ヘクター・トーレス

トーレスはもともと1962年3月25日にサンフランシスコ・ジャイアンツとアマチュアフリーエージェント契約を結んだ。 1966年4月6日、ジャイアンツはデイブ・マーシャルとのトレードでトーレスをカリフォルニア・エンゼルスに移籍させた。1967年11月27日、エンゼルスはトーレスをヒューストン・アストロズに送り、ヒューストンがジム・ウィーバーを将来の指名権と引き換えにカリフォルニアに送った以前のトレードを完了させた。

トーレスは1968年4月10日、ヒューストン・アストロズの開幕戦遊撃手としてメジャーリーグデビューを果たし、ピッツバーグ・パイレーツ戦で3打数0安打だった。4月11日には、フィラデルフィア・フィリーズの投手ラリー・ジャクソンからタイムリーヒットを放ち、キャリア初安打を記録した。8月13日には、フィラデルフィア・フィリーズのジェフ・ジェームズからキャリア初ホームランを放った。トーレスは通算128試合に出場し、打率.223、1本塁打、24打点を記録した。

トーレスは1969年にヒューストンで苦戦し、出場機会はほとんどなく、アストロズでの34試合で打率.159、1本塁打、8打点にとどまった。

1970年、彼はヒューストンで31試合に出場し、打率.246、本塁打0、打点5を記録した。10月2日、アストロズはトーレスをシカゴ・カブスにトレードし、ロジャー・メッツガーを獲得した。

トーレスは1971年シーズン、シカゴ・カブスでわずか31試合に出場し、打率.224、本塁打0、打点2という成績だった。カブスはトーレスとハル・ブリーデンをモントリオール・エクスポズにトレードし、代わりにダン・マクギンを獲得した。

トーレスは1972年にモントリオール・エクスポズで出場機会が増え、1968年のルーキーシーズン以来最多となる83試合に出場した。しかし打撃面では苦戦し、打率.155、2本塁打、7打点に終わった。1973年4月4日、ヒューストン・アストロズはエクスポズからトーレスを獲得した。

トーレスは1973年シーズンにヒューストン・アストロズに復帰したが、38試合で打率.091、本塁打0、打点2に終わった。 1973年10月26日にシカゴ・ホワイトソックスにトレードされ、その5週間半後の12月4日にダン・ニューマイヤーがアストロズに移籍したことでトレードが完了した。^{[ 2 ]}

トーレスは1974年シーズンをパシフィック・コースト・リーグのハワイ・アイランダーズで過ごした。1975年4月3日、トーレスはシカゴ・ホワイトソックスからサンディエゴ・パドレスに移籍し、パドレスに加入した。1975年、トーレスはサンディエゴで112試合に出場し、打率.259、5本塁打、26打点を記録した。

彼は1976年に打撃で苦戦し、サンディエゴでの74試合で打率は.195、本塁打4本、打点15に落ち込んだ。12月8日、パドレスはジョージ・ヘンドリックとのトレードで、トーレス、ジョニー・グラブ、フレッド・ケンドールをクリーブランド・インディアンスに送った。

トロント・ブルージェイズは1977年3月29日にクリーブランド・インディアンスからトーレスを獲得した。彼は4月7日のブルージェイズ初戦で遊撃手として出場し、ブルージェイズがシカゴ・ホワイトソックスに9対5で勝利した試合で2打数1安打を記録し、カナダを拠点とするメジャーリーグ両チームでプレーした最初の選手となった。1977年6月27日、トロントのエキシビション・スタジアムで行われた試合で、ニューヨーク・ヤンキースのロン・ギドリーから5回裏2死の場面でトロント・ブルージェイズ史上初の満塁ホームランを放ち、ブルージェイズは最終的に7対6で勝利した。トロントでの94試合で、打率.241、5本塁打、26打点を記録した。1978年3月27日、ブルージェイズはトーレスを解雇した。

彼は1978年シーズンをインターナショナルリーグのシラキュース・チーフスとコロンバス・クリッパーズで過ごした。

トーレスは通算622試合に出場し、375安打、打率.216、18本塁打、115打点を記録した。

トーレスは1985年と1986年の両年、サウス・アトランティック・リーグのA級チーム、フローレンス・ブルージェイズの監督を務め、1985年にはブルージェイズをリーグ優勝に導いた。通算成績は2シーズンで138勝131敗だった。

トーレスは1995年にインターナショナルリーグのシラキュース・チーフス（トロント・ブルージェイズ傘下のAAA級チーム）の監督を務めた。チーフスはその年を59勝82敗の成績で終えた。

トーレスは2003年にアリゾナリーグのブルワーズの監督を務めたが、チームは18勝37敗と苦戦した。

トーレスは2005年にメキシコリーグのモンテレイ・スルタネスの監督を務め、チームを56勝50敗の成績に導いた。しかし、チームはプレーオフ進出を逃した。