2000 フットボールリーグ ファーストディビジョン プレーオフ決勝

2000 フットボールリーグ ファーストディビジョン プレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
イベント	1999–2000 フットボールリーグ ファーストディビジョン
バーンズリー イプスウィッチ・タウン 2 4
日付	2000年5月29日 ( 2000-05-29 )
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
出席	73,427 [1]
天気	晴れ
← 1999 2001 →

2000年フットボールリーグファーストディビジョンプレーオフ決勝は、2000年5月29日にウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、 1999-2000シーズンにファーストディビジョンからプレミアシップに昇格する3番目で最後のチームを決定するものでした。元のウェンブリースタジアムで行われた最後の国内公式戦で、 イプスウィッチタウンとバーンズリーが対戦しました。

この試合は両チームにとって初のファーストディビジョンプレーオフ決勝進出となった。バーンズリーにとっては1997-98シーズン後にファーストディビジョンに降格し、翌シーズンは中位に終わったため、プレーオフに出場するのはこれが初めてだった。イプスウィッチは4年連続でプレーオフに出場したが、準決勝より先に進んだのはこれが初めてだった。73,000人以上の観客が見守る中、イプスウィッチタウンは逆転して4-2で勝利し、プレミアシップへの昇格を決めた。

イプスウィッチは1999-2000フットボールリーグのレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第2層であるファーストディビジョンでバーンズリーより1つ上の3位で終えた。そのため両チームともプレミアシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。 ^[3]イプスウィッチにとってプレーオフ出場は4年連続だった。^{[4]イプスウィッチは}マンチェスターシティ（2位で昇格）より2ポイント、リーグ優勝者のチャールトンアスレティックより4ポイント差でシーズンを終えた。バーンズリーはリーグでイプスウィッチよりさらに5ポイント差の4位だったが、88ゴールでディビジョンの最多得点チームにもなった。^[3]

リーグシーズン最終日、イプスウィッチはウォルソールと対戦し、2-0で勝利した。デビッド・ジョンソンが初ゴールを決めた後、2位のマンチェスター・シティはブラックバーンにリードされ、イプスウィッチは自動的に昇格することになった。^[4]しかし、シティは最終的に4ゴールを決めて試合に勝利し昇格を確定させたため、イプスウィッチは昇格をプレーオフで目指す必要が生じた。^[5]

プレーオフ準決勝で、イプスウィッチは前年の準決勝で勝利した6位のボルトン・ワンダラーズと対戦した。 ^[4]リーボック・スタジアムでの第1戦で2対0で負けた後、マーカス・スチュワートが2得点を挙げて2対2の引き分けを確保した。^[6]ポートマン・ロードでの第2戦では、ジム・マギルトンがハットトリックを達成し、イプスウィッチが5対3で勝利し、合計スコア7対5で勝利した。^{[7] [8]バーンズリーは、}セント・アンドリューズで 行われた第1戦でバーミンガム・シティに4対0で勝利した。オークウェルでの第2戦で2対1で敗れたにもかかわらず、合計スコア5対2で決勝に進出した。^[9]

これはイプスウィッチにとって4年連続、通算5回目のプレーオフ出場となった。過去3年間はプレーオフ準決勝で敗退しており、1997年のプレーオフではシェフィールド・ユナイテッドに、1998年のプレーオフではチャールトン・アスレティックに、 1999年のプレーオフではボルトン・ワンダラーズに敗れていたため、決勝に進出したのは今回が初めてであった。^[10]イプスウィッチがウェンブリー競技場に出場したのは、1978年のFAチャリティ・シールドでノッティンガム・フォレストと対戦したときであった。^[11] バーンズリーにとってはプレーオフとウェンブリー競技場の両方に出場したのはこれが初めてであった。^{[10] [12]} レギュラーシーズン中、イプスウィッチはポートマンロードでバーンズリーを6対1、オークウェルで2対0で破っており、^[13]イプスウィッチのストライカー、マーカス・スチュワートは試合前に「バーンズリーを選んだだろう...多分彼らは我々を苦手なチームだと思っているだろう」と語っていた。^[12]バーンズリーはレギュラーシーズン中に55試合を戦い、106ゴールを挙げており、クレイグ・ヒグネット（20ゴール）、ニール・シッパーリー（15ゴール）、ダレン・バーナード（15ゴール）、マイク・シェロン（11ゴール）はいずれも2桁の得点を挙げている。^[10]イプスウィッチはファンと選手が選ぶ今季最優秀選手を欠いて試合に臨んだ。ジェームズ・スコウクロフトはハムストリングの負傷で欠場。オランダ人のマルタイン・ロイザーが彼に代わって先発出場する予定で、ジョン・マクグレルは足首の負傷から復帰した。^[10]

プレーオフ決勝戦は、ウェンブリー・スタジアムで行われた最後の国内公式戦となった。^[14] 審判員テリー・ハイルブロンは、4回のプレーオフ決勝戦を審判した最初の人物となり、2000年の決勝戦は引退前の最後の試合となった。^[11] ファースト・ディビジョンからプレミアシップへの昇格は、最大1200万ポンドの価値があると推定された。^[11]

イプスウィッチがキックオフすると、すぐにバーンズリーにプレッシャーをかけようとした。デイビッド・ジョンソンがゴールキーパーのケビン・ミラーに激しくチャレンジしたが、その過程で負傷した。わずか5分後、イプスウィッチのゴールキーパー、リチャード・ライトのオウンゴールでヨークシャーのクラブが先制した。クレイグ・ヒグネットの32ヤード（29メートル）からのシュートがバーに跳ね返り、ライトの腕に当たってネットに逸れた。イプスウィッチの最初のシュートは9分にマーク・ヴィーナスが放ち、イースト・アングリアのチームは徐々に自信を取り戻した。両チームはチャレンジとチャンスを交換したが、試合開始22分にジョンソンが交代選手のリチャード・ネイラーに交代した。バーンズリーのヒグネットは25分にシュートを放ったが、ゴールポストのわずかに外れ、相手ゴールキーパーのライトを破り、その2分後にはイプスウィッチのマット・ホランドのシュートがブロックされてコーナーキックとなった。ジム・マギルトンがファーポストにパスしたボールは、イプスウィッチの36歳のディフェンダー、トニー・モウブレイがミラーを越えてヘディングし、同点となった。このゴールでイプスウィッチが優勢に立つ時間が始まったが、ホランドとネイラーのシュートはミラーにセーブされた。ハーフタイムの1分前、リチャード・ライトのヒグネットへのチャレンジはペナルティとみなされ、ダレン・バーナードがキックしたがライトが右にセーブし、前半は1対1で終了した。^[15]

後半は乱戦の始まりとなったが、まずイプスウィッチのホランド、続いてバーンズリーのブルース・ダイアーがシュートを放った。6分後、イプスウィッチのマーカス・スチュワートがロングボールをネイラーにフリックし、ネイラーはシュートを遅らせてからミラーの横にパスし、スコアを2-1とした。ユニフォームを脱いで喜んだネイラーは、審判のハイルブロンからイエローカードを受けた。ネイラーはさらに良いプレーを見せ、クロスをキース・ブラウンがうまくクリアできず、ジャーメイン・ライトが得点のチャンスを逃した。2分後の57分、ネイラーがサイドにボールを出し、ジェイミー・クラップハムがクロスを上げると、スチュワートがヘディングで決め、イプスウィッチの3点目となった。バーンズリーは60分にこの試合最初の選手交代を行い、南アフリカ人のエリック・ティンクラーをジェフ・トーマスに交代させた。イプスウィッチはリードをわずかに広げることができなかったが、マギルトンのクロスをモーブレーがヘディングで外した。その後バーンズリーは2度目の選手交代を行い、今度はダイアーに代えてマケドニア代表ストライカーのゲオルギ・フリストフを投入した。フリストフのチャンスの後、バーンズリーは71分に3度目で最後の選手交代を行い、ニッキー・イーデンに代えてジョン・カーティスを投入した。72分、マギルトンのフリーキックはバーンズリーの壁に当たって逸れ、ニール・シッパーリーのシュートはライトにセーブされたが、77分にはバーンズリーに2度目のPKが与えられた。モーブレーはペナルティエリア内を移動していたトーマスにファウルしたと判断され、ヒグネットがこのPKを決めて残り10分強で3対2となった。イプスウィッチがナーバスになり始めたため、バーリーは83分にスチュワートをレウサーに代えた。バーンズリーはその1分後に同点に追いつくところだったが、ライトがフリストフの至近距離からのヘディングシュートを止め、その2分後にはバーンズリーの別のチャンスをものにした。残り2分でレウサーがエリア内で倒れたため、PKを求めたが却下された。それから間もなく、ジャーメイン・ライトがファビアン・ウィルニスと交代した。バーンズリーが前進を決めたレギュラータイムの最後の1分、イプスウィッチの突破口が開かれ、レウサーが自陣でボールを拾い、ピッチの半分を走り、バーンズリーのエリアの端からゴールネットの上部にボールを蹴り込み、スコアを4対2とした。5分間のロスタイムがそれ以上の出来事なく終了した。^[15]

バーンズリーの伝統的な赤いトップスと白いショーツのユニフォームから変更し、プレーオフ決勝では全身赤のユニフォームを着用した。^[16]

試合後、イプスウィッチの監督ジョージ・バーリーは「プレミアリーグへの準備はできている。素晴らしい選手たちが揃っており、彼らは質の高い選手たちだ」と述べた。^[17] バーンズリーの監督デイブ・バセットは「90分間でイプスウィッチは勝利に値した。我々はベストを尽くせなかったが、すべてイプスウィッチのおかげだ」と認めた。^[17] イプスウィッチのストライカー、マーカス・スチュワートは「子供が生まれたことを除けば、人生最高の日だった」と主張したが、チームメイトのリチャード・ライトの努力を称賛した。ライトは3-2でセーブし「我々に勝利をもたらした。彼は救世主だった」とスチュワートは述べた。^[18] タイムズのサイモン・バーンズはこの試合を「典型的なプレーオフ決勝戦」と表現し、イプスウィッチのホテルで観戦したことを指摘し、「このような大騒ぎが認可された施設で法的に許されるとは思わなかった」と付け加えた。^[19]

翌シーズン、イプスウィッチは2000-01シーズンのFAプレミアリーグで5位となり、2001-02シーズンのUEFAカップに出場したが、2000-01シーズンのフットボールリーグカップでは準決勝で敗退した。ジョージ・バーリーはプレミアリーグのシーズン最優秀監督に選ばれ、リーグ優勝経験のない監督が同賞を受賞したのは26年ぶりとなった。^[20]バーンズリーは翌シーズン、ファーストディビジョンで16位に終わった。^[21]

• 2000 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝
• 2000 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝