ジョン・ブリン・ロバーツ

ジョン・ブリン・ロバーツ（1843年1月8日 - 1931年4月14日）はウェールズの弁護士であり、後に裁判官および自由党の政治家であった。

ロバーツは、バンガー近郊のランデイリオネン出身でカーナーヴォンシャーのヴァイノル地所の小作農であるダニエル・ロバーツと、メリオネスシャーのプラス・グワナス出身のアン・ジョーンズの長男として生まれた。家族はそこそこ裕福で、女中を雇う余裕もあった。ダニエル・ロバーツは後にアングルシー島のトレファーゼンに自分の農場を購入し、ランルグに14軒のコテージ、公共事業の株式、沿岸貨物貿易を営むスクーナー船の一部所有権も得た。宗教的には、家族はカルヴァン派メソジストであった。ジョン・ブリン・ロバーツは結婚しなかった。^[1]

ジョンは自宅で個人指導を受け、その後チェルトナム・グラマー・スクールに通った。^[2]

1860年、ジョン・ロバーツは測量術を学ぶためにチェスターへ行ったが、1863年にバンガー南部のブリン・アダにある父の古い小作農場の経営を引き継いだ。その後まもなく、カーナーヴォンの弁護士事務所で働いていた兄のヒューがジョンに、そこでは幸せではないと告げ、ジョンは弁護士の仕事と引き換えに農場の経営を彼に持ちかけた。兄が非常に退屈だと感じていた堅苦しい法律の仕事にジョンは魅了され、それを自分の職業にしようと決めた。^[3] 1868年、ジョンは優秀な成績で法律試験に合格し、法人化弁護士協会からクリフォード法曹院賞を受賞した。^{[4]ジョンは北ウェールズ巡回区のバンガーと}ランゲヴニで弁護士事務所を開き、ブリン・アダにある家族の農場に住むことを選んだ。1889年、ジョンはリンカーン法曹院の弁護士資格を得た。^{[2] 1906年に彼は}グラモーガンの郡裁判所判事に任命されたが、判事になる可能性は1886年には既に議論されていたようで^{[5] 、彼は}四半期セッションの副議長に昇進した。^[2]ロバーツは1918年に北ウェールズとチェスター巡回裁判所に異動し、1921年に退職した。判事として彼は産業法と労働者災害補償法を含む多くの難事件を審理し、当時の労使関係の熱気の中で、タフ・ヴェイル判決を背景に、特にサウス・ウェールズ鉱山労働者連盟内で反組合、反労働者としての評判を得た。しかし、ロバーツの伝記作家ジャック・イートンは、ロバーツの多くの事件と控訴裁定を引用し、これらの反労働者の非難は誤りであることを示していると考えている。しかしイートンは、ロバーツが労働者災害補償に関する法律に「困惑」していたことは認めている。^[6]

ロバーツの非順応性、トーリー党の地主たちに対して小作農の権利を主張する法律家としての活動、自由貿易と自助努力に関する独自の考えは、彼を自由党に傾倒させ、彼の教育と北ウェールズ社会における地位は党を彼に引き付けた。1882年、彼は後にデイヴィッド・ロイド・ジョージの領地となるカーナーヴォン自治区から自由党候補として国会議員に立候補する可能性について打診された。1884年、彼はアングルシー島から立候補するよう求められ、最終的には1885年の総選挙に向けて新設されるアイフィオンまたはサウス・カーナーヴォンシャーの選挙区に指名されることに同意した。^[7]アイフィオンの自由党候補としてのロバーツの選出は論争を呼び、物議を醸さなかったわけではない。彼の対立候補である会衆派教会のR・パゲ・ジョーンズの支持者たちは、地元の自由主義協会全体の会議が招集されておらず、ロバーツのようなメソジストが大部分を占める代表者たちだけに意見が求められたと不満を述べた。^[8]

これらの反対にもかかわらず、ロバーツは自由党の候補者に選ばれ、1885年の選挙演説では、ウェールズにおける英国国教会の廃止、中等教育の拡大、土地改革、法制度の改革、自由貿易、トーリー党とアイルランド民族主義者の妨害行為を制限するための議会手続きの改善、そして反戦、反帝国主義の信念に対する支持を強調した。

選挙のもう一つの争点はディノウィック採石場での労働争議であったが、これは賃金や労働条件をめぐる対立であると同時に、所有者と地元の地主による労働者の宗教と階級への攻撃であると解釈され、事態を複雑化した。^[9]

ロバーツは、政治演説家としての能力を制限する言語障害を患っていたにもかかわらず、十分に有能な候補者であり、選挙の結果は、投票率80%で、保守党の対立候補である地元地主階級のメンバーであるヒュー・エリス・ナニーに4,535票対2,573票で勝利した。エリス・ナニーはその後、1890年4月10日に行われた補欠選挙で、対立候補がデイヴィッド・ロイド・ジョージだったときに、カーナーヴォン自治区の保守党議席を維持できず、議会で再び敗北した。^[10]

ロバーツは1906年6月に郡裁判所判事に任命されて国会議員を辞職するまで、総選挙のたびにエイフィオンの議席を保持した。国会議員時代、ロバーツは正統派グラッドストン派として知られ、ロイド・ジョージやカムリ・フィッドの支持者などウェールズ国会議員の急進的民族主義グループに敵対していた。^[11]実際、彼はロイド・ジョージとカムリ・フィッドを非常に批判し、1895年5月の国王廃止運動の反乱でロイド・ジョージがトーリー党やパーネリ派と共謀したと公に非難し、これが1895年の総選挙でローズベリー卿の政府を倒す主因であるとコメントした。^[12]ウェールズ統一派はこの選挙で好成績を収め、自由党の議席を6つ獲得し、多くの選挙区で自由党の過半数を減らした。^[13]これがロバーツのロイド・ジョージ攻撃の激しさを物語っている。彼が後年の政治生活でアスキス派の自由主義者と評されたのも不思議ではない。^{[14]しかし、ロバーツとロイド・ジョージは}ボーア戦争に反対する点で一致していた。^[15]ロバーツはこの問題に関して「感傷的な政治家」であり、「過激な平和派」の一員と評された。 ^[16]歴史家の中には、ロバーツを自己満足的で地道な人物と軽蔑し、^[17]気取った態度を取る傾向を指摘したり^[18]生来の慎重さを指摘したりする者もいる。^[19]ジョン・グリッグの見解では、ロバーツは成功するには「不器用すぎる」人物であり、優れた政治的頭脳を持ち、優秀な弁護士であったにもかかわらず、牧師になることも、郡裁判所判事以上の地位に昇進することもなかった。 ^[20] 1906 年に辞職し、郡裁判所判事の申し出を受け入れた彼の決断は、彼がほとんど好意を持たなかった急進的な自由主義政治からの逃避と見られる者もいる。^[21]

ロバーツはカーナーヴォンシャーの治安判事および郡会議員であり^[22] 、1897年に同郡の副知事に任命された^{[2] 。}

ロバーツは1931年4月14日に88歳で自宅のブリン・アダで亡くなった。^[23]

ロバーツの私文書、手紙、日記の膨大なコレクションがアベリストウィスのウェールズ国立図書館に保管されている。ジャック・イートンはこれらをロバーツの伝記で多用した。イートンは、ロバーツが回想録を書こうとしたものの完成しなかったことを示す証拠が文書の中にいくつかあると述べている。^[24]