| ジャワン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
サウンドトラックアルバムカバー | |||||
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2023年9月5日 | ||||
| 記録済み | 2022–2023 | ||||
| スタジオ | |||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | ||||
| 長さ | 25 : 29 | ||||
| 言語 | ヒンディー語 | ||||
| ラベル | Tシリーズ | ||||
| プロデューサー | アニルド・ラヴィチャンダー | ||||
| アニルド・ラヴィチャンダーの年表 | |||||
| |||||
| |||||
| ジャワンのシングル | |||||
『Jawan』は、アトリー監督、シャー・ルク・カーン、ナヤンタラ、ヴィジャイ・セトゥパティ主演2023年公開の同名ヒンディー語映画のサウンドトラックアルバムで、アニルド・ラヴィチャンドランが作曲しています。この映画は、ガウリ・カーンとガウラヴ・ヴェルマがRed Chillies Entertainmentの傘下で制作しています。
アニルドにとってヒンディー語映画音楽デビューとなったこのサウンドトラックには、イルシャド・カミル、クマール、ラージャ・クマリが作詞した7曲が収録されており、吹き替え版の歌詞はタミル語でヴィヴェックとアリヴ、テルグ語でチャンドラボースが書いた。アルバムに先立って「ジンダ・バンダ」、「チャレヤ」、「ノット・ラーマイヤ・ヴァスタヴァイヤ」、「チャレヤ(アラビア語版)」の4つのシングルが発売され、2023年9月5日に完全版がリリースされた。
この音楽は批評家や観客から好評を博し、いくつかのストリーミング記録を樹立した。「Zinda Banda」と「Not Ramaiya Vastavaiya」の2曲は、24時間以内に最も多く視聴されたインドの曲の記録を樹立し、後者は同期間内に約5,300万回の視聴を記録した。第69回フィルムフェア賞では、ジャワンのサウンドトラックが3部門にノミネートされた。
背景
『ジャワン』は、アニルドにとってボリウッドにおけるソロ作曲家としてのデビュー作であり、これまでにも『デイヴィッド』(2013年)の楽曲や『ジャージー』(2022年)のバックスコアを作曲している。 [1] A.R.ラフマンは、アトリー監督からこの映画の作曲を依頼されたと報じられている。これは、彼らが以前に『メルサル』(2017年)や『ビギル』(2019年)でコラボレーションしたことがきっかけだった。[2]その後、ラフマンは理由は不明だがオファーを断り、アニルドが参加することとなった。[3]彼は1億ルピー(120万米ドル)の報酬を受け取り、インドで最も高給取りの音楽作曲家となった。[4]
ほとんどの曲はクマールが作詞したが、イルシャド・カミルがゲスト作詞家として選ばれ、映画のために2曲を書いた。ヴィヴェックとチャンドラボースはタミル語とテルグ語の吹き替え版のすべての曲を書いた。音楽の権利はTシリーズが3億6千万ルピー(430万米ドル)で獲得したが、これはヒンディー語アルバムとしては記録的な金額だった。[5] [6]
「『ジャワン』では、たくさんの感情が次々と起こっていました。たとえば、列車強盗の場面を考えてみましょう。シャー・ルク卿は悪役を演じていますが、数秒後には突然、どこか別の場所で農民が起こす物語が展開します。『ジャワン』で私たちが直面した主な課題は、これらの要素を音楽的にどうつなげて、観客にとってシームレスに感じられるようにするかということでした。」
— アニルド・ラヴィチャンドラン、Film Companion誌のインタビューより[7]
アニルドは『ジャワン』の作曲は、同時に3本の映画を制作するのと似ていると感じた。なぜなら、この映画は同時に多くの感情を描いていたからだ。[8]部族地域で始まる最初のシーンでは、より英雄的な部族の音を使うことに決め、アザド(カーン)を紹介する時にはよりクールな音楽に変えた。ヴィクラム・ラソーレ(カーン)については、ヘッドホンをしているキャラクターなので、アトリーは昔ながらのロックを使うよう望んだが、アニルドは以前に使用したテーマとは似ていない部族音楽で進めた。彼は、音楽が自然に映画に馴染んだと述べた。[7] [9]
構成
この映画のために最初に録音された曲は、オープニング曲「Zinda Banda」だった。アニルドは、最初は「Vandha Edam」のタミル語版を録音し、後にオリジナルのヒンディー語版を録音したと述べた。[10]この曲は、カーンが語った詩人ワシム・バレルヴィの連句(ヒンディー語版のみ)と、スリ・クリシュナの監督の下でマングリが歌う冒頭のフレーズで始まる。[11] 2曲目の「Chaleya 」は、アリジット・シンとシルパ・ラオが録音した。[12]アニルドは、カーンが以前にパターン(2023年) で「 Besharam Rang 」を歌っていたため、カーンの提案でこの曲を録音するためにラオと会ったことを明らかにした。
アルバムの3番目の曲「Not Ramaiya Vastavaiya」は、アニルド、ヴィシャール・ダドラニ、シルパ・ラオによって演奏され、映画「シュリー420 」 (1955年)の曲「Ramaiya Vastavaiya」を参考にしている。[13] [14]歌詞はまた、映画「ディル・セ」 (1998年)の「 Chaiyya Chaiyya 」を参考にしている。[15]映画では、この曲がエンドクレジットのシーケンスで使用されている。[16]
ディープティ・スレシュがボーカルを手掛けたトラック「Aararaari Raaro」は子守唄のナンバーである。[17]「Jawan Title Track」は、英語のラップの歌詞を書いたアニルドとラージャ・クマリによって演奏されている。 [18] 2分間のプロモーションビデオに登場し、2023年7月に「Jawan Prevue Theme」として別途リリースされたように、[19]彼女はその月の後半にニューヨークのブルックリンで開催されたコンサートでこのトラックを演奏した。 [20]テーマの冒頭のホイッスルの間奏は、以前のベンチャーでアニルドとサウンドエンジニアとして働いていたヴィナイ・スリダールによって演奏されている。 [ 21]トラック「Faraatta」はアリジット・シンとジョニタ・ガンディーによって歌われ、ラップはバドシャーによって書かれ演奏された。[22]
ミュージックビデオ
曲の振り付けはファラー・カーン、ヴァイバヴィ・マーチャント、ショービ、ラリタが担当した。[23]曲「Zinda Banda」は、2022年8月に行われたスケジュール中にチェンナイに設置された刑務所のセットで、チェンナイ、ハイデラバード、バンガロール、マドゥライ、ムンバイなど1000人の女性ダンサーとともに撮影された。[24]この曲は1億5千万ルピー(180万米ドル)の予算で撮影された。 [25] [26]カーンとナヤンタラをフィーチャーした「Chaleya 」は、2023年4月にムンバイとバンドラ・ウォーリ・シー・リンクで撮影され、[27]ファラー・カーンが振付を担当した。[28] [29]同月、彼女はカーンとディーピカ・パードゥコーンをフィーチャーした曲「Faraatta」の振付も担当し、ムンバイのフィルムシティで撮影された。[30] [31]曲「Not Ramaiya Vastavaiya」は、ヴァイバヴィ・マーチャントの振付により、2023年7月にムンバイのヤシュ・ラージ・スタジオで撮影された。[32] [33]
「Zinda Banda」、「Chaleya」、「Not Ramaiya Vastavaiya」の3曲のミュージックビデオは、デジタルプラットフォームでシングルとして発表された同日にリリースされたが、後者と「Faraatta」の拡張バージョンは2023年9月にリリースされた。[34] [35]
マーケティングとリリース
ジャワンのサウンドトラックは3枚のシングルから先行しており、「Zinda Banda」は2023年7月31日に最初にリリースされました。[36]その後、8月14日に2枚目のシングル「Chaleya」がリリースされ、[37] 2023年8月29日に「Not Ramaiya Vastavaiya」がリリースされました。 [38]前者には、モハメド・エル・マグリビによって書かれ、グリニとジャミラ・エル・バダウイによって演奏されたアラビア語バージョンの曲があり、2023年8月31日にブルジュ・ハリファで開催されたイベントでリリースされました。[39] 7曲を収録したアルバムは2023年9月5日にリリースされました。[40]
トラックリスト
ヒンディー語
タミル語
テルグ語
バックグラウンドスコア
| ジャワン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 映画音楽 アニルド・ラヴィチャンダー | |||||
| リリース | 2023年10月6日 | ||||
| 記録済み | 2022–2023 | ||||
| スタジオ |
| ||||
| ジャンル | 映画音楽 | ||||
| 長さ | 10:50 | ||||
| 言語 | ヒンディー語 | ||||
| ラベル | Tシリーズ | ||||
| プロデューサー | アニルド・ラヴィチャンダー | ||||
| |||||
この映画にはさらに6曲のバックグラウンドスコアが収録されており、2023年10月6日にT-Seriesから別のアルバムとしてリリースされた。[41] 「Kalki Theme」と「Eeram Theme」の2曲はKausar Munirによって書かれ、残りはVivek、Heisenberg、そして映画でヘレナ役も演じたSanjeeta Bhattacharyaによって書かれたタミル語、英語、スペイン語の曲で構成されていた。 [42] [43]アルバムは10月8日にタミル語とテルグ語でもリリースされたが、「Kalki Theme」と「Eeram Theme」を除く残りのトラックはオリジナルバージョンから保持された。前述の曲の歌詞は、それぞれタミル語ではVivekによって、テルグ語ではKrishna Kanthによって吹き替えられ、書かれた。 [44] [45]
オリジナル
タミル語
テルグ語
受付
この映画の音楽は批評家から好意的な評価を受けた。ラジオ・ミルチのミーラ・ヴェヌゴパルは「『Jawan』は絶妙なトラックのブレンドで、それぞれがアルバムのユニークなアイデンティティに貢献している。このアルバムはアニルドのこれまでのどの作品とも異なり、彼の多才さの証となっている」と書いている。[46]インディア・トゥデイのトリシャ・バッタチャリヤは「各曲は物語の中で理想的な位置を占め、ストーリーラインに大きく貢献している。『Jawan』のサウンドトラックは映画から独立して聞くとそれほど印象的ではないかもしれない。それでも、各曲の背景を一度理解すれば、トラックを何度も聴きたくなるだろう」と書いている。[47]
タイムズ・オブ・インディアのレヌカ・ヴィヤハーレは、音楽が「スタイルと自然」を引き立てており、「ジンダ・バンダ」と「チャレヤ」がアルバムのベストチョイスだと述べているが、後者は配置が悪いと批判されている。[48]インディーワイヤーのプロマ・コスラは「アニルドの推進力のあるサウンドトラックは最初から最後まで楽しませてくれる」と書き、タイトルトラックをすべてのテーマ曲の中で「最もキャッチー」だと呼んだ。[49]ヒンドゥーのシラジット・ミトラは、アニルドの最高の努力にもかかわらず、音楽は「ありきたり」だと批判した。[50]デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのアビマニュ・マトゥールは、映画の音楽を批判したが、バックグラウンドスコアは映画の「鼓動する心臓」であり、「観客を席の端に釘付けにし、重々しい瞬間に重みを加え、感情的な瞬間に深みを与える」と称賛した。[51]
同ウェブサイトで「Zinda Banda」の曲を批評したIndia TodayのPrachi Aryaは「この曲は映画の精神を凝縮しており、壮大さ、活気、祝祭感がにじみ出ている」と評した。[52]一方、Hindustan Timesの評論家は「この曲は楽しくてグルーヴィーで、ビートに合わせて踊りたくなる」とコメントした。[53] The Indian Expressの評論家は「Not Ramaiya Vastavaiya」をWar (2019年)の「 Ghungroo」やPathaan (2023年)の「 Besharam Rang 」と比較した。[14]
第69回フィルムフェア賞では、アニルド・ラヴィチャンドランが最優秀音楽監督賞にノミネートされ、ディープティ・スレシュとシルパ・ラオはそれぞれ『Aararaari Raaro』と『Chaleya』で最優秀女性プレイバック・シンガー賞にノミネートされた。[54]
チャートパフォーマンス
インパクト
「Zinda Banda」は24時間で最も視聴されたインドの曲となり、4,700万回以上の再生回数を獲得し、[62] [63]「Not Ramaiya Vastavaiya」は2023年8月にリリースされると5,300万回以上の再生回数を獲得した。[64] 「Chaleya」はSpotifyで1日で最もストリーミングされた曲となり、2023年9月13日に240万回以上再生された。[65] [66]
2023年7月に「Zinda Banda」という曲がリリースされた後、ショビ・ポールラジが振り付け、カーンがミュージックビデオで披露したフックステップが話題になった。[67]多くの人がフックステップ(シグネチャーステップ)を再現し、この曲に合わせて踊る自分たちの姿を録画し、ソーシャルメディアに動画を投稿している。[68]その後、他の曲もこのトレンドに追随した。[69]
アルバムクレジット
クレジットはTシリーズ[70]より引用
- Anirudh Ravichander – 歌手(トラック:1、5)、作曲家(全トラック)、プロデューサー(全トラック)、音楽アレンジメント(全トラック)、キーボード、シンセサイザー、リズムプログラミング
- Mangli – オープニングボーカル(トラック:1)
- アパルナ・ハリクマール – バックボーカル(トラック:4)
- Adithya RK – バックボーカル (トラック: 4)
- ヨギ・セカール – バックボーカリスト (トラック: 4)
- アハナ・バラジ – チャイルド・ボーカリスト (トラック: 4)
- ラジャ・クマリ– ラップ (トラック: 5)
- Badshah – ラップ (トラック: 6)
- Keba Jeremiah – エレキギター (トラック:1)、アコースティックギター (トラック:4)、ベースギター (トラック:4)
- Balesh – シェナイ (トラック: 1)
- サティシュ・ラグナサン – ホイッスル(トラック:3)
- MT アディティア – タブラ (トラック: 3)
- ブダペスト・スコアリング・オーケストラ – (トラック: 5)
- ジェフリー・ポープ – 指揮者
- Balasubramanian G – オーケストレーター、コーディネーター、セッションスーパーバイザー
- アビシェク V – 共同オーケストラ
- Sanjay RA – 追加オーケストレーター
- Bálint Sapszon – セッションプロデューサー
- デネス・レドリー – レコーディング・エンジニア (ロッテンビラー・ホール)
- Viktor Szabó – レコーディングエンジニア (ロッテンビラーホール)
- アンナ・サプゾ – 司書
- アビン・ポナチャン – プロツールオペレーター
- Kalyan – リズム制作(トラック:1、5)
- Shashank Vijay – リズムプログラミング(全トラック)
- IC – キーボードプログラミング(トラック:1、4)、オーケストラプログラミング(トラック:5)
- Nakul Abhyankar – オーケストラプログラミング (トラック: 5)
- Advait Samrat – オーケストラプログラミング (トラック: 5)
- Arish – キーボードプログラミング(全トラック)
- Pradeep PJ – キーボードプログラミング(全トラック)
- Ananthakrrishnan – 音楽アドバイザー(全トラック)、ソロバイオリン(トラック:4)
- Harish Ram LH – 音楽監督(全トラック)、音楽編集者(全トラック)
- Sajith Satya – クリエイティブ コンサルタント (全トラック)
- Sukanto Singha – ボーカル録音 (トラック: 2、6)
- ナチョ・ララサ – ボーカル録音(トラック:5)
- Srinivasan M – レコーディング エンジニア、ミキシング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ) [全トラック]
- Shivakiran S – レコーディング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ) [全トラック]
- ラジェッシュ・カンナン – レコーディング・エンジニア(アルバカーキ・レコード、チェンナイ)[トラック:2、3]
- Jishnu Vijayan – レコーディング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ) [トラック: 3、4、5、6]、キーボード プログラミング (トラック: 4、5)、オーケストラ プログラミング (トラック: 5)
- Vijay Dayal – レコーディング エンジニア ( YRF スタジオ、チェンナイ) [トラック: 3]
- Chinmay Mestry – レコーディング エンジニア (YRF スタジオ、チェンナイ) [トラック: 3]
- Pradeep Menon – レコーディング エンジニア ( AM Studios、チェンナイ) [トラック: 4]
- マノジ・ラマン – レコーディング エンジニア (AM Studios、チェンナイ) [トラック: 4]
- Vinay Sridhar – ミキシング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ) [全トラック]、ホイッスル (トラック: 5)
- Luca Pretolesi – マスタリング エンジニア (Studio DMI、ラスベガス) [全トラック]
- アリスター・ピンタス – マスタリングアシスタント
- ヴェラヴァン B – 音楽コーディネーター
参考文献
- ^ “Jawan: シャー・ルク・カーンとアニルド監督の映画の音声権が記録的な価格で落札!” Movie Crow . 2023年7月2日。2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ “AR Rahman to compose music for Atlee's film with Shah Rukh Khan?”. The Times of India . 2021年6月17日. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月31日閲覧。
- ^ 「『夢が叶いました: アトリーとアニルド・ラヴィチャンドランが『ジャワン』でシャー・ルク・カーンと共演できることに興奮」インディアン・エクスプレス。2022年6月3日。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
- ^ 「アニルド・ラヴィチャンドラン、1億ルピーもの巨額報酬でトップ音楽監督に浮上?」India Today。2023年7月12日。2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク・カーンとアトリーの『Jawan』は公開2か月前に3億6千万ルピーを稼いだ。その理由はここにある」。DNA India。2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーン主演映画『ジャワン』の音楽著作権がとんでもない額で売却される”.ザ・インディアン・エクスプレス. 2023年6月30日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ ab Chopra, Anupama (2023年9月29日). アニルド・ラヴィチャンドランとの独占インタビュー。Film Companion。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「アニルド・ラヴィチャンドラン:「ジャワンで働くことは、3つのプロジェクトを同時にやっているようなものだった」」インディアン・エクスプレス。2023年9月29日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月14日閲覧。
- ^ “ジャワン音楽作曲家アニルド・ラヴィチャンドランがシャー・ルク・カーン主演映画で直面した課題について語る”. Pinkvilla . 2023年9月29日. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月14日閲覧。
- ^ “アニルド・ラヴィチャンドラン、SRKの『Jawan』の作曲について語る:彼のスター性にふさわしい演技をしようと決意した” Cinema Express . 2023年7月31日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月2日閲覧。
- ^ “Watch: Jawanの新曲Zinda Bandaがリリース。Shah Rukh Khanがスタイリッシュなアバター姿で登場、ファンが反応”. Mint . 2023年7月31日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “Jawan song Chaleya: Shah Rukh Khan、Nayantharaのロマンスはとても新鮮。ご覧ください”. Hindustan Times . 2023年8月14日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ 「SRKの『Not Ramaiya Vastavaiya』をハミング?そのフレーズの裏にある物語を知ろう」India Today 2023年8月28日。2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ ab 「ジャワンソング『Not Ramaiya Vastavaiya』:シャー・ルク・カーンとシルパ・ラオがナヤンタラをフィーチャーした刺激的でロマンチックなナンバーで再集結」。インディアン・エクスプレス。2023年8月29日。2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ “ラーマイヤ・ヴァスタヴァイヤではない?むしろ「チャイヤ・チャイヤではない」のようなもの - シャー・ルク・カーンが説明”. NDTV。 2023年8月29日。2023年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「パパがやり方を教えてくれるよ...」:SRKが『Jawan』の「Not Ramaiya Vastavaiya」の拡張バージョンを公開。The Times of India。2023年9月18日。ISSN 0971-8257。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ “Shah Rukh Khan reveals son AbRam's favourite 'Jawan' song”. India Today . 2023年9月3日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ Tagat, Anurag (2023年9月6日). 「Raja Kumari on Singing the 'Jawan' Title Track: 'I Manifested This'」. Rolling Stone India . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan Prevue Theme OUT: Shah Rukh Khan sends love to his 'thunder' Raja Kumari”. Pinkvilla . 2023年7月15日. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
- ^ “ラージャ・クマリ、ニューヨークコンサートでジャワンのテーマを歌う:「残りの人生、あらゆるイベントでこれを演奏するのが待ちきれない」” Hindustan Times . 2023年7月25日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「Jawan BGMの象徴的なホイッスルの背後にいる謎の男に会おう。ARラフマン、イムティアズ・アリと仕事をしてきた。アニルド・ラヴィチャンドラン監督の...」DNA India。2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan Surprise! Shah Rukh Khan Drops All Songs Ahead of Film Release, Says 'There's More To...'”. News18 . 2023年9月6日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーン、「ジャワン」ソングについて、ヒント - ファラー・カーン、ヴァイバヴィ・マーチャント、ソビのコラボ”.ジーニュース。 2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「SRKの『Jawan』で1000人以上の女性が出演、Zinda Bandaの曲の制作費は1億5千万ルピー」India Today 2023年7月26日。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ IANS (2023年7月26日). 「Jawan: Shah Rukh Khan To Dance With Over 1000 Girls In 'Zinda Banda'」. Outlook India . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan Song Zinda Banda: Shah Rukh Khan To Feature With Over 1,000 Dancers”. NDTV.com . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーン、ムンバイでファラー・カーンとジャワンの曲を撮影中、写真を見る” Pinkvilla . 2023年4月12日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「Jawan's Chaleya では、シャー・ルク・カーンとナヤンタラが夢のような舞台で踊っている」filmfare.com。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan song Chaleya: Shah Rukh Khan is back as the king of romance with Nayanthara. Watch”. The Indian Express . 2023年8月14日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーンとディーピカ・パードゥコーンが再びスクリーンで熱狂、ジャワンの歌の撮影画像が流出”.インディアン・エクスプレス. 2023年4月18日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーンとディーピカ・パードゥコーンの双子が白の衣装で『Jawan Song』のリハーサル中、写真が流出”. News18 . 2023年4月19日. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ^ “Shah Rukh Khan's special song for 'Jawan' went on floors on Monday - Exclusive”. The Times of India . 2023年7月12日. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
- ^ “Jawan: Shah Rukh Khanがダンス撮影を終え、Atlee監督作品のアクションシーンを撮影中?”. News18 . 2023年7月20日. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
- ^ “Jawan song Not Ramaiya Vastavaiya 拡張版: Shah Rukh Khan が父と息子としてグルーヴし、瞬く間にスクリーンを照らす”. OTTPlay . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan song Faraatta OUT: Shah Rukh Khan and Deepika Padukone Groove as Vikram and Aishwarya Rathore-WATCH”. PINKVILLA . 2023年9月21日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「『ジンダ・バンダ』:シャー・ルク・カーンは『ジャワン』からの初曲で元気いっぱい」ザ・ヒンドゥー。2023年7月31日。ISSN 0971-751X。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “『Jawan』から『Chaleya』が抜ける!SRKが『Nayanthara』でロマンスの王として復帰”. India Today . 2023年8月14日. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- ^ “Jawan song Not Ramaiya Vastavaiya OUT: Shah Rukh Khan、Nayantharaが元気いっぱいのダンストラックで心をときめかせる”. Pinkvilla . 2023年8月29日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ "シャー・ルク・カーン、シャー・ルク・カーン、チャレヤ、チャレヤ、ジャワン、ジャワン、チャレヤ「」。ジーニュース。 2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 2 日に取得。
- ^ Bureau、ABP News (2023年9月6日)。「『Jawan』最新情報:シャー・ルク・カーン主演の製作者が映画の公開に先駆けてオーディオジュークボックスをリリース」ABP News。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Jawan: (オーディオジュークボックス) (BGM). T-Series . 2023年10月3日. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「シャー・ルク・カーンが『ジャワン』の共演者サンジータ・バッタチャルヤのスペイン語の歌『ミス・チカス』をレビュー。『素晴らしかった』」NDTV.com。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月14日閲覧。
- ^ “『Jawan』スター、サンジータ・バッタチャルヤ、SRK、ナヤンタラ、アトリーなどとの共演について語る”. India Today . 2023年8月31日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月14日閲覧。
- ^ Jawan: (オーディオジュークボックス) (BGM). T-Series Tamil. 2023年10月8日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ Jawan: (オーディオジュークボックス) (BGM). T-Series Telugu. 2023年10月8日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Jawan Music Review: Anirudh Ravichander が Shah Rukh Khans 監督の映画でボリウッドデビューを果たす”. Radio Mirchi . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Trisha (2023年9月8日). 「『Jawan』でのアニルドのボリウッドデビューはミュージシャンとしての彼の腕前をどのように証明したか」India Today。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ Vyahare, Renuka (2023年9月7日). 「Jawan Movie Review : An entertainmenting action drama that dares to make a political statement」. The Times of India . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ Khosla, Proma (2023年9月11日). 「『Jawan』はシャー・ルク・カーンにとって単なるヒット作ではない — 彼の偉大なレガシーを確固たるものにする」IndieWire . 2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。
- ^ ミトラ、シラジット(2023年9月7日)。「『ジャワン』映画レビュー:シャー・ルク・カーンはアトリーの社会的に重厚なスリラーで素晴らしい演技を見せる」ザ・ヒンドゥー。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ Mathur, Abhimanyu (2023年9月7日). 「映画『Jawan』レビュー:Atleeはメッセージと大衆性を巧みなエンターテイナーで組み合わせ、主にシャー・ルク・カーンのスター性に頼っている」。Daily News and Analysis。2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ Arya, Prachi (2023年7月31日). 「『Zinda Banda』の楽曲がリリース:SRKがガールズグループとエキサイティングなダンスナンバーでグルーヴ」India Today。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “Jawanの初曲『Zinda Banda』:シャー・ルク・カーンが足踏みトラックで心を込めて踊り、ファンは彼のスワッグが大好き。ご覧ください”. Hindustan Times . 2023年7月31日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月31日閲覧。
- ^ 「Filmfare Awards 2024 full list of nominees: Shah Rukh Khan gets 2 Best Actor nominations, Animal leading with 19 nods」. Hindustan Times . 2024年1月15日. 2024年1月21日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200: Week Of September 30, 2023”. Billboard . 2023年9月27日. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
- ^ “India Songs”. Billboard . 2023年8月11日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “India Songs”. Billboard . 2023年11月2日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ “India Songs”. Billboard . 2023年8月25日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “India Songs”. Billboard . 2023年9月5日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「今週の公式MENAチャートトップ20:2023年9月15日から2023年9月21日まで」。国際レコード産業連盟。2023年9月15日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ab 「今週の公式UAEチャートトップ20:2023年9月15日から2023年9月21日まで」。国際レコード産業連盟。2023年9月28日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「『Jawan』の『Zinda Banda』が再生回数4600万回超え:アナンド・マヒンドラはシャー・ルク・カーンの揺さぶるエネルギーに圧倒される、俳優が最高の反応」。エコノミック・タイムズ。2023年8月2日。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク・カーンの『ジンダ・バンダ』が歴史を作り、2023年の24時間以内に最も視聴されたヒンディー語の曲となる」。India TV News。2023年8月1日。2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ “『ジャワン』予告編: シャー・ルク・カーンズ・ラマイヤ・ヴァスタヴァイヤは見逃せない”.ミルチプラス。 2023年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「『Jawan』の『Chaleya』がSpotify Indiaで絶賛され、240万回ストリームを記録して音楽プラットフォームで1日で最も再生された曲に」。The Economic Times。2023年9月14日。ISSN 0013-0389。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawanの曲『Chaleya』がSpotify Indiaで1日あたりの再生回数記録を破る”. The Indian Express . 2023年9月14日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawanの初曲『Zinda Banda』:シャー・ルク・カーンが足踏みトラックで心を込めて踊り、ファンは彼のスワッグが大好き。ご覧ください”. Hindustan Times . 2023年7月31日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。
- ^ “Jawanのディレクター、アトリーが祖母と孫のデュオがシャー・ルク・カーンの『ジンダ・バンダ』を踊る姿に心を奪われる”. News18 . 2023年8月4日. 2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ Gupta, Pranjal (2023年8月29日). 「『Not Ramaiya Vastavaiya』がリリース決定!シャー・ルク・カーンが年間最優秀フックステップを受賞」News 24. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ T-Series (2023年9月6日). “JAWAN (AUDIO JUKEBOX)”。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。YouTube経由。
