ジャスパーのワープ

「ジャスパーの反り」
マーベル・スーパーヒーローズ#387の表紙、アートはアラン・デイヴィスによるもの。
出版社	マーベルUK マーベルコミック
発行日	1981年9月  –  1984年6月
ジャンル	スーパーヒーロー
タイトル	マーベル スーパーヒーローズ#377–388 デアデビルズ#1-11 マイティ ワールド オブ マーベル(第 2 巻) #7-13
主人公	キャプテン・ ブリテン ベッツィ・ブラドック キャプテンUK サタニーン・ ローマ マーリン ・マッド ジム・ジャスパーズ ザ ・フューリー
クリエイティブチーム
ライター	アラン・ムーア デイブ・ソープ
アーティスト	アラン・デイビス
インカー	ジェニー・オコナー ジョン・アルドリッチ スティーブ ・クラドック

ジャスパーズ・ワープ（Jaspers' Warp）は、時にはCrooked Worldとも呼ばれ、 ^{[注1] [1]、 1981年から1984年の間にいくつかの}マーベルUKタイトルで印刷されたイギリスのキャプテン・ブリテンのストリップからのスーパーヒーロー漫画本のストーリーラインです。

この物語は、作家アラン・ムーアの数少ないマーベル・コミック作品の1つであり、アーティストアラン・デイヴィスの最も初期の作品の1つとして知られています。一貫して批評家の称賛を受けており、マーベルによって何度も再版されています。このストーリーラインは、主流の共有架空のマーベルユニバースのイベントに関連して、「アース616」という呼称を公式に生み出したとも言われています。この呼称は、ムーアによってエピソード「ラフジャスティス」（デアデビルズ#7）で初めて印刷物で使用されましたが、この漫画の最初の作家であるデイブ・ソープによって考案されたことが一般的に認められています。^[2]

キャプテン・ブリテンはもともと1976年にイギリスの漫画市場向けに作られたが、マーベルのニューヨークのスタッフが作った週刊誌は失敗に終わった。このキャラクターは1979年にデズ・スキンによってハルク・コミックの連載漫画『ブラックナイト』のゲストスターとして復活し、ストーリーはマーベルUKで制作され、スティーブ・パークハウスが脚本、ジョン・ストークスとポール・ニアリーが作画を担当した。読者には好評だったものの、ハルク・ウィークリーやスキンの「マーベル・レボリューション」の他の部分は売り上げ的には成功せず、彼はわずか1年で会社を去った。^[3]ニアリーはマーベルUKの編集長に就任し、キャプテン・ブリテンの新しい作品を書き続けるよう努めた。しかし、予算の制約により、新人しか雇えなかった。編集者のデイブ・ソープがライターの仕事を任されたが、これが彼にとって最初で最後のプロの漫画の仕事となった。彼とニアリーはブラックナイトの漫画から派生したストーリーを考案し、キャプテン・ブリテンを別の世界に登場させることで、メインのマーベル・ユニバースを乱すことなくソープの野心的な計画を可能にすることとした。ニアリーはまた、キャラクターのスターセプターをなくす必要があると判断し、代わりにキャラクターの力の源はアラン・デイヴィスがデザインした改良されたスーツに内在化した。デイヴィスはプロの漫画家としての活動を始めたばかりで、キャプテン・ブリテンの作品は彼にとって初めての定期的な連載となった。^[4]

キャプテン・ブリテンの新作は、1981年9月のマーベル・スーパーヒーローズ#379でデビューし、当初は月刊誌ごとに白黒5ページのみだった。ソープは、その後何年もエクスカリバーなどのキャプテン・ブリテン関連のタイトルで使われることになるコンセプトをいくつか導入した。不思議の国のアリスに影響を受けたクレイジー・ギャングや、女優ローレン・バコールをモデルにした非道徳的なサターナインなどである。^[5]しかし、ソープがキャラクターを北アイルランドに旅させて北アイルランド紛争を解決させる計画を立てた際に意見の相違が生じるまで、チームはわずか9か月しか続かなかった。デイビスはこれを粗野だと感じ、ソープがストーリーに不誠実な変更を加えたため、ニアリーに異議を申し立てた。編集者はアーティストの味方をし、ソープは去った。暫定措置として、ニアリーとデイビスが執筆した第1章の出来事の前を舞台にした穴埋めストーリーが続くこととなった。^[4]

ソープの後任はアラン・ムーアで、彼はマーベルUKのDoctor Who WeeklyとStar Wars Weeklyに短編小説を寄稿していたほか、2000 ADのTharg's Future Shocks特集で好評を博した。ムーアはソープの最後の完結した章の最終ページを書き直し、クレイジー・ギャングのリーダーであるマッド・ジム・ジャスパーズを、世界をひっくり返す現実を歪める強力なミュータントに改変した。 ^[4] 2つの短いエピソードで、ムーアは英雄を殺すサイビオートのフューリーを登場させ、ジャックドーを殺し、負傷したスーパーヒーローがフューリーに処刑されるのを見届けた。その代わりにキャプテン・ブリテンは翌月、新しいマーベルUKのアンソロジーであるザ・デアデビルズで復活した。これは、フランク・ミラーの受賞歴のあるデアデビルシリーズの再版も掲載された雑誌にちなんで名付けられた。この新しいホームでは、『キャプテン・ブリテン』が 8 ページに拡大され、デイビスは複数のページを横向きに描き、それを貼り合わせて 1 ページにするという手法を導入し、かなりの詳細を実現しました。

漫画と書籍の両方が称賛を集めた（「最優秀コミック賞」のイーグル賞を含む）ものの、 「デアデビルズ」はわずか11号で売り上げが振るわず、1983年11月に打ち切りとなった。その時点でストーリーは、フューリーを含むアクションをキャプテン・ブリテンの故郷の次元に移し、オリジナルシリーズのキャラクターであるベッツィ・ブラドック、ダイ・トーマス、マスターマインド、スレイマスターを再登場させ、ムーアのドクター・フー・ウィークリーの創作物であるスペシャル・エグゼクティブをゲスト出演させ、そのラインナップをデイビスの創作物で拡大し、多元宇宙のキャプテン・ブリテン軍団、女性の犯罪王ヴィクセン、そして元々は邪悪な世界から逃亡中のキャプテン・ブリテンの類似物であるキャプテンUK、リンダ・マッキランを導入した。別のシーケンスでは、キャプテンUKの地球の英雄たちがフラッシュバックでフューリーに虐殺された。ムーアとデイビスは、マーベルのキャラクターの別バージョンを使用する代わりに、トム・ロゼッタ（ケリーズ・アイのティム・ケリー）、ロボット・アンディ（ロボット・アーチー）、ガース（ガース）、アラクニド（スパイダー）、ロイ・リスク（ダン・デア）など、古典的なイギリスの漫画キャラクターの名前を変更したバージョンを使用しました。また、ムーアとデイビスがライバル誌のウォリアーで取り組んでいたキャラクター、マーベルマンの類似物も含まれていました。著作権上の理由から、キャプテン・ブリテン版は「ミラクルマン」に改名されましたが、法的理由によりマーベルマンがその名前を採用する約2年前のことでした。デアデビルズの終了後、この漫画は最近リブートされたマイティ・ワールド・オブ・マーベルに移行し、さらに7章を経て物語は終了しました。メガンが登場し、マーリンが殺されたのです。^[4]

キャプテン・ブリテンとジャックドーはマーリンによってアザーワールドからアース238に運ばれ、すぐにマッド・ジム・ジャスパーズとクレイジー・ギャングが犯している銀行強盗に遭遇し、彼らを追い払う。彼らはすぐに、全体主義的な英国国民党の下で国民が抑圧され貧困化し、警察は武装し、スーパーヒーローが禁止されている英国にいることを知る。キャプテン・ブリテンは奇妙な動く廃品置き場の生き物の攻撃からロンドンを首尾よく救うが、その功績も当局、特に残忍な武装準軍事組織のステータス・クルーに彼の善意を納得させることはできなかった。彼はアルジャーノンと呼ばれる知能の高いネズミを生み出した謎の液体を発見し、その源を次元開発評議会のマジェストリックス・サタニーンにたどり着く。彼女と彼女のエージェントであるアバント・ガードは、生命を高める液体を使用して、他の並行世界を腐敗させている退行的なアース238の開発を進めようとしている。地球 238 の惨めな人々を見て、彼は彼女のプッシュを手伝うことに同意します。キャプテンとブリテンはアバンガードが液体を分配するのを手伝います。液体はすぐに効果を発揮します。しかし、プッシュの瞬間、ジャスパースはミュータントの現実改変能力を使ってロンドンを悪夢に変えます。

キャプテン・ブリテンが犯人だと信じたステータス・クルーは、以前アース238から超人を一掃したバイオメカノイド、フューリーを解き放つ。サタニーンとアバント・ガードは彼らを見捨て、ジャックドーは殺される。フューリーはキャプテン・ブリテンの猛烈な攻撃に耐えきれず、簡単に腕を折ってしまう。フューリーの製作者ジャスパーズとのシュールな遭遇の後、彼はフューリーの犠牲者の墓地にいることに気づき、フューリーに抹殺される前にマーリンが自分をそのような場所に送ったことを非難する。マーリンとローマは彼の遺体を発見し、アザーワールドで彼を再建し、彼の死と復活に気付かずにアース616のダークムーアに戻す。彼はブラドック邸に戻ると、そこがマスターマインドによって再建されていたことに気付く。コンピューターが彼を自殺させようとした後、彼はそれをより慈悲深いものに再プログラムすることができる。すぐに、彼はロンドンにいる妹のベッツィから電話を受ける。彼女はストライクのサイキック部門の一員としてテレパシー能力を活用していたが、その部門にはヴィクセンのエージェントが潜入しており、ベッツィと彼女の友人たちは雇われた暗殺者スレイマスターの攻撃を受けている。キャプテン・ブリテンはデンマーク・ストリートでの戦いの後にスレイマスターを倒し、ベッツィと他の2人の生き残ったテレパシー能力者、彼女の恋人トム・レノックスと彼らの友人アリソン・ダブルをブラドック邸に連れ戻す。

その後すぐに、彼は特別執行部に拉致され、しぶしぶ次元開発裁判所に連れて行かれる。そこでは、サタニーンがアース238での失敗の疑いで裁判にかけられている。彼女に見捨てられたにもかかわらず、彼は法廷でジャスパースについて話さなければならないと感じているが、マンドレイク判事がアース238をあっさりと消し去り、サタニーンの裁判で判事と検察官を務めることができることに激怒する。彼は執行官を務めるキャプテン・ブリテン隊のメンバーと衝突し、特別執行部が彼を助け、ヒーローとサタニーンをブラドック邸に避難させるのを手伝う。そこで彼らは、かつてキャプテンUKで、アース238のキャプテン・ブリテンに相当する人物であり、現在ではこの惑星で唯一の生存者であるリンダ・マッキランに訪問される。彼女は亡き恋人によってアース616に送られ、その次元のジェームズ・ジャスパース卿が、故郷の次元での粛清につながったのと全く同じ扇動的な反英雄的レトリックを唱えていることに驚きます。しかし、アース238の破壊を逃れた何かがフューリーであることがすぐに明らかになります。フューリーはリンダを襲いますが、マーリンの介入によりリンダは救われ、その後キャプテン・ブリテンと特別執行部の助けを受けます。しかし、結果として生じた戦闘で執行部のメンバー2人が死亡し、リーダーのウォードッグの人工腕がもぎ取られ、フューリーが一時的にツァイトガイストを認識できなくなったことでさらなる犠牲者は避けられ、キャプテン・ブリテンとファシネーションはその機械を埋める機会を得ます。ツァイトガイストの主張により、ウォードッグはしぶしぶ特別執行部に立ち去るよう命じます。

一方、ジャスパーズは急速にイギリスを掌握し、ストライクは超人的な才能の兆候がある者を全員強制収容所に集めていた。キャプテン・ブリテンと残った仲間たちは助けにロンドンに向かうが、大部分は地下に潜ることを余儀なくされ、ジャスパーズのワープ能力はアリソンとベッツィーに問題を引き起こし、リンダはフューリーの復活でトラウマを抱えていた。一方、ヴィクセンはアベンジャーズやシールドの注意を引く前にジャスパーズを暗殺しようとするが、ジャスパーズは強力すぎて、彼女を従順な動物に変えてしまう。キャプテン・ブリテンは彼と対決するために出発するが、ジャスパーズの執行官はベッツィーとアリソンを捕らえる前にトムを殺害する。キャプテン・ブリテンは懸命に努力するも、気まぐれで現実を変えるジャスパーズの能力のために戦うことは不可能だと気づき、ブラドック邸近くの裂け目から脱出したフューリーが到着すると事態はさらに悪化する。フューリーはヒーローを打ち負かした後、ジャスパーズへと向かい、ジャスパーズもまた新たなクレイジー・ギャングを結成していた。ミュータントのアース 238 バージョンに組み込まれた耐性がアース 616 バージョンには適用されないことに気づいたフューリーは、ジャスパースを攻撃し、現実を歪める戦いが始まる。彼らの決闘は現実に大きなダメージを与え、マーリンは殺される。フューリーは最終的にジャスパースを非空間に運び、そこでは彼が変えることのできる現実はなく、彼を殺すことができた。エネルギーを消耗してアース 616 に戻ったフューリーは、キャプテン ブリテンに攻撃される。損傷したマシンが反撃すると、サタニーンによって不調から覚めたキャプテン UK がフューリーを倒す。

危機は去り、ローマはキャプテン・ブリテン、キャプテン・UK、サタニーンをアザーワールドへ移送し、キャプテン・ブリテン隊の残りのメンバーと共にマーリンの葬儀に出席させる。式典の後、彼女はキャプテン・ブリテンに、アース616がジャスパーのワープから急速に回復しつつあること、サタニーンが次元開発評議会に戻り、急速に権力を取り戻そうと脅迫していることを明かす。その後、彼女はブライアンとリンダをダークムーアへ戻し、別れる前に軽くキスをする。

ジャクソン・エアーズはムーアの漫画への影響を称賛し、アース238の一見救済の瞬間が一瞬にして没落へと変わったことを指摘した。^[6]エンターテインメント・ウィークリーのクリスチャン・ホルブは、このストーリーラインを「古典」と呼んだ。^[7] コミック・ブック・リソースは後に、このストーリーラインがその後のX-メンの漫画に与えた影響を明らかにした。^[8]後にマーベル・コミックに対する敵意を抱くようになったにもかかわらず、ムーアは今でもこのストーリーラインを肯定的に捉えており、「楽しい」と呼び、当時はマーベルマンやVフォー・ヴェンデッタでの作品の影に隠れていたと感じている。^[9]

物語の結末は、ムーアにとってこのキャラクターとマーベルUKでの最後の作品となった。ムーアが辞めた理由は様々である。2001年、ムーア自身はデアデビルズの編集者バーニー・ジェイの解雇に不満だったと回想している。^[9]しかし、2007年にデイビスは支払いをめぐる争いが原因だとし、ジェイが数ヶ月前に辞職を選んだことを思い出した。^[4]デイビスは短期間自ら脚本家を引き継ぎ、その後ジェイミー・デラノが加わりシリーズは『ザ・マイティ・ワールド・オブ・マーベル』に続き、1985年1月に新しい月刊誌『キャプテン・ブリテン』のメイン漫画となった。

詳細な出来事の記憶を持つ者がほとんどいないという架空の構想にもかかわらず、その後のストーリーは「ジャスパーの歪み」のストーリーのために開発されたいくつかのアイデアを引き継ぐことになった。オリジナルのキャプテン・ブリテン・シリーズでは脇役だったベッツィ・ブラドックがストーリーに復帰し、彼女はその後のストーリーでも大きな役割を果たし続け、ベストセラーのアンキャニィX-メンで主要な役割を担う前に、一時的にキャプテン・ブリテンの役割を引き受けたこともある。「ジャスパーの歪み」のストーリーで短いカメオ出演をしたメガンは、大きな脇役を与えられ、その後の架空の冒険の多くでキャプテン・ブリテンのパートナーとなる。クレイジー・ギャングとサタニーンは、キャプテン・ブリテンの単独の冒険と、ジャスパーの力の影響で変異した子供たちのグループであるワーピーズも登場する エクスカリバーの両方で再登場する。

ソープは、物語に登場する2つの地球を区別するための物語装置として「アース616」という用語を考案した。彼はそれを獣の数字への言及として、そして地獄のような異次元への言及として意図した。^[2]しかし、ムーアが印刷物でそれを使用したとき、その定義はキャラクターの「故郷」の現実を指していた。この用語はその後エクスカリバーで使用され、それ以来断続的に他のマーベルの出版物やメディアで取り上げられている。ジョー・ケサダ^[10]とトム・ブレヴォート^[11]はどちらも、この用語が気に入らないと公言している。

物語が批評的に成功したことと、その作者の評判が高まったこと（ムーアはDCコミックスの『スワンプシング』で、デイビスは『バットマン・アンド・ジ・アウトサイダーズ』で急速に高い評価を得た）により、マーベルUKの親会社は『マーベル・プレミア』で物語を印刷したいと考えた。しかし、マーベルUKの契約と英国の著作権法では、作品の再版には作者の承認が必要だった。ムーアは、ドクター・フー・ウィークリーのいくつかの素材でこの許可が無視されたことと、マーベルがマーベルマンの名前をめぐって訴訟を起こした際のいじめ戦術と感じたことで以前から不満が募っていたため、拒否したが、デイビスは非常に残念がった。^[12]

ムーアは事件から数年後にこの作品の再版に同意したが、これは彼がデイヴィスに対する和解のしるしと呼んだものだった。^[9]その結果、ソープの作品を含むこれらの物語は、1995年から1996年にかけてキャプテン・ブリテンを特集したX-メン・アーカイブスという7号のデラックス・ミニシリーズとして再パッケージ化され、これらの物語のカラー版は事実上将来の再版のマスターとなった。2001年、ジョー・ケサダはムーアと話し合い、マーベルに戻るよう説得しようとした。^{[13] [14]}その結果、2002年にムーアの作品のみがキャプテン・ブリテンというタイトルのトレードペーパーバックにまとめられたが、その巻にはムーアとデイヴィスが特定のキャラクターの作者であるとの約束された印がなく、その結果ムーアは二度とマーベルで働かないという誓いを再確認した。^[15] 2010年に、完全なストーリーラインはパニーニコミックスのキャプテン・ブリテンの資料コレクションに分割されました。

オリジナルのキャプテン・ブリテンの作者クリス・クレアモントはストーリーラインを読み、キャラクターの発展に感銘を受け^[16]、すぐにジャスパース、フューリー、その他のキャプテン・ブリテンのキャストをフィーチャーした「ジャスパーズ・ワープ」の続編を計画し、これはX-メンの主要なストーリー展開となった。ベッツィーは1986年のニュー・ミュータンツ・アニュアル#2に登場し、すぐにサイロックとしてX-メンに加わった。一方、ジャスパースはアンキャニィ・エックスメン#200にティーザーとして登場する予定で、チャールズ・エグゼビアがシャイア帝国に追放されるというストーリーラインがきっかけとなる予定だった。しかし、クレアモントは当時アラン・ムーアとマーベルの間で進行中の論争に気づき、出版社が訴訟を警戒したため、ストーリーラインは作り直された。ジャスパースのカメオ出演（このときジャスパーは能力を発揮していなかった）は続編が作られず、フューリーに予定されていた役割は新しいキャラクターのニムロッドによって担われた。計画されていたストーリーラインのいくつかは、後にX-メンのストーリー展開「ミュータント・マサカー」と「ミュータントの崩壊」に使用された。^{[17]クレアモントのキャラクターたちと仕事をしたいという願いは、1987年にデイヴィスと共同で}エクスカリバーを制作したときに叶った。

代わりに2007年に続編のX-MEN: ダイ・バイ・ザ・ソードシリーズが制作され、ローマの死とニューエクスカリバーのタイトルの終了をもたらした。^[18]