ヘスス・アロウ

アロウは1959年にルーキーリーグのヘイスティングス・ジャイアンツでプロとしてのキャリアをスタートさせ、4試合に出場し3打席に立った。^{[ 12 ] [ 13 ]}当時、彼は腕に問題を抱えており、投手としてのプレーと将来性が制限されていた。^{[ 6 ]} 1960年には、シーズンの大半をソフォモアリーグのクラスDアルテシア・ジャイアンツでプレーした。打率は.352 （ソフォモアリーグで2番目に良い）、ホームラン11本、打点91 、得点102を記録した。534打席で三振はわずか38回で、OPS（出塁率＋長打率）は.869だった。^{[ 14 ] [ 15 ]}監督のジョージ・ジェノベーゼによって、投手から外野手に転向させられた。^{[ 5 ]}

1961年、ジャイアンツはアルーをノースウェストリーグのクラスBユージーン・エメラルズに配属した。彼は打率.336、ホームラン10本、打点71、得点82、OPS.841を記録した。518打席で三振はわずか19回だった。^{[ 16 ]}彼は400打席以上立った選手の中で打率2位、得点と打点ではトップ10に入った。170打席以上立った選手の中で三振19回は最少だった。^{[ 17 ]}

1961年のドミニカ共和国ウィンターリーグシーズン中、3兄弟は一緒にプレーし、フェリペは打率.345でライトを守り、ヘススは打率.332でセンターを守り、マティは打率.313でレフトを守った。^{[ 7 ]}

1962年、彼はダブルAテキサスリーグのエルパソ・サンキングスに配属され、再びジェノベーゼが監督を務めた。7月中旬までに、彼は13、25、23試合連続安打を記録し、テキサスリーグのオールスターゲームに選出された。^{[ 5 ]}シーズンを通して、彼は打率.343、11本塁打、68打点、97得点、OPS.893を記録した。505打席で三振はわずか20回だった。^{[ 18 ]}彼の打率は、330打席以上立った選手の中でテキサスリーグで2番目に高く、20三振は278打席以上立った選手の中で最少だった。得点では6位だった。^{[ 19 ]}ジェノベーゼは、ヘススは2人の兄弟よりも足が速く、あらゆる方向にボールを打つ能力があるため、より優れた打者になる可能性を秘めていると述べた。^{[ 7 ] [ 5 ]}彼は外野手としても徐々に上達した。^{[ 6 ]}

ジャイアンツのマイナーリーグシステムのディレクターであるカール・ハッベルは、アルーを徐々に昇格させるのが賢明だと考えた（特にジャイアンツにはウィリー・メイズがいたため）。 ^{[ 7 ]}アルーは1963年にパシフィック・コースト・リーグのトリプルAタコマ・ジャイアンツでプレーした。打率は.324、ホームラン11本、打点69、得点102、OPS.783を記録した。648打席で47三振を喫した。^{[ 20 ]}身長は6フィート2インチ（1.88m）、体重は185ポンド（83.9kg）または6フィート3インチ（1.91m）、体重は191ポンド（86.6kg）で、オフシーズンはドミニカ共和国に住み続けた。^{[ 7 ] [ 6 ]}

アロウは、兄弟のどちらよりも有望な選手と見なされていた。彼は1963年シーズンの終盤にジャイアンツでメジャーリーグデビューを果たした。^{[ 21 ]}彼は16試合に出場し、24打数で打率.250を記録した。^{[ 22 ]} 9月10日の初出場では、アロウ三兄弟全員が同じイニングで打席に立ち（順番にアウトになった）、これはメジャーリーグ史上初めて三兄弟が同じイニングで打席に立った出来事だった。5日後、三兄弟は初めてジャイアンツの外野で同時にプレーした。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}後者の功績は、フォーブス・フィールドで行われたピッツバーグ・パイレーツ戦での13対5の勝利の最後の2イニングで起こった。先発ライトのフェリペは、まず7回にヘススがライトに入ったときにレフトに移動し、次に8回にマティがレフトに入ったときにセンターに移動した。^{[ 11 ]}兄弟が同じチームで再び一緒にプレーする機会はなかった。ジャイアンツは1963年12月にフェリペ・アロウをミルウォーキー・ブレーブスにトレードした。^{[ 26 ]}

1964年、メジャーリーグでの最初のフルシーズン、アロウはジャイアンツの外野手として83試合に先発出場し、主にライトを守った。[1] 376打数で打率^{.274、ホームラン}3本、二塁打11本、 28打点、42得点を記録した。^{[ 27 ]} 7月10日、彼は6打数6安打、シングルヒット5本、ホームラン1本を記録し、6安打はシカゴ・カブスの6人の異なる投手から放った。 ^{[ 28 ]}彼の弟のマティもこの試合に出場したが、5打数0安打だった。^{[ 29 ]}

1965年、アロウは試合数（143）、打席数（543）、安打数（162）、得点（76）、打点（52）、本塁打数（9）でキャリアハイを記録した。^{[ 1 ]}打率は.298、OPSは.715で、三振はわずか40回だった。^{[ 30 ]}マティは1965年シーズン終了後、ピッツバーグ・パイレーツにトレードされ、その後5年間、メジャーリーグベースボールで最高の打者の1人となった。^{[ 31 ] [ 32 ]} 1966年、アロウは怪我に悩まされ、春先に腕や手を負傷し、回復に数ヶ月を要した。その年はわずか110試合の出場にとどまり、370打席、打率.259、本塁打1本だった。また、そのシーズンにはトリプルAのフェニックス・ジャイアンツに送られ、10試合に出場した。彼は一時トレードを要求したが、1967年には再び先発できるとチームに説得された。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}さらに、打率.342でメジャーリーグ打者トップのマティと、打率.327でメジャーリーグ2位のフェリペの活躍が彼のフラストレーションを募らせた。^{[ 33 ] [ 37 ]}

1967年、彼は左翼と右翼で合計116試合に出場し、510打席でチームトップの打率.292を記録した。ホームラン5本、30打点、55得点を挙げた。^{[ 1 ] [ 38 ]} 1968年、彼は419打席で打率.263、ホームランなし、39打点、26得点を記録した。^{[ 39 ]}ジャイアンツは1968年10月の拡張ドラフトで彼を指名せず、アルーはモントリオール・エクスポズの創設シーズンに全体13位で指名された。^{[ 4 ]}しかし、彼はエクスポズでプレーすることはなく、 1969年1月に彼とドン・クレンデノンはヒューストン・アストロズにラスティ・スタウブとのトレードで移籍した。クレンデノンがアストロズへの加入を拒否したため、エクスポズは同年4月にジャック・ビリンガム、スキップ・ギン、そして10万ドルで彼を交代させた。^{[ 40 ] [ 4 ]}

アロウは1969年にアストロズで115試合に出場し、打率.248を記録した。^{[ 41 ]} 1969年6月10日、彼はパイレーツと兄のマティとの試合で、野球史上最も恐ろしい衝突の一つに巻き込まれた。パイレーツのアル・オリバーが浅いレフトにフライを打ち、外野から走ってきたアロウとショートから走ってきたチームメイトのヘクター・トーレスが頭をぶつけ合い、二人とも意識を失って地面に倒れた。パイレーツのアスレチックトレーナー、トニー・バーティロームが最初にアロウのところに駆け寄り、アロウが自分の舌を飲み込んでいるのを見た。バーティロームはすぐにアストロズのトレーナー、ジム・ユーウェルの助けを借りてアロウの舌を引き出し、ゴムチューブを挿入して呼吸を再開させた。脳震盪と顎の骨折も負ったアロウは病院に運ばれ、1か月間プレーしなかった。兄のマティ・アロウは衝突後、アロウのそばに駆けつけたが、病院に行く前に試合を終えた。アストロズのチームメイト、デニス・メンケは、トレーナーが介入する前はアロウは死んでいるように見えたと語った。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}アロウは次に1969年7月18日に出場し、3打数2安打2得点を記録した。^{[ 45 ]}

アロウは1970年シーズンに復調し、458打席（487打席）で打率.306、キャリアベストの21四球を記録したが、パワーは乏しく（ホームランは1本のみ）、44打点、59得点を挙げ、三振はわずか15回だった。^{[ 46 ]} 1971年には、433打席で打率.279、ホームラン2本、40打点、41得点を記録した。アロウとホームランを打ったジム・ウィンに加え、^{[ 47 ]} 1971年のアストロズの外野陣には、25歳のボブ・ワトソン（打率.288、ホームラン9本）と、メジャーリーグベースボールで二塁打数（40）トップだった20歳のセサル・セデーニョも含まれており、セデーニョは打率.264、ホームラン10本、81打点、85得点を記録していた。^{[ 48 ]}

若手のワトソンとセデーニョの台頭により、アルーは1971年シーズン以降、レギュラーの外野手ではなくなった。^{[ 49 ]} 1972年には、ワトソン（.312、16本塁打、86打点）とセデーニョ（.320、55盗塁、22本塁打、82打点、102得点）がウィンと共に先発出場したが、アルーは控えの外野手兼代打で、52試合96打席で.312の成績だった。^{[ 50 ]}

1973年7月31日、アストロズはアルーをオークランド・アスレチックスにトレードし、後日指名される選手を獲得した。トレード当時、彼はわずか28試合に出場し、打率.236、8打点を記録していた。^{[ 51 ]}彼はアスレチックスで2度のワールドシリーズ優勝チームでベンチプレーヤーを務めた。1973年にはアスレチックスで108打数.306、1974年には220打数.268を記録した。^{[ 1 ]} 1973年のボルチモア・オリオールズとのアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、6打数2安打、1打点を記録した。^{[ 52 ]}彼は1973年のニューヨーク・メッツとのワールドシリーズ優勝の全7試合に出場し、打率.158、二塁打1本、3打点を記録した。^{[ 53 ]}彼はメッツとの第2戦で6打数3安打2打点を記録したが、チームは敗れた。^{[ 54 ]}彼は1974年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで1打数1安打を記録し、^{[ 55 ]}ロサンゼルス・ドジャースに勝利した1974年のワールドシリーズでは1打数0安打だった。^{[ 56 ]}

アロウは1975年3月末、 1975年シーズンの開幕前にアスレチックスから放出され^{[ 57 ] [ 4 ]} 、 4月10日にニューヨーク・メッツと契約した^{[ 58 ] [ 4 ]。}メッツでは代打として出場することが多かったが、102打数で.265の打率を記録した^{[ 59 ]} 。外野手として20試合に出場し、15試合に先発した^{[ 1 ]。}メッツは1976年シーズン前にアロウを放出した^{[ 60 ] [ 4 ]。} 1976年、アロウはメキシカンリーグのカフェテロス・デ・コルドバでプレーし、39試合で.262の打率を記録した。^{[ 61 ] [ 62 ]}ヒューストンは1977年12月に再びアロウと契約し、^{[ 4 ]}彼は1978年と1979年にそこでプレーした。彼は1978年にパートタイムで.324の打率で応え、翌年には選手兼コーチとなり、その後引退した。^{[ 49 ] [ 63 ] [ 64 ]}