ウィリアム・シボーン

ウィリアム・シボーン、シボーンまたはシボーン（1797年10月15日 - 1849年1月9日）は、イギリスの将校および軍事歴史家であり、最も有名な著作はワーテルローの戦いの歴史である。

ウィリアム・シボーンは、第9（イースト・ノーフォーク）連隊の大尉であったベンジャミン・シボーンの息子で、1771年頃にグリニッジで生まれた。 ^{[1]彼の父親は、}半島戦争のニヴェルの戦いで負傷していた。ウィリアム・シボーンは、1813年9月9日に同じ連隊（1782年に第9歩兵連隊と改名）の少尉に任官し、1814年にサンドハースト王立陸軍士官学校を卒業し、その後、 1815年にカンタベリー、チャタム、そして最後にシアネスで第2大隊に加わった。^[2]

1815年8月、彼はウェリントン公の占領軍に加わるためフランスに派遣され、パリ近郊のブローニュ駐屯地で任務に就いた。1815年11月に中尉に昇進したが、1817年3月に彼の連隊が1個大隊に縮小されたため、給与は半減となった。1820年9月、彼は財務省の依頼でドイツで秘密任務に就いた。

2年後、彼は最初の著書『民間および軍事測量士のための地形図作成の手引き』を出版した。^[3]

1824年7月、彼はスコットランドの銀行家で民兵大佐の娘であるヘレン・エイトキンと結婚した。その後、二人の間には息子と娘が生まれた。^[4]

1824年11月11日、彼は第47（ランカシャー）連隊に配属され、これは1815年11月に遡り、ヨーロッパへ休暇で向かった。

1826年3月、彼はアイルランド司令官（最初はジョージ・マレー中将、続いてジョン・ビング卿、リチャード・ハッセー・ヴィヴィアン卿、最後にエドワード・ブレイクニー卿）の軍事次官補に任命され、1843年までその職を務めた。

1827年、彼は2冊目の著書『地形測量と製図に関する実用的論文』を出版し、総司令官のジョージ・マレー卿に捧げた。

1830年初頭、当時イギリス陸軍の最高司令官であった初代ヒル子爵ローランド・ヒルは、シボーンにワーテルローの戦いの模型の製作を依頼した。シボーンは広範囲にわたる調査を行い、戦闘に臨んだ連合軍の士官に手紙を書いて、午後7時の戦闘の危機における部隊の位置に関する情報を得た。パリの陸軍省に同じ情報を得ようとしたが、丁重に無視され、オラニエ公がオランダ軍の情報を提供した。

彼が出した回状への返信とその後の書簡は、この主題に関する一次資料のこれまで集められた最大のコレクションとなっている。^[要出典]彼の死後、大英博物館がこのコレクションを購入し、現在は大英図書館に所蔵されている。彼はラ・エ・サントの農場で8か月間を過ごし、戦場全体を調査した。

実際の模型が完成するまでには 1838 年までかかりましたが、これはシボーンがまだ主な軍事任務を遂行する必要があったためでもあります。1833 年に新省庁が新たな資金の割り当てを拒否したため、作業は中断されました。それ以降、シボーンは自分で模型の資金を調達しました。

軍事史家ピーター・ホフシュローアーは、物議を醸した著書の中で、大型模型の製作中に、シボーンの研究が公爵のワーテルロー事件の説明の一部に疑問を投げかけたため、シボーンはウェリントン公爵の敵意を買ったと主張した。ホフシュローアーの主張によると、このため、シボーンが政府に義務を果たさせようとする試みは阻止され、大尉の地位を得ようとする試みは妨害され、彼に対する 中傷キャンペーンが展開された。

最終的な総費用は約 3,000 ポンドで、ロンドンでの最初の公開展示で出展者が収益の取り分の大部分を騙し取ったため、シボーンは回収にかなり苦労しました。シボーンは、戦場の一部をより大規模に再現した小型の模型も製作しました。メインの模型は彼の死後、王立連合軍協会が購入し、現在はロンドンの国立陸軍博物館のヨーロッパ紛争ギャラリーに展示されています。小型の模型は王立武器博物館に展示されています。

シボーンは集めた膨大な資料を使って、ワーテルロー作戦の歴史を記した3冊目の本を執筆した。この本は1844年に初版が出版され、2017年現在も刊行されている^[update]。客観性に欠けるという主張は、当時も今も議論の的となっている。^[5]

1840年1月31日、彼は半給ではあったが、無所属の大尉の職を購入した。彼は仕事に疲れ果てていたため、軍の友人たちが彼のためにチェルシーの王立陸軍病院の秘書兼副官の閑職を手に入れ、彼は1843年11月にその職に就き、死ぬまでその職に留まった。彼はブロンプトン墓地に埋葬されている。彼の次男ヘンリー・テイラー・シボーンは後に、彼のコレクションにあった手紙の一部を出版した。

• 1822年:民間および軍事測量士のための地形図作成の手引き
• 1827年：『地形測量と製図に関する実用的論文』、上官ジョージ・マレーに捧げられた
• 1840 年代:シボーン大尉の新しいワーテルロー モデルのガイド
• 1844年: 1815年のフランスとベルギーの戦争の歴史2巻（フォリオアトラス付き）、第4版が現在も印刷中

• 「シボーン、ウィリアム」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/25504。 (定期購読または英国公立図書館の会員登録が必要です。)。このテキストの初版は、Wikisource:  "Siborne, William" で入手できます。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。
• ピーター・ホフシュレーダー (2004)。ウェリントンの最小の勝利。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0571217694。 
• シボーンモデルの説明
• （フランス語）ウィリアム・シボーン『ワーテルローの歴史』ミシェル・ダミアン著、Larousse.fr

• ワーテルローの戦いの模型のガイド：[現在ピカデリーのエジプシャンホールに展示されています]。[18--]
• ワーテルローの戦いからの手紙：シボーン文書からの連合軍将校による未発表の書簡、ガレス・グローバー編。ロンドン：グリーンヒル、2004年ISBN 1-85367-597-0 
• ウォータールー書簡: 1815 年 6 月 16 日、17 日、18 日の作戦に関する、作戦に参加した将校によるオリジナルおよび未発表の書簡の抜粋。HTシボーン編。ロンドン: カッセル & カンパニー、1891 年。