語で「あなたたちの将来は非常に暗い」と言った。^[4]そして将校は「ジャック・ダウニーとは誰だ？」と尋ねた。ダウニーに採用され訓練を受けた工作員の一人は、すぐに彼のハンドラーを特定した。^[4]その後、CIAは、サードフォースの工作員は「中国に降ろされた直後に裏切られた」と結論付け、ダウニーの任務は罠だった。^{[4] [3]}しかし、ダウニーは「後に裁判で、中国の無線通信士が協力を強いられていたことを知った」と述べた。^[5] CIAの失策により、サードフォースの中国人工作員は全員ダウニーと一緒に訓練を受けていたため、たった一人の工作員が捕らえられたり裏切られたりするだけで、プログラム全体が危険にさらされた。^[8]

飛行機が撃墜されてから数時間後、作戦は計画通りに進み、飛行機は基地へ戻る途中であるとの無線メッセージがCIAの現地基地に送信された。^[4]しかし、11月30日の朝になってもC-47は戻ってこなかった。^[4] CIAは行方不明者について、パイロット2名と米国防総省の民間人2名を乗せた民間航空機が韓国から日本へ向かう途中、日本海上空のどこかで行方不明になったというカバーストーリーを考案し、日付を実際の秘密作戦の4日後に変更した。^{[4] [8]}米軍は一帯を捜索したが、手がかりは得られなかった。^[4]

ダウニーの母親は1952年12月7日、CIA長官ウォルター・ベデル・スミスから、息子が遅れている定期便の乗客であるという電報を受け取った。 ^{[4] [6]}スミスは「息子が行方不明になったかもしれないという重大な懸念がある」と書いた。^[4]中国がダウニーとフェクトーの捕獲を米国に通知しなかったため、CIAの分析官は誤って、2人は捕獲されたのではなく死亡したと結論付けた。スミスは1953年12月4日、息子たちが正式に「死亡したと推定される」ことを家族に通知した。^{[1] [8] [4]}

一方、ダウニーはトラックと列車で​​約400マイル（640キロ）離れた奉天（現在の瀋陽）に移送された。 ^{[4] [8]}彼は投獄され、足枷をはめられ、尋問され、独房監禁に隔離された。^{[8] [4]}彼は4時間ごとに尋問され、時には1日24時間、しばしば数日間続いた。^{[4] [9]}睡眠不足も拷問の一部であった。^[9]何週間も、一度に30分しか眠れなかった。^[4]時には、何時間も立ちっぱなしになることもあった。^[4]ダウニーは、ダウニーもフェクトーも捕まる覚悟はしていなかったため、その場ででっち上げた偽の背景説明をしようとしたが、拷問のストレスで嘘をつき通すのに苦労した。^[4]この精神的拷問の後、ダウニーとフェクトーはともに中国と米国の諜報活動をさまざまな程度で提供した。^[8]ダウニーは「自分が直面している事態には終わりがない」と悟った。^[4]さらに、中国は彼が訓練した8人の工作員全員をすでに尋問していた。^[4]ダウニーは16日後、自分がCIA工作員であることを認めて泣いた。彼は「祖国を裏切ったと確信していた」。^[4]しかし、ダウニーの訓練はこの状況には不十分だった。^{[9]フェクトー}は「訓練は全く受けておらず、本当に辛かった。臨機応変に対処しなければならず、自分が正しいのか間違っているのか確信が持てなかった」と語った。[9] フェクトーは「共産主義者に捕まったら、どうせ彼らはあなたから情報を得るのだから、知っていることを話したほうがいい」と言われたことは覚えている。^[9]ダウニーは教官から「捕まったら、話すことになる」とも言われた。^[9]

ダウニーは5か月後、北京の別の刑務所に移送された。 ^[4]そこで彼は5フィート×8フィートの独房に監禁され、15ワットの電球が灯され、その電球は決して消されることはなかった。^[4]彼は1954年11月まで独房に留まり、その後新しいスーツを与えられ、中国の軍事法廷に連行された。^[4]これはダウニーとフェクトーが2年ぶりに会った時だった。^[8]彼らの裁判は8人の中国人工作員の裁判でもあり、彼らは全員スパイ活動とスパイ行為で有罪となった。^[8]中国人工作員のうち4人は終身刑、4人は死刑を宣告された。^[4]フェクトーは20年の刑を宣告され、ダウニーは「全アメリカ人囚人の大犯罪者」として終身刑を宣告された。^{[8] [4]}

ダウニーは再び独房監禁に戻された。^[4]しかし翌年1月、ダウニーとフェクトーは、ダウニーの墜落からわずか数週間後に中国上空で撃墜された11人のアメリカ人乗組員との共同生活室に移された。^[4]話し相手に加えて、バレーボールコートのある屋外スペースもあった。しかし、3週間後、飛行士たちは釈放され、ダウニーは再び独房監禁に戻された。^[4] 4年間の投獄の後、ダウニーは厳しい日課を身につけることで孤立を乗り切ることを学んだ。^{[5] [9]}彼は毎日ジョギングし、聖書を読み、フランス語とロシア語を勉強した。^{[5] [9]また、}マルクス主義の文献を読んで議論し、北京ラジオで反西側プロパガンダを聞くという毎日の教化セッションもあった。^{[4]食事は米、時々肉と野菜、そして}赤十字から送られてきたピーナッツバターとビタミン剤だった。^{[4] [9]}

1954年11月23日の裁判の後、中国通信社は2人のアメリカ人スパイを捕らえて裁判にかけたと発表し、米国とダウニーの家族に彼が生きていることを知らせた。^[4]アイゼンハワー政権は直ちに抗議した。^[8]ダウニーとフェクトーがCIA職員だったことは秘密だったため、米国政府は2人が米国陸軍の民間人職員であると主張した。^[8]このことが 、米国当局者、家族、その他の人々が2人の釈放を求めたり、彼らの窮状を広く知らせようとしたりする努力を複雑にした。^[4]中国の周恩来首相が ダウニーとフェクトーの釈放について話し合う用意があると表明し、2人の家族に面会を招待したが、米国務長官ジョン・フォスター・ダレスは彼の申し出を拒否し、2人の親族の面会を禁じ、中国は「でっちあげの罪状」でアメリカ人を拘束するという「非難すべき」犯罪を犯したと主張した。^[3]周は、2人がCIAのエージェントであることを認めれば釈放するとさえ申し出たが、米国は応じなかった。^[3]

1957年、周は再びダウニーとフェクトーの釈放を申し出たが、今度は米国が米国人ジャーナリストの中国訪問を認めればという条件だった。 ^[3]ダレスは「脅迫」と呼んだものを拒否し、パスポートに関する権限を使って米国人の中国入国を拒否した。^[3]ダニエル・アーロン・ルービンは「国務長官の中国共産党および共産主義全般に対する並外れた敵意と、過度の単純化と誇張の傾向が相まって、彼は中国人と協力することができなかった。冷戦の真っ只中、頑固で反共産主義、反中国の人物が国務長官を務めていた時代に、ジョン・ダウニーとリチャード・フェクトーが中国上空を秘密裏に飛行した後、20年間投獄されたのは不運ではあるが偶然ではない運命だった」と書いている。^[3]しかし、1958年にダウニーの母親と兄弟は2人とも中国に行った。^[9]

1971年にリチャード・ニクソン大統領が 中国との関係を回復すると、フェクトーは19年の刑期を終えて1971年12月に釈放され、ダウニーの刑期は服役期間プラス5年に減刑された。^{[2] [1] [4]} 18ヵ月後、ダウニーの母親に励まされ、ニクソンは1973年1月31日にダウニーとCIAのつながりを公に認めた。^{[2] [8] [10] [4]}中国はダウニーを1973年末までに釈放すると発表した。^[4]しかし、1973年3月7日にダウニーの母親が重度の脳卒中を起こしたとき、ニクソンは周に「人道的行為」としてダウニーを釈放するよう個人的に依頼した。^{[4] [9]}ダウニーは20年3ヵ月2週間の投獄の後、1973年3月9日に釈放された。^{[2] [5] [8]}母親が回復し始めたちょうどその頃、彼はコネチカットに戻った。^[4]

後のインタビューでダウニーは、ダレスが彼の刑期を16年延長するのに果たした役割を強調した。^[11]

釈放後、ダウニーは逮捕と投獄についてほとんど公に語らず、インタビューや本の出版の依頼も断った。^{[4] 1978年に}ピープル誌に語ったが、記者は「自ら課した沈黙」と呼んだものを見つけた。^[4]

CIAはダウニーに継続雇用を提供し、17万ドルの未払い給与を支払った。^{[12] [9]}ダウニーは捕まったとき、年間4,000ドルしか支払われていなかったため、この金額には非常に驚いた。^[9]しかし、CIA長官アレン・ダレスは彼の不在中に昇進と昇給のスケジュールを制定しており、最終的には年間22,000ドルに達した。^{[9]彼の蓄積された給与は}シリーズE貯蓄債券で保管された。^[9]債券ポリシーで許可された金額を超えると、お金は偽名で銀行の貯蓄口座に預けられた。^{[9]しかし、}国税庁が利息の報告を要求したため、お金はダウニーの名前の口座に移さなければならなかった。 ^[9] 1964年、お金の一部は秘密の私設会社を通じて投資された。^[9]彼が監禁されていた間、CIAは彼の給料から年間700ドルを彼の母親に割り当て、彼女がダウニーに食料やビタミン剤を購入して郵送できるようにした。^[9]

2006年、CIAの諜報研究には、この任務、捕獲、そして最終的にはダウニーとフェクトーの解放について記述した記事が掲載された。^[9] 2008年、CIAは事件の内部情報を機密解除した。^[8] CIAは2010年に、この男たちの体験を題材にした60分のドキュメンタリー映画「Extraordinary Fidelity」の制作を委託した。 ^{[1] [8]}この映画は内部研修用に制作されたが、2011年にはCIAのウェブサイトでも公開された。^{[13] [1]}

ダウニーは1973年秋にハーバード大学ロースクールに入学し、1976年に卒業した。 ^{[1] [2] [4]}この間、彼はCIAから累積休暇、病気休暇、療養休暇を通じて給与を受け取っていた。^[9]彼は1976年9月24日にコネチカット州弁護士試験に合格した。 ^{[10]その後、}ウォリントンの法律事務所であるコロッゼラ・リチャードソン・アンド・ヒルで個人開業した。^{[4] [2] [14]}ジョン・A・コロッゼラは、ダウニーのチョート・スクールとイェール大学の元同級生で、2人ともレスリングチームに所属していた。^[10]彼は2年間個人開業した。^{[2] [4]}

1977年7月、コネチカット州知事 エラ・グラッソは、ダウニーを州人事控訴委員会の6年間の任期に任命した。^{[15] [16]}委員会で、ダウニーは懲戒聴聞会の仲裁人を務めた。^[17]彼は1978年1月1日までその職を務め、その日、グラッソは彼をコネチカット州初のビジネス関係局長に任命した。^{[15] [14] [17]}ビジネス関係局は、その機能が銀行、消費者相談、保険、酒類管理、公共事業の各部門に対する予算と管理権限に限定されていたため、「政府経験が不足していた」ダウニーにはうってつけだと考えられた。^[17]

1978年6月20日、ダウニーは民主党員としてコネチカット州副知事選挙に立候補したが落選した。^{[18] [4]}しかし、グラッソ知事は1979年に彼をコネチカット州公益事業管理局の委員に任命した。 ^{[2] [15] 1980年、ダウニーは}クイニピアック大学の評議員に任命された。^[15]

1981年4月、彼は公益事業管理局を辞職し、1981年10月20日に米国上院議員選挙に立候補すると発表した。 ^[19]ダウニーは、中国で投獄されている間、彼を忘れなかったコネチカット州に恩返しをしたいと語った。^[19]彼は「私は野心と義務感だけでなく、義務感を持ってすべての仕事に取り組んでいます」と語った。^{[19]しかし、} 1982年5月の民主党予備選挙で「大敗」を喫した。^[20]

1984年、新任のウィリアム・オニール知事はダウニーを公益事業管理局のもう一期に任命し、1985年には同局の議長となった。^[21]ダウニーは1987年7月10日、オニール知事によってコネチカット州高等裁判所の空席を埋めるために任命された。 ^{[2] [21]} 1990年には少年事件担当首席行政判事となった。^[22] 1997年に引退したが、2013年までニューヘイブン司法地方裁判所で裁判官裁判の審判官としてパートタイムで勤務した。^{[2] [5] [23]}

ダウニーは、全国少年・家庭裁判所判事協議会とニューヘイブン郡弁護士会の会員であった。^[22]彼は、児童擁護局の諮問委員会と上級裁判所の規則委員会の委員であった^。[22]

彼は児童と法律委員会、コネチカット州弁護士会児童と法律委員会、州裁判所との連絡委員会、児童と未成年者の薬物問題対策に関する立法タスクフォースに所属した。^[22]

• 彼は1974年にCIAから優秀サービスメダルと優秀情報賞を受賞しました。 ^[2]
• 1977年6月4日、アメリカ在郷軍人会ショー・サイモン支部73は記念晩餐会でダウニーを称えた。^[24]
• 彼は1995年5月に調停における優秀さに対してロバート・C・ザンパノ賞を受賞した。 ^[22]
• 1998年6月、彼はCIA長官ジョージ・J・テネットの功績によりCIA長官メダルを受賞した^{[2] [9]。}
• チルドレン・イン・プレイスメントは2001年にジョン・T・ダウニー賞を創設し、彼がその最初の受賞者となった。^[22]
• ニューヘイブン少年事件裁判所および拘置所は、2002年9月25日に彼に敬意を表してジョン・T・ダウニー裁判所と改称された。^[22]
• 彼は2004年にチョート・ローズマリー・ホール・アスレチック殿堂入りを果たした。^[2]
• 2004年、イェール大学ティモシー・ドワイト・カレッジの准研究員を務めた。 ^[2]
• 2007年6月18日、コネチカット州弁護士会は彼にヘンリー・J・ナルク司法賞を授与した。^[23]
• 彼は2010年にCIA東アジア局から国家秘密奉仕勲章を授与された。^[2]
• 2013年、ニューヘイブン大学ヘンリー・C・リー・カレッジから名誉盾が贈られた。^[2]
• 2013年にアルバートゥス・マグヌス大学から名誉人文学博士号を授与された。^[2]
• 彼は2013年12月9日にCIAの優秀情報十字章を授与された。 ^{[2] [3]}

歴史家ロジャー・B・ジーンズは、ダウニー＝フェクトーのミッションについて次のように評価しています。

CIA は、ダウニーとフェクトーの悲劇的な運命についてくよくよ考えるのではなく、20 年にわたる苦難の間、2 人とその家族を「模範的な態度」で扱ってきたことを強調した。「何年も奪われた男たちをその後世話することで、部分的には償いをした」と主張した。

二人のCIAスパイ任務が20年間隠蔽されていたことの説明や謝罪、あるいは真実を明かすことを拒否したことがダウニーとフェクトーの苦悩を1957年以降も引き延ばすことになった役割についての説明はなかった。

— ロジャー・B・ジーンズ『冷戦初期の中国におけるCIAと第三勢力の動き』

• 『冷戦の迷宮：アメリカ最長捕虜となったジャック・ダウニーの物語』、トーマス・J・クリステンセン共著。ニューヨーク：コロンビア大学出版局（2022年）。ISBN 9780231199124 。
• ロジャー・B・ジーンズ（2018）「冷戦初期における中国におけるCIAと第三勢力の動き」、ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 978-149-8570-05-3。 

ダウニーと中国生まれの妻オードリー・リーは1975年5月に結婚した。^{[1] [4]}ダウニーが中国から帰国後、彼がロシア語の夏期講習（刑務所での自習のテストのため）を受講し、彼女が化学の上級学位取得を目指していたときに、2人はイェール大学で出会った。^{[25] [4]}彼女はダウニーが最初に収監された瀋陽の刑務所からわずか数マイルのところで生まれ、彼が捕まった直後に米国に来た。^{[4] 2}人の間には1980年にジャック・リー・ダウニーという息子が生まれた。 ^{[1] [2] [4]}

1983年8月、夫妻は中国に戻り、オードリーの家族を3週間訪問することを決めた。^[25]旅行の前に、ダウニーはホワイトハウスでロナルド・レーガン大統領とジョージ・H・W・ブッシュ副大統領 と会談した。レーガンとブッシュは、彼の訪問が米国と中国の関係を強化すると信じていた。^[26]ダウニーは、「彼らがこの旅行に何らかの意味を持たせていることは明らかでした。これは友情のしるしであり、親善のしるしです。...これは公式の旅行ではありませんが、私は確かに彼らから良い願いと励ましを受けています。」と述べた。^[26]

ダウニーは2014年11月17日、コネチカット州ブランフォードのホスピスケア下で膵臓癌とパーキンソン病のため84歳で亡くなった。^{[5] [1]}

• コルビー、ウィリアム・コルビー、フォーバス、ピーター。Honorable Men: My Life in the CIA（Simon & Schuster、1978年）ISBN 978-0385495417
• ガップ、テッド。『名誉の書：CIA工作員の秘密の生と死』（アンカーブックス、2007年）ISBN 978-0385495417
• リアリー、ウィリアム、『危険な任務：民間航空輸送とアジアにおけるCIAの秘密作戦』（アラバマ大学出版、2006年）。ISBN 978-0817353407
• リリー、ジェームズ。『チャイナ・ハンズ：アジアにおける冒険、スパイ活動、外交の90年』（ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ、2005年）。ISBN 978-1586483432
• ラネラグ、ジョン。『CIAの興隆と衰退』（サイモン＆シュスター、1986年）。ISBN 978-0671443184