若かった頃（バックス・フィズの曲）

この曲はウォーレン・ハリー（ウォーレン・バコール名義）によって書かれ、ブライアン・テンチとアンディ・ヒルによってプロデュースされた。ヒルがグループのシングルを単独でプロデュースしなかったのはこれが初めてだった。^{[ 2 ]}この曲の歌詞は、若さと美貌を失ったことを嘆く老女について歌っている。

この曲は、グループの方向性の変化で注目に値する。プロダクションは重厚で、曲はグループのいつものポップサウンドとはかけ離れた、より不吉なトーンを帯びていた。ジェイ・アストンがリードボーカルを務めた最初で唯一のシングルであり、そのサウンドは以前の曲（例えば、 Bucks Fizzの「Getting Kinda Lonely」やAre You Readyの「Easy Love」 ）での彼女のソロ出演とは明らかに異なっていた。リリース当時、アストンは「これはとても違うタイプの曲です。ずっとハードでヘビーで、アンディと制作チームの努力の賜物です。このシングルで古いファンをたくさん失うかもしれませんが、たくさんの新しい人たちに興味を持ってもらえることを願っています」と語った。 ^{[ 3 ]}アストンはまた、ヘイゼル・オコナーに似た、わざとらしい声を出していると語っていたが、当時のレビューでは、彼女がレーネ・ロヴィッチを真似ていると指摘されていた。^{[ 4 ]}アストンはその後、この曲が成功したにもかかわらず、彼女の歌い方の癖は良いアイデアではなかったと述べているが、それでもこの曲をバックス・フィズのお気に入りの曲としている。対照的に、シェリル・ベイカーは、この曲の暗いトーンが好きではなかったとコメントしている。^{[ 5 ]}

このシングルは1983年6月に7インチと12インチのレコード盤、および7インチと12インチのピクチャーディスクでリリースされた。B面は「Where the Ending Starts」（リードボーカルはアストン）で、グループの3枚目のアルバム『Hand Cut』に収録されたばかりだった。12インチシングルには、2番目のコーラスの後にドラムが多用された長いパートが入った拡張バージョンが収録されている。また、未発表のボーナストラック「When the Love Has Gone」も収録されている。^{[ 6 ] [ 7 ]}「When We Were Young」はその後、1983年11月にリリースされたグループ初のベストアルバムに収録された。^{[ 8 ]} 2005年には、バックス・フィズのコンピレーションアルバム『 The Ultimate Anthology』に若干編集された形で収録された。

この曲のプロモーションビデオでは、ジェイ・アストンが家の一室のようなセットでカメラに向かって歌っている姿が大きくフィーチャーされている。ビデオ全体を通して、彼女はフリルと破れた布切れで飾られた白いビスチェを着ている。彼女の髪は異常に長く、手入れされていない。ブリッジでは、グループの他のメンバーが霧のかかった設定の中で別々にカメラに向かって登場する。2番目のコーラスの後、グループは一緒に登場し、けばけばしい色のクロマキーの背景を背に立っている。遠くには電柱が見える。^{[ 9 ]}アストンは、グループの音楽的な方向転換について言及しながら、このビデオは以前のものとは異なるアプローチをとっているとも述べている。^{[ 3 ]}ビデオはドイツで撮影されたが、主にスタジオで撮影されている。^{[ 10 ]}

「When We Were Young」は、グループにとってイギリスで9曲連続のトップ20ヒットとなった。このシングルは1983年6月18日にチャートインし、23位となった。これはグループ史上最高の初週チャートインで、「Making Your Mind Up」を1つ上回った。翌週には最高位の10位まで上昇し、その翌週もその順位を維持した。その後チャートを下がり、合計8週間その順位にとどまった。^{[ 11 ]}このシングルはヨーロッパでも特に好調で、「The Land of Make Believe」以来最大のヒットとなり、グループのキャリアで3番目に大きなヒットとなった。^{[ 12 ]}アイルランドではトップ10入りを果たし、オランダとオーストリアではトップ20入りした。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} これはバックス・フィズにとって3年間で最後のイギリスのトップ10ヒットとなった。^{[ 15 ]}