ジョン・シェパード（作曲家）

ジョン・シェパード（別名シェパード、1515年頃 - 1558年12月）は、ルネサンス期のイギリスの作曲家である。

シェパードは、1554年に20年間作曲をしていたと述べていることから判断して、おそらく1515年頃に生まれたと思われる。^[1]彼の幼少期については確かなことは何もわかっていない。彼が初めて目撃されたのは、1541年6月、サックステッドで、最近未亡人となったジェーン・エウェンまたはエヴァンと結婚したときである。当時、彼はおそらく20代半ばであった。^[2]サックステッドのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会で音楽関係の役職に就いていたかどうかはわかっていない。その後、1543年のミカエル祭から1548年の3月からミカエル祭の間まで、オックスフォードのマグダレン・カレッジで合唱団の司祭を務めた。 ^[3]

シェパードは次に、1553年8月のエドワード6世の葬儀で歌ったチャペル・ロイヤルの紳士のリストに登場します。彼はオックスフォードを去った直後にチャペルに加わった可能性がありますが、1547年のチャペル・ロイヤルの記録に欠落があるため、確実ではありません。 ^[4]彼はメアリー女王の葬儀とエリザベス1世の戴冠式の両方で制服を授与されているため、死ぬまでチャペルで活動していたようです。^[5]

1554年、彼はオックスフォード大学で音楽博士号を授与されるよう嘆願したが、どうやら不成功に終わったようで、20年間音楽を学び「多くの歌を作曲した」と述べた。^{[6] [7]} 1556年3月、彼はチャペルの仲間であるルーク・コーステルの遺言の証人となり、1557年元旦にはメアリー・テューダーに歌曲集3巻を贈呈した。^[8] 1558年7月、彼とチャペル・ロイヤルの同僚であるリチャード・エドワーズはケントの荘園の賃借権の返還を許可された。^[9]

シェパードは1558年12月にインフルエンザの流行中に亡くなった。彼は12月1日に遺言を残し、12月21日にウェストミンスターのセント・マーガレット教会に埋葬された。 ^[10]

シェパードのラテン語典礼曲は、宗教改革後のアンソロジーにのみ収録されている。そのほとんどは2組のパートブックに収められている。5部以上のラテン語音楽の主な出典は、1575年以降に写されたオックスフォード大学クライスト・チャーチのボールドウィン・パートブック（GB-Och Mus. 979-83）である。[ ^{11 ] 一方、4部曲は、}ギファード・パートブック（GB-Lbl Add. 17802-5）と呼ばれる、4部手書きパートブックのセットで、おそらく1570年代にロジャー・ギファード博士のために写されたものである。^{[12]ギファードの曲の多くは、シェパードがマグダレン時代に作曲された可能性がある（ギファードは以前}、オックスフォード大学マートン・カレッジのフェローであった）。これら2つの出典に収録されている曲のうち、他の場所には比較的少ない。

他の資料では、長編作品からの抜粋以外には、追加作品はほとんど提供されていない。ミサ曲「カンターテ」は、フォレスト＝ヘイザーのパートブックにのみ収録されている。復活祭の「キリエ」（下記参照）は、ハモンドのパートブック（GB-Lbl Add. MSS 30480–4）やその他の場所に収録されている。また、クリスマスの最初のミサのための連唱「ラウデス・デオ」の2人のソリストのための設定は、オックスフォードの写本（GB-Och Mus. 45）にある。6声の「ガウデ・ヴィルゴ・クリスティパラ」は、シェパードの唯一の大規模な奉納アンティフォンで、断片的な状態以外で現存しているが、17世紀のパートブック集に収録されているが、現在では6番目のスーペリアス・ブック（GB-Ob Tenbury 807-11）が欠落している。欠落しているトレブル部分は、他の資料の助けを借りて部分的に補うことができるが、完全にスコア化された6声のセクションでは依然として欠落している。^[13]

シェパードの英語テキスト音楽の資料はより多様である。彼の生涯に編纂または計画された2つの資料、ワンリー・パートブック（GB-Ob MSS Mus. Sch. e. 420-22）とジョン・デイの『Certaine Notes』には彼の賛美歌がいくつか含まれている。デイのコレクションは1565年まで出版されなかったが、エドワード6世の治世中に計画されたと考えられる理由がある。^[14]シェパードの礼拝の資料はすべてかなり後の時代のものであり、不完全なものが多い。

シェパードの現存するミサ曲5曲のうち、6声部構成のカンターテは、ジョン・タヴァナーの伝統に則った、全編にわたる豪華な祝祭の設定で、6声部ポリフォニーと半合唱セクションのモザイクが交互に配置されたユニットで構成されています。各楽章の冒頭にある主旋律パッセージを除けば、主要な統一装置は、テノールのさまざまなポイントで現れる8音の音型FEFGA-Bb-GFです。

4部構成のミサ曲集のうち、「ウェスタン・ウィンド」は既存のポピュラーメロディーに基づいており、タヴァナーやクリストファー・タイのミサ曲集の基礎にもなっている。^[4]シェパードの曲では、メロディーはトレブルとテノールの間を移動する。他の2つの曲集、「恐れるなかれ」と「フランシス・ミサ」はどちらも精巧な対位法と自由な構成で、前者は男声のみで作曲されている。

プレインソング・ミサ曲「メネのためのプレインソング・ミサ曲」（これも4声部）は、はるかに単純な作品である。「ストレネ」と呼ばれる簡略化された記譜法で書かれており、これは平歌の記号に似ており、平歌は読めるが計量記譜法は読めない人が単純な多声曲を歌えるようにするために時折用いられる技法を利用している。この「平歌」スタイルはリズム的に複雑ではなく、終止符の停止よりも複雑な不協和音は許さない（ただし、シェパードの「アニュス・デイ」には注目すべき例外がある）が、タヴァナーの平歌ミサにも見られるが、これは現在では従来の計量記譜法でのみ残っている。シェパードのミサ曲にはキリエが含まれており（ほとんどのサラム・ミサ曲集とは異なり）、聖歌と多声曲のセクションが交互に繰り返される 交互設定となっている。

1553年に即位したメアリー・テューダーは、エドワード6世のプロテスタント時代の後、イングランドをカトリック信仰に戻すことを決意した。これには、サラム典礼のラテン語による礼拝の復活が伴った。彼女の礼拝堂には新しい最新の音楽のレパートリーが必要であり、シェパードはそれにふさわしい曲を提供するのに尽力した。^[15]

応答歌は20あり、最も拡張された形式では、より重要な祝祭日の晩祷と早課で歌われる精巧な典礼単位である。この形式では、完全な応答歌が歌われ、次に最初に詩節、次に頌栄が歌われ、それぞれの後に応答歌が（多くの場合徐々に）短縮されて繰り返される。^[16]シェパードは、応答歌を5声または6声のポリフォニーに設定し、聖歌はテノール（あまり一般的ではないがトレブルまたは中音）で定唱として歌われ、独唱者が歌う部分（インキピット、詩節、頌栄）は独唱のままにしておくことが多かった。

シェパードの技法の良い例は、クリスマスの朝課の第9応答曲である「Verbum caro」の6部構成である。シェパードの応答曲の中で最も壮大なものの一つは「Gaude, gaude, gaude Maria」である。これは、聖別祭の晩課第2の応答曲と挿入された「散文」を組み合わせたものである。^[17]諸聖人の日、クリスマス、四旬節のためのいくつかの構成では、彼は逆の手順を採用し、聖歌の独唱部分にはポリフォニーを与えているが、応答曲の合唱部分は平歌（例：In pace in idipsum）で歌われるようにしている。

タリス同様、シェパードも「交互」の賛美歌を作曲しており、偶数番目の詩節をポリフォニーに設定し、奇数番目の詩節は詠唱するか、あるいはおそらくは（おそらく即興の）オルガンの聖歌設定に置き換えるというものである。シェパードの応答における定唱は通常テノールであるが、彼の賛美歌では通常トレブルに配置されている。

シェパードは、教会暦の特に荘厳な祝祭のための曲も数多く作曲しており、その中には復活祭の日の第二晩課（この場合はミサではない）のためのキリエとグラドゥアル ・ハエク・ディの曲も含まれている。復活祭の日の第二晩課の後の洗礼盤への行列のための行列詩篇の「代替」曲のうち、彼は『Laudate pueri Dominum』を完成させたが、 『In exitu Israel』は一部しか完成させず、完成はウィリアム・マンディと若きウィリアム・バードに任せた。

シェパードの作品の中でも最高傑作と言えるのが、四旬節のアンティフォン「メディア・ヴィータ・イン・モルテ・スムス」のカントゥス・フィルムス編曲である。ここではカントゥス・フィルムス・イン・ブレーヴェスの革新的な使用により、広大なキャンバスとゆったりとしたハーモニーのリズムが実現し、テキストの荘厳な扱いを効果的に引き立てている。^[18]

この作品の創作時期や状況は、原稿が失われているため不明である。この作品は、シェパードの最初の妻ジェーンを偲んで書かれたのかもしれない^[19]。この作品は、1570年代後半にジョン・ボールドウィンが写したパートブックにのみ現存している。ボールドウィンの写しには、6つの声楽パートのうちの1つであるテノールが欠けているが、このパートには単歌のカントゥス・フィルムスがあったため、当時の聖歌集から容易に復元できる。ただし、最初の2節では、再構成されたテノールパートが必要かどうかは不明である（テノールパートがなくても音楽は完成している）。最近の研究では、通常演奏される作品の形式が間違っていることがわかっている。特に、唱えられるヌンク・ディミティスはアンティフォナに先行し、ポリフォニックな繰り返しの構成は以前考えられていたほど広範囲ではない。^[20]シェパードの大胆な対位法は、現存するテキストに写し間違いがあり、作品が本来よりも現代的に聞こえるのではないかと疑問視する声もある。^[21]

いずれにせよ、シェパードの『メディア・ヴィータ』は根強い人気を誇っており、少なくとも9つの現代商業録音が残されている。^[21]

シェパードの郷土音楽は、原稿の消失により深刻な被害を受けた。彼はメアリー女王の死後わずか1か月で亡くなったため、プロテスタントの礼拝用に作曲された曲は、エドワード6世の治世中に作曲されたに違いない。エドワード6世は、1548年にいくつかの実験的な礼拝を行った後、1549年に最初の祈祷書を制定した。シェパードの英語テキスト音楽の一部、例えば主の祈りの曲やトーマス・スターンホールドによる韻律詩篇集（GB-Lbl Add. MS 15166）は、教会での使用よりも家庭での娯楽のために作曲された可能性がある。

10もの礼拝（新しい英語の朝の祈り、夕べの祈り、聖餐の礼拝のための賛美歌やその他の項目の設定）が確認されており、^[22]すべてさまざまな程度の不完全さで残っています。第二礼拝は、バードのグレート・サービスの設計に影響を与えたことで注目に値します。^[23]ステファン・スコットは、第一礼拝の信条が、ギファード・パートブックにあるタリスの無題の4部ミサの信条と音楽的に実質的に同一であると指摘しました。^[24]シェパードの15の英語賛美歌は、その多くが4拍子であり、プロテスタントの改革者たちの要求である簡潔さ、明瞭で聞き取りやすい言葉、および大部分が音節のテキスト下敷きに従っています。

パートソングの『おお、幸せな女性たち^』[25]と『無駄だ、無駄だ、私たちの人生はすべて無駄に過ごす』^[26]（ともに4）は、シェパードが非宗教的なテキストに作曲した唯一の作品として知られている。

• チャッド、デイヴィッド、編。ジョン・シェパード：I：レスポンソリアル音楽。ロンドン：ステイナー＆ベル、1977年。印刷。初期英国教会音楽。17。
• サンドン、ニコラス、編。ジョン・シェパード：II：ミサ。ロンドン：ステイナー＆ベル、1976年。印刷。初期英国教会音楽。18。
• マティア、デイヴィッド編『The Gyffard Partbooks, I』ロンドン：Stainer & Bell、2007年。印刷。初期英国教会音楽。48 / 33、40、41。
• マティア、デイヴィッド編『The Gyffard Partbooks, II』ロンドン：Stainer & Bell、2009年。印刷。初期英国教会音楽。51/7、15。
• ウィリアムソン、マグナス編。ジョン・シェパード：III：賛美歌、詩篇、アンティフォナ、その他のラテン語ポリフォニー。ロンドン：ステイナー＆ベル、2012年。印刷。初期英語教会音楽。54。

• ジョン・シェパード：ゴード、ゴード、ゴード・マリア、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジ合唱団、アンドリュー・ネシンガ、チャンドス・レコード
• ジョン・シェパード：宗教合唱音楽、エディンバラ聖マリア大聖堂聖歌隊、ダンカン・ファーガソン、デルフィアン・レコード
• ジョン・シェパード、クリストファー・タイ、オクセンフォードの店員たち、デイヴィッド・ウルスタン、プラウドサウンド・レコード
• ジョン・シェパードによる教会音楽、第 1 巻、ザ・シックスティーン、ハリー・クリストファーズ、ハイペリオン・レコード
• ジョン・シェパードによる教会音楽、第 2 巻、ザ・シックスティーン、ハリー・クリストファーズ、ハイペリオン・レコード
• ジョン・シェパードによる教会音楽、第3巻、ザ・シックスティーン、ハリー・クリストファーズ、ハイペリオン・レコード
• ジョン・シェパードによる教会音楽、第 4 巻、ザ・シックスティーン、ハリー・クリストファーズ、ハイペリオン・レコード
• 儀式と献身、ザ・シックスティーン、ハリー・クリストファーズ、CORO
• メディア ヴィータ、スタイル アンティコ、ハルモニア ムンディ
• Compline、Stile Antico、Harmonia Mundi のための音楽
• ジョン・シェパード：経歴、タリス・スコラーズ、ピーター・フィリップス、ギメル・レコード
• タリス・スコラーズが歌うチューダー教会音楽、第 2 巻、タリス・スコラーズ、ピーター・フィリップス、ギメル・レコード
• ウェスタン・ウィンド・ミセス、タリス・スコラーズ、ピーター・フィリップス、ギメル・レコード
• アウディヴィ・ヴォセム、ヒリアード・アンサンブル、ECMレコード
• ジョン・シェパード：メディア・ヴィータとその他の宗教音楽、ウェストミンスター大聖堂合唱団、マーティン・ベイカー、ハイペリオン・レコード

• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある John Sheppard の無料楽譜
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の John Sheppard による無料スコア