ディルワレ（2015年の映画）

ディルワレ
劇場公開ポスター
監督	ロヒット・シェッティ
著者	脚本： ユヌス・サジャワル セリフ： ファルハド＝サジッド
ストーリー	K. スバシュ
制作：	ガウリ・カーン ロヒット・シェッティ
主演	シャー・ルク・カーン[1] カジョール ヴァルン・ダワン クリティ・サノン ボーマン・イラニ パンカジ・トリパティ ムケシュ・ティワリ
撮影	ダドリー
編集者	バンティ・ナギ
音楽：	スコア: アマール・モヒル 歌: プリタム
制作 会社	レッドチリーズエンターテインメント ロヒット・シェッティ・プロダクション
配布元	レッドチリーズエンターテインメント
発売日	2015年12月18日 ( 2015-12-18 )
実行時間	154分[2]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	13億ルピー[3]
興行収入	推定 37億6,850万ルピー[4]

『ディルワレ』（原題：Big-hearted）は、2015年にインドのヒンディー語で制作されたロマンティック・コメディ・アクション映画で、ローヒット・シェッティが監督を務め、レッド・チリーズ・エンターテインメントとローヒット・シェッティ・エンターテインメントの下でガウリ・カーンと共同製作した。この映画にはシャー・ルク・カーン、カージョール、ヴァルン・ダワン、クリティ・サノンが出演し、パンカジ・トリパティ、ムケシュ・ティワリ、ヴァルン・シャルマ、ボーマン・イラニ、ヴィノド・カーンナー、 カビール・ベディ、ジョニー・リーヴァーらが出演している。 ^{[5] [6]}この映画は、2017年4月27日に死去するヴィノド・カーンナーの最後の出演作となっている。  

『ディルワレ』は、クリスマスシーズンの1週間前となる2015年12月18日に世界中で劇場公開された。この映画は商業的に成功し、全世界で37億6,850万ルピー（5,874万米ドル）以上の収益を上げ、海外で13番目に高い興行収入を記録したインド映画となった。^{[7] [8] [9]}第61回フィルムフェア賞では、『ディルワレ』は最優秀男優賞（カーン）と最優秀女優賞（カージョール）を含む5部門にノミネートされた。^[10]

2015年:ヴィール・バクシとラジ・バクシは、パナジで自動車チューナーとして働く兄弟です。ヴィールはイシタを助け、その過程で顧客の車に損傷を与えます。ラジは彼を懲らしめるために、ヴィールに夜に車を修理させます。ヴィールは車の修理中に眠りに落ち、目覚めると車のサウンドシステムが盗まれていることに気づきます。ヴィールはすぐに「キング」と呼ばれる麻薬王と口論になり、キングの手下がイシタを脅迫します。ヴィールは負傷し、病院に入院します。このことを知ったラジは、友人のシャクティとアンワルの助けを借りて、ギャングのメンバーを殴り倒します。ラジは彼らの隠し場所を燃やし、自分が「カーリ」であることを明かします。キングは、ヴィールとキングの口論のため、ラジがカーリであると疑っています。しかし、ラジの謙虚さからキングは彼が無害であると確信し、彼らの安全と保護と引き換えに車を修理する取引をします。

2000年：ソフィアでは、カーリとヴィールは犯罪ボスのランディール・バクシの息子です。カーリは、ランディールのライバルであるデヴ・ナラヤン・マリクとの追跡中にミーラと出会います。カーリは彼女に恋をし、2人は一緒に過ごすようになります。ランディールへの荷物の配達中、カーリはデヴの手下に襲われ、ミーラは自分がマリクの娘であることを明かします。ミーラは、その日がカーリの誕生日だったため、カーリの命を助けます。カーリはミーラと対峙し、彼女の車を追いかけて、彼女が崖から落ちそうになったところを助けます。自責の念に駆られたミーラは、カーリへの愛を告白し、カーリは最終的に彼女を許します。カーリとミーラは、ランディールとデヴに自分たちの関係を明かし、2人は会うことに同意します。しかし、デヴは銃撃戦でカーリと彼の父親を殺そうとします。デヴとランディールは、最終的にお互いを射殺します。ミーラはデヴの隣でカーリが銃を持っているのを見て、カーリが自分を裏切ったと思い込み、彼を撃ち殺す。カーリは生き残り、シャクティとアンワルに説得されて過去を忘れ、兄のヴィールと新しい生活を始める。一方、ミーラも新しい生活を始める。

2015:ヴィールは友人のシッドゥが車の部品を盗んだ犯人だと知るが、シッドゥがガールフレンドのジェニーのためにやったと明かしたため、ヴィールは彼を逃がす。ヴィールはイシタにプロポーズする。ラジは彼らの関係を知り、イシタの妹であるミーラに会うことにする。ミーラはラジに会うとすぐにイシタがヴィールに二度と会うことを禁じる。ヴィールとイシタは兄弟がなぜそんなにもお互いを嫌っているのか考えようとする。ヴィールとシッドゥはラジの友人シャクティ (シッドゥの兄弟) とアンワルと対決しようとする。彼らはラジが「ラムラル」という名の洗濯屋でミーラは「ポゴ」という名で金のために彼を捨てたという馬鹿げた話をでっち上げる。ヴィールとイシタは一緒にラジとミーラの関係を修復しようと企てる。

ラージの副官マニはキングの車を盗んで店に持ち込む。ヴィール、マニ、シッドゥは車のトランクの蓋に麻薬を発見し、それを燃やす。イシタがヴィールを深く愛していることに気づいたミーラは、ヴィールがイシタと結婚するためにはミーラと一緒に住まなければならないという最後通告を出し、その過程でラージは置き去りにされる。

激怒したヴィールは家を出て行き、ミーラはヴィールに、ラージは実はランディールの養子であり、ヴィールの実の兄弟ではないと明かす。ラージはこれを確認し、ヴィールを抱きしめる。ラージは、ミーラが兄との関係を壊そうとしていると問い詰め、彼女を裏切ったことは一度もないと明かす。マリクの右腕ラガヴはミーラに会い、ラージの無実を明らかにする。ミーラはイシタをラージの家に連れて行き、結婚後はヴィールがラージとイシタと一緒に暮らせると宣言し、ミーラはラージに謝罪する。教会で行われたシッドゥとジェニーの結婚式で、キングは結婚式の車として使われていた自分の車を見つけ、マニ、オスカー、ヴィールを連れてきて、自分の麻薬について問いただす。キングは何が起こったかを知り激怒し、喧嘩になり、ラージは自分がカーリであると明かしてキングを殴りつける。キングはラジを殺そうとするが、ミーラが銃弾を受け、キングはラジの友人たちに殴られる。ミーラは病院に入院し、回復してラジと再会する。

2015年1月、ロヒット・シェッティはシャー・ルク・カーンを主演に迎えたプロジェクトを発表した。これは2013年の映画『チェンナイ・エクスプレス』に続く2度目の共演となる。シェッティは2015年3月に撮影を開始すると述べた。 ^{[11] [12]シェッティは女優の}カージョールとカーンをペアにし、2人が共演するのは7回目となった。また、カーンの兄弟役と報じられている俳優ヴァルン・ダワンと契約し、女優のクリティ・サノンがシェッティとカージョールの妹の相手役として契約した。 ^[13]

主要撮影は2015年3月20日にゴアでダワンの撮影から始まった。^{[14] [15]}カーンとカジョールは2015年6月からブルガリアでの撮影のために初めてクルーに加わった。 ^[16]その月の終わりに、映画の最初の歌がブルガリアのダワンとクリティ・サノンで撮影された。^[17]そこでのスケジュールは7月下旬までに終了した。^[18] 2015年8月、主演のカップルをフィーチャーしたロマンチックな歌がアイスランドで撮影された。^[19]その後、チーム全員が9月初旬にハイデラバードに向けて出発し、最終スケジュールと宣伝されていた撮影を行った。^[20]しかし、ハイデラバードでの作業は10月下旬までに完了し、撮影は開始したのと同じゴアでの短いスケジュールで正式に終了した。^[21] 12月、プロモーションが始まった後、別の歌が急遽撮影された。このシーンには主演俳優4人全員が出演し、エンドクレジットと同時に再生されなければならなかった。^[22]

『ディルワレ』は、2015年12月18日に世界公開される前日にアラブ首長国連邦で公開された。この映画はインドで約3100のスクリーンで公開された。 ^[23]

2015年12月14日、イギリスではこの映画は「中程度の暴力」として英国映画分類委員会から12Aに分類された。この映画のイギリスでの配給会社は、この分類を取得するために13秒を削除することを選択した（削除された部分は12A分類ではあり得ないほどの暴力シーンである）。無修正の15歳以上対象バージョンも入手可能である。^[2]

この映画の衛星放送権はソニー・ピクチャーズ・ネットワークスに22億ルピー（3,429万米ドル）の取引の一環として売却された。 ^[24]

『ディルワレ』は公開初週末に世界中で約13億ルピー（ 2,026万米ドル）の興行収入を上げ、今年3番目に高い記録となった。^[25]

この映画は『バージラーオ・マスタニ』と同時公開され、インド国内で初登場1位を獲得し、初日に興行収入2億1000万ルピー（327万米ドル）を稼ぎ出し、これは『プレーム・ラタン・ダン・パヨ』と『バジュランギ・バイジャン』に次いで今年3番目に高い記録である。^[26]映画は2日目もほとんど落ちず、純益2億ルピー（312万米ドル）近くを稼いだ。^[27]公開初日の日曜日には、『ディルワーレ』は純益約2億3000万ルピー（359万米ドル）を稼ぎ出し、3日間の純益は推定6億4000万ルピー（998万米ドル）となった。^[28] 『ディルワーレ』は国内市場で初週9億7000万ルピー（1512万米ドル）の純益を記録した。^[29]

この映画は公開2週目に約2億1000万ルピー（327万米ドル）の純益を上げた。 ^{[30]公開2週目には}3億1000万ルピー（483万米ドル）をわずかに上回る純益を上げ、興行収入は12億7000万ルピー（ 1980万米ドル）に達した。^[31]この映画は公開3週目にさらに約1億1000万ルピー（171万米ドル）の純益を上げた。 ^[32]

カーンはインド国内での映画の興行成績に失望を表明した。^{[8]カジョールも失望したと報じられており、}スジョイ・ゴーシュ監督の映画の主役を断ってディルワレを選んだことを後悔しているとの報道もある。^{[33] [34]}

『ディルワレ』は週末興行収入が約850万ドルで、2015年の海外でのオープニング興行収入最高、歴代2位を記録した。また、ペルシャ湾岸地域でのオープニング興行収入も過去最高を記録した。 ^[35]パキスタンでは、公開後3日間で6500万ルピー（101万米ドル）を売り上げた。^{[36]この映画は}パキスタンで初週に913万ルピーの興行収入を記録した。^[37]この映画は初週に海外で1300万ドル以上の興行収入を記録し、今年も最高記録を更新した。^[38]

『ディルワレ』は2週目にさらに375万ドルの興行収入を上げ、10日間で総額1675万ドルとなった。^[39] 2週間後、この映画の海外での収益は2050万ドルを超えた。^[40]この映画は2016年1月12日時点でインド国外で約2330万ドルの興行収入を上げており、海外市場でシャー・ルク・カーン主演の最高興行収入映画となった。 ^[41]

『ディルワレ』の売り上げは、ドイツ、オランダ、インドネシアなどの新市場で公開された後、2500万ドルを超えた。^{[42] [43] [44]}この映画は、2016年2月までに約2660万ドル（ 17億5650万インドルピー） ^[45]を稼ぎ出した。 ^[46]映画の最終的な海外興行収入は3020万ドル^[10]（ 19億4000 万ルピー）^[47]で、シャー・ルク・カーン映画としては史上最高であり、海外で12番目に高い興行収入を記録したインド映画となった。^[10]

『ディルワレ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。ロッテン・トマトでは15件のレビューに基づいて20%の評価を得ている。^[48]

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に4/5の星を与え、「全体的に見て、『ディルワレ』はマサラ・ソングが好きな人たちの渇望を満たす食欲をそそる食事のようなもので、SRK-カジョールのファンにとっては絶対のご馳走です。純粋な観客喜ばせである『ディルワレ』は、ローヒット・シェッティの映画に期待するもの、つまりキングサイズのエンターテイメントを提供します。ぜひご覧ください!」と述べています。^[49] コマル・ナフタはこの映画のレビューで、「『ディルワレ』は最初から最後までマサラ・エンターテイナーです」と述べています。^[50]フィルムフェアのラチット・グプタは4/5の星を付け、「ディルワレは典型的なポップコーン映画だ。色彩豊かで明るくて面白い。スルタン・カジョールとシャー・ルク・カージョールの相性を巧みに生かしている（素晴らしいエンディングに注目）。音楽も素晴らしい。笑いも十分。間違いなく見る価値がある」と付け加えた。^[51] DNAのサリタ・A・タンワールはこの映画に3/5の星を付け、「ディルワレには欠点もあるが、実は愛はすべてを征服すると信じる人にはぴったりだ」と述べた。 ^[52]

インディア・トゥデイのアナニャ・バッタチャルヤもこの映画に3/5の評価を与え、「『ディルワレ』は、なんて予測可能なストーリーなんだろうというのに、非常に楽しめる作品だ。頭を働かせなければ、罪悪感を抱きながらも楽しめる娯楽作品に完璧に当てはまる。どうぞ楽しんで！」と結論付けている^。[53]ミッド・デイのシュバ・シェッティ・サハもこの映画に3つ星を付け、「何年経っても冷めやらないシャー・ルク・カーンとカージョールの相性を確かめるためにこの映画を見てください」と述べている。^[54]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーは、この映画に3/5の星を与え、プロットを批判し、「ディルワレは、シャー・ルクのメガスターとしての地位、ヴァルンの活気、息を呑むようなロケ地（アイスランドとブルガリア）、演出されたカーチェイス、そして笑いを誘う大げさな状況に大きく依存している」と述べた。^[55]

NDTVは、映画の筋書きが「堂々巡り」で、カージョールは素晴らしいが、映画全体としては魅力に欠けていると感じた。 ^[56] エコノミック・タイムズは、この映画に2.5/5の星を与え、「魂と新鮮さに欠ける」と感じ、カーンとカージョールのファンにしかアピールしないだろうと述べた。 ^[57] IBNライブのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち2つの評価を与え、「ディルワレの本当の問題は、その企画のまったくの不自然さだ。虹色のセットからゲルアの歌の修正された風景、多くの喜劇的で感情的な報酬の瞬間まで、その多くが偽​​物に感じられる」と述べた。 ^[58]ヒンドゥーのナムラタ・ジョシは、「ディルワレでは、ロヒット・シェッティは、強力なキャストとプロデューサーを含む多くのものを自由に使えるにもかかわらず、絶望的に間違っている」とコメントした。ジョシはまた、カーンとカージョールを再パッケージ化しようとした試みが裏目に出たと感じた。 ^[59]ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、この映画に1.5/5の評価を与え、プロットを「非常に予測可能」と呼んだ。 ^[60]ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは、この映画に5つ星のうち2つを与え、「シェッティの作品全体から見ても、『ディルワレ』は低評価だ。チェンナイ・エクスプレスを懐かしく思い出した...ロヒットと主演のシャー・ルク・カーンは、明らかに『ディルワレ』をマサラ・エンターテイナーとして位置付けている。つまり、論理、一貫性、登場人物、深みを期待してはいけないということだ」^{と述べた。 [61]}レディフのラジャ・センは、この映画に5つ星のうち1つを与え、「予算とアクセス。これらは長い間シェッティのお気に入りのレゴブロックであり、現代のヒンディー語映画で最も優れたスクリーン上のペアが取るに足らないものに貶められた『ディルワレ』ほど目立つことはなかった」と述べた。 ^[62]

映画で使用されている歌はPritamが作曲し、Amitabh Bhattacharyaが作詞しました。Amar Mohile が映画音楽を作曲しました。

サウンドトラックアルバムの発売に先立ち、2015年11月18日に「Gerua」という曲が最初のシングルとしてリリースされた。2番目のシングルは「Manma Emotion Jaage」で、2015年11月26日にリリースされた。 ^{[67] [68]} このアルバムには7曲が収録されており、2015年12月4日にソニーミュージックインディアからリリースされた。^[69] ソニーミュージックインディアは、この映画の音楽権を記録的な1億9000万ルピー（296万米ドル）で取得した。^[24]

「Gerua」という曲にも複数のバージョンがある。アラビア語版の「Telagena」は2015年12月11日にリリースされた^[70]。一方、アリフ・アジズとキラフェアリーのボーカルをフィーチャーしたマレー語版の「Warna Cinta」は2015年12月18日にリリースされた^[71]。

• IMDbの Dilwale
• ロッテン・トマトのディルワレ
• Box Office Mojoの Dilwale