ジェフリー・ルイス

ジェフリー・ルイス
ジェフリー・ルイスが、2018 年 1 月にテキサス州ヒューストンのスーパー ハッピー ファン ランドでパフォーマンスを披露
背景情報
出生名	ジェフリー・ルイス
生まれる	( 1975-11-20 )1975年11月20日（49歳） アメリカ合衆国ニューヨーク市
ジャンル	アンチフォーク、フォークパンク、インディーロック
活動年数	1997年～現在
ラベル	ラフ・トレード、ドン・ジョヴァンニ・レコード
Webサイト	このサイトについて

ジェフリー・ルイス（1975年11月20日生まれ）は、アメリカのシンガーソングライター、漫画家である。^[1]

ルイスはニューヨーク市で生まれ、ローワー・イースト・サイドで育った。^{[2] [3]}彼はニューヨーク州立大学パーチェス校に通い、1997年に文学の学位を取得して卒業した。彼の卒業論文は漫画『ウォッチメン』に関するものだった。^[4]

ルイスは2000年にベルギーのルーヴェン大学文化研究所でウォッチメンについての講義も行っており、その講義のテキスト（「ウォッチメンにおける黙示録の二重性」）は2001年にヤン・ベーテンス編集の『 The Graphic Novel 』に掲載された。^[5]

2000年から約2年間、彼はテキサス州オースティンに住み、オープンマイクナイトで演奏したり、雑用をこなしたり、地元のコーヒーショップで自伝的な漫画を配布したりした。

「ウィリアムズバーグ・ウィル・オールダム・ホラー」や「ザ・ヒストリー・オブ・ザ・フォール」などの曲には、ルイスが受けた音楽的影響がいくつか認められている。ルイスの歌詞は複雑かつ教養があり、虚無主義的な世界観と希望に満ちたメッセージや鋭いウィットが組み合わされていることが多い。マンハッタンのローワー・イースト・サイドで育ったルイスの曲は、ウィリアムズバーグ、FDRドライブ、イースト・リバーなどの地名が出てくるなど、故郷の環境から大きな影響を受けている。

ルイスはしばしばアンチフォーク運動の一部と見なされているが、^[6]最も大きな理由は、彼が1990年代にニューヨークのサイドウォークカフェやその年2回のアンチフォークフェスティバルやオープンマイクイベントで演奏した多くのバンドやパフォーマー（ザ・モルディ・ピーチズ、キミヤ・ドーソン、ダイアン・クラック、レジーナ・スペクター、メジャー・マット・メイソンUSA、ラックなど）の1人であったことである。彼の音楽には、アンチフォークスタイルの特徴もいくつかある。つまり、落ち込んだ自虐的なユーモア、風変わりな歌唱スタイル、日常の出来事や感情をテーマにしたアコースティックと「パンク」のミックスである。ルイス自身は「アンチフォーク」というタグを気にしていない。「クールなタイトルだと思う。私を含め、誰も意味を知らないという事実が、シンガーソングライターだとか、インディーロックを演奏していると言うよりも、ミステリアスで興味深いものにしている。」^[7]

2001年にイギリスのレコードレーベル、ラフ・トレードと契約した後、ジェフリー・ルイスは初の公式アルバム『The Last Time I Did Acid I Went Insane』をリリースした。また同年（2月）、テキサス州オースティンに住んでいたルイスをキムヤ・ドーソンが訪ねた。彼女がそこに滞在した1週間で、2人は5曲を書いた。これらの曲は後にフルバンドで再録音され、2010年にKレコードから「 The Bundles 」という名義で同名のアルバムとしてリリースされた。^[8]

2003年、ラフ・トレードはアルバム『It's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Through』をリリースした。このアルバムは、ジェフリー・ルイス名義で、ジャック・ルイスとドラマーのアンダース・グリフィンがクレジットされている。ラフ・トレードの3枚目のアルバム『City and Eastern Songs』は、2005年11月にイギリスで、2006年9月にアメリカでリリースされた。ルイスのアルバムのほとんどには、弟のジャック・ルイスも参加しており、ジャックは多くの曲で作詞または共作、ボーカル、ベースを担当している。2007年10月、ラフ・トレードはジェフリー・ルイスのアルバム『12 Crass Songs』をリリースした。このアルバムは、イギリスのパンクバンド、クラスが書いた曲のみで、ルイスのアンチフォークスタイルに合わせて作り直されている。

彼はまた、ザ・モルディ・ピーチズのキムヤ・ドーソンやダイアン・クラックと共演し、コラボレーションも行っています。彼の手描きのコミックの一部は、彼のCDリリースのカバーアートに使用されています。

2008 年 6 月、ジェフリーはヨーロッパでスティーブン マルクマス & ザ ジックスの前座を務めました。ルイスがショーやツアー全体で共演した他の有名なアーティストには、ザ プレジデンツオブ ザ ユナイテッド ステイツ オブ アメリカ、デヴェンドラ バンハート、ジャービス コッカー、ブラック ダイス、アダム グリーン、サーストン ムーア、R. スティーヴィー ムーア、ザフォール、キムヤ ドーソン、ベス オートン、フランク ブラック、ザ ファイリー ファーナシズ、ダニエル ジョンストン、スカウト ニブレット、ザ マウンテン ゴーツ、ドクター ドッグ、ザ モルディ ピーチズ、コーナーショップ、トラクテンバーグ ファミリー スライドショー プレイヤーズ、ウッデン ワンド、ザ クリブス、ダニエルソン、ハーマン デューン、ロス カンペシーノス、ロッキー エリクソン、スーパー ファーリー アニマルズなどがあります。

ニューヨークタイムズは彼の著作やグラフィック作品を掲載している。 ^[9]

ニューヨーク・タイムズのオンライン論説ページ「尺には尺を」はジェフリー・ルイスを雇い、作詞作曲に関する短いエッセイをいくつか執筆させた。そのうちのいくつかは漫画の形で描かれた。これらはすべて2008年から2013年にかけてニューヨーク・タイムズのウェブサイトに定期的に掲載された。 ^{[10] [9]}

ルイスは、カラーの絵が描かれた本をめくりながら歌うイラスト入りの歴史歌を数多く作っており、その中にはヒストリーチャンネルのウェブサイトで使用されている10曲も含まれている。^[11]

2011年11月、ニューヨークタイムズ紙は11月23日の芸術欄にベン・シサリオによるジェフリー・ルイスの特集記事を掲載した。^[12]

ルイスはロンドンのガーディアン紙に漫画を掲載した。そのタイトルは「プッシー・ライオットならどうする？」で、同タイトルのシングルの新発売を記念して掲載された。^[13]

2018年1月のAdafruitの「MusicMakers」インタビューで、ルイスは「コミックシリーズの新刊の執筆、トゥリ・クプファーバーグの曲のカバーを録音したアルバムのマスタリング、ピーター・スタンプフェルとのコラボレーションで録音したアルバムのミキシング、バンドと一緒に次のアルバムのための新曲の執筆と録音、2005年の古いアルバム「City & Eastern Songs」のリマスタリングと再パッケージ化によるデラックス版の再発など、数多くの新しいプロジェクトに取り組んでいることを発表しました。」^[14]

ジェフリーは『Fuff』（以前は『Guff 』と呼ばれていた）というタイトルの独自の漫画シリーズを持っています。このシリーズは2020年に第12号で終了しました。2021年には、全13号と限定ダストジャケット、3ページのボーナスコミックをバンドルした『Complete Fuff Comix Collection』がリリースされました。^[15]

2009年3月、彼は『Bearded 』誌第6号の表紙をデザインしました。

漫画

• 明日への反省、昨日の花は滅びる（1998）
• ワールドワイドコミックススカベンジャーハント第1巻（1998年～2003年）
• 反省#2 (1998–2003)
• キーウェストへの旅（1999年）
• 1999年ヨーロッパ旅行記（1999年）
• ジェフのオースティン日記（2001）
• Come to My Show (2004) (2011年に「Fuff # 0」として再発行)
• Guff # 1 (2004) (2005 年に「Fuff # 1」として再発行)
• ガフ # 2 (2005) (2008 年に「ファフ # 2」として再発行)
• Guff # 3 (2005) (2008 年に「Fuff # 3」として再発行)
• ファフ#4（2006）
• ファフ#5（2006）
• ファフ#6（2007）
• ファフ #7 (2008)
• ファフ#8（2010）
• ファフ #9 (2014)
• ファフ#10（2014）
• ファフ#11（2016）
• ファフ#12（2020）
• 完全なFuffコミックスコレクション（2021）
• ツーリングの芸術(2007) (Fuff # 6 にも掲載されている漫画を特集したコンピレーション ブック)
• マウンテン・ゴーツのアルバム「Heretic Pride」（2008）のコミックブック プレスキット
• 『The Beats: A Graphic History』 （2009年）の「Tuli Kupferberg」の章 （共著）^[16]
• 統計学: 第 1 号(2022)
• 統計学: 第2号(2023)

• マッドマンが善良だった頃 - バージョン 1 (1997)
• マッドマンが善良だった頃 - バージョン 2 (1998)
• インディーロック フォーチュンクッキー(1998)
• センター・オブ・ジ・アース（1999）
• 漫画を描いているときだけ、私は気分がいい（2000）
• もちろん嬉しいよ(2000)
• キムヤ・ドーソンとジェフ・ルイス(2001)
• オースティンからの歌(2001)
• ダイアン・クラックとジェフリー・ルイス(2001)
• 前回LSDをやったら気が狂った（ラフ・トレード、2001年）
• ギターシチュエーションズ：音楽指揮（2002）
• アンチフォーク・コラボレーションズ 第1巻(2002)
• ひび割れたところから光が差し込む(ラフ・トレード、2003)
• ジェフリー・ルイス「Four Seasons」ボックスセット（Hallso、2004）
• シティ・アンド・イースタン・ソングス（ジェフリー＆ジャック・ルイス）（ラフ・トレード、2005年）
• Gas Money EP (2005) (Schwervon と分割! )
• テープス・フロム・ザ・クリプト(2006)
• 12 Crass Songs (ラフ・トレード、2007)
• シティ・アンド・イースタン・テープス（2008）
• 'Em Are I (ジェフリー・ルイス＆ザ・ジャンクヤード) (ラフ・トレード、2009)
• ザ・バンドルズ（Kレコード、2010年）
• カム・オン・ボード(ピーター・スタンプフェル & ジェフリー・ルイス) (2011)
• ターン・イン・ザ・ドリーム・ソングス（ラフ・トレード、2011）^[17]
• Hey Hey it's... ジェフリー・ルイス & ピーター・スタンプフェル・バンド(2013) (withピーター・スタンプフェル)
• ジェフリー・ルイス＆ザ・ジェイラムズ（2014）
• マンハッタン（ラフ・トレード、2015年）
• ...トラックを選ばなかった... (PIAPTK、2016)
• ルートベグ・ブートレッグ（ジェフリー・ルイス＆ザ・ジェイラムズ）（2016）
• トゥリ・クプファーバーグ（1923–2010）の作品（ジェフリー・ルイス＆ザ・デポジット・リターナーズ）（ドン・ジョヴァンニ・レコード、2018年4月）^[18]
• 13 Fall Songs (ジェフリー・ルイス & ロス・ボルト) (2018)
• バッド・ワイヤリング（ジェフリー・ルイス＆ザ・ボルテージ）（2019）
• 2019 テープ: 臆病 & 勇敢 & 愚か & 賢く & いつまでも幸せ & 運命(ジェフリー・ルイス) (2020)
• 2020 テープ: Shelter-at-Homerecordings & Pandemos (Jeffrey Lewis) (2020)
• ボス・ウェイズ（ジェフリー・ルイス＆ピーター・スタンフェル・バンド）（2021）
• 2021 テープ: 突然、長い間手遅れになってしまった(ジェフリー・ルイス) (2021)
• 2022 テープ！スライス・オブ・ウォーター（そしてソング・ジャンク）（ジェフリー・ルイス）（2023）
• アサイド＆Bサイド（2014–2018）（2023）
• もっと悪いこともある(2024)
• 華麗なるギャツビー（2024）
• 2023 テープ(2024)

• 「チェルシー ホテル オーラル セックス ソング」(2001)
• 「4歳の頃」（2002年）
• 「墓場/愛の精神」（2002）
• 「今夜はLSDなし/レコードレーベルにランチに連れて行かれないように」（2003）
• 「ウィリアムズバーグ ウィル・オールダム・ホラー」（2005）
• 「すべてを手に入れた」（2005）
• 「客体化される」（2009）
• 「ロールバス、ロール」（2010）
• 「カルトボーイフレンド」（2011）
• 「WWPRD/サンビーム/ソビエト連邦の崩壊」（2013）
• 「LPs」（2019）Spotify ^[19]
• 「ある特定の順序で」（2019）Spotify ^[20]
• 「そうじゃないという事実を除いて」（2019）Spotify ^[21]
• 「誰も望んでいなかったもの」（2019）Spotify ^[22]
• 「キープ・イット・チル！（イースト・ヴィル）」（2020年）Spotify ^[23] YouTube ^[24]
• 「あのバカなウイルスを克服した今、私たちはバカな生活に戻れる」（2021）
• 「バーソロミュー」（2023）
• 「ローワー・イースト・サイドにおけるパンクの発展の歴史、1950-1975年」（2024年）

• アンチフォーク Vol. 1 (2002) – 「自分の心臓の実験をするのに科学者である必要はない」
• 何と呼ぼうと、これはアンチフォーク（2002） - 「So Long (I'm Gonna Go Draw All Alone In My Shack)」
• 以前にこの曲を聴いたことがあるなら止めて(2003) – 「パートタイム・パンクス」
• アートスターサウンドコンピレーション（2005） - 「ウィリアムズバーグウィルオールダムホラー
• R. スティーヴィー・ムーアがお届けする「エステティック」（2005） - 「デイヴィー・ムーア（ディラン）を殺したのは誰か」
• まだ魅了されていない- 6 月の花嫁へのトリビュート(2006) - 「変化を待つ」
• アンチコンプ・フォルキレーション(2007) – 「ザ・リバー」(ダイアン・クラックと共演)
• タラハシー10周年:マウンテン・ゴーツのカバーアルバム(2012) ^[25]
• オーディオアンチヒーロープレゼンツ：「Some.Alternate.Universe」FSID（2012）–「Dog Eat Dog」 ^[26]
• 疲れたエンジンブルース：クロスロード（2013）–「さよならトランスミッション」
• オーディオ・アンチヒーロー・プレゼンツ：「レイプ・クライシス」 （2013年）の「リーガル vs スチームボート」 - 「インフィニット・モンキーズ」^[27]
• オーディオ・アンチヒーロー・プレゼンツ：「アンプレシデンテッド・ジャムズ」SPLC & NILC（2017） - 「独裁者が国会議事堂放火を企てる」^[28]
• パンク・アゲインスト・トランプ Vol. 2 (2020) – 「第2修正条項の歌」^[29]
• 連合（2020） - 「ああ、私の小さな地球上の人生」^[30]

ウィキメディア・コモンズには、ジェフリー・ルイスに関連するメディアがあります。

• ジェフリー・ルイスの公式ウェブサイト
• モスクワのジェフリー・ルイスに関するロシア語-英語のポッドキャスト
• エドゥアルド・テバールによるエフェ・エメのスペイン雑誌インタビュー