マゾフシェ（フォークグループ）

マゾフシェ
2013年、プシスタネク・ウッドストックでのマゾフシェ
背景情報
起源	ワルシャワ、ポーランド
ジャンル	フォーク
活動年数	1948年11月8日～現在
Webサイト	翻訳元

マゾフシェ(ポーランド語: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca ``Mazowsze'' im. Tadeusza Sygietyńskiego ) – 「州立歌舞アンサンブル「マゾフシェ」」) は、有名なポーランドの民族舞踊と歌のアンサンブルです。ポーランドのマゾフシェ地方にちなんで名づけられました。

マゾフシェは、1948 年 11 月 8 日に文化芸術省が発布した法令によって設立されました。法令では、タデウシュ・シギエチンスキ教授に、マゾフシェ地方の伝統的な民俗歌舞曲と踊りのレパートリーと地域の芸術的伝統を維持する民俗グループを創設するよう命じました。このグループは、この民俗伝統を破壊から守り、その多様性、美しさ、豊かさを凝縮することを目的としていました。当初、マゾフシェのレパートリーには、ポーランドのオポチュノとクルピエのわずか数地域の歌と踊りが含まれていましたが、すぐに他の地域の伝統を取り入れて範囲を広げました。

2年間の準備、リハーサル、レパートリーの研究を経て、マゾフシェは1950年11月6日にワルシャワのポーランド劇場で初演されました。レパートリーには、中央ポーランド（上記参照）のオポチュノ、クルピエ、マゾフシェ地方の歌と踊りが含まれていました。

ワルシャワでの初演後、コンサートの合間にマゾフシェはプログラムの拡充を続け、次の事業を計画し、重要な決定を下しました。そのわずか 1 年後の 1951 年に、マゾフシェはポーランド国外でのツアーを開始しました。彼らが最初に訪れた国はソビエト社会主義共和国連邦でしたが、当時のポーランドの地政学的状況を考えると当然のことでした。3 年後、ポーランド政府はマゾフシェに「鉄のカーテン」の外への進出を許可しました。1954 年 10 月 1 日にはパリでコンサートが行われ、その 6 年後には米国でコンサートが行われました。

タデウシュ・シギエチンスキ教授の死後、グループのリーダーはミラ・ジミンスカ・シギエチンスキに引き継がれました。彼女はマゾフシェの設立当初から夫と共に活動していました。2人は田舎を調査し、ジミンスカは古い伝統衣装を探し、シギエチンスキは若い才能を発掘しようとしました。彼女はマゾフシェを現在の形に作り上げました。彼女がいなければ、さらに39の民族学的地域や、書き留められなかった宗教的・愛国的な歌の記述など、新しい研究分野を見つけることはできなかったでしょう。彼女のおかげでマゾフシェは世界中で人気を博し、ポーランド国内だけでなく49か国で約6000回のコンサートを開催しました。ミラはポーランドの民俗学の物質的な宝物、つまり細心の注意を払って再現された衣装も収集しようとしました。

ミラ・ジミンスカ・シギエティスカは 40 年以上にわたってグループのリーダーを務め、自身の才能、経験、そして人生をプロジェクトに完全に捧げてきました。

1950年代、マゾフシェはイレーナ・サントルやリディア・コルサコフナといった偉大なポーランドの歌手たちと歌う機会を与えました。

1954年、マゾフシェはポーランドのコメディ映画『プシゴダ・ナ・マリエンシュタチェ』 （レナード・ブチュコウスキー監督）に出演した。^[1]

1963年、マゾフシェはポーランドのコメディ映画「Żona dla Australijczyka（オーストラリア人の妻）」に出演した。この映画はポーランド系オーストラリア人が妻を見つけるためにポーランドに戻ってくるという話である。マゾフシェのソリスト役は有名なポーランド人女優のエルジビエタ・チジェフスカが演じ、オーストラリア人男性役はヴィエスワフ・ゴワスが演じた。^[2]

1999年、マゾフシェはアンジェイ・ワイダ監督の映画『パン・タデウシュ』で、ポーランドの伝統舞踊であるポロネーズのシーンにも出演した。

2018年、マゾフシェはパヴェウ・パヴリコフスキ監督の映画『コールド・ウォー』に出演しました。この映画は、多くの点でマゾフシェと似た歴史を持つ架空のポーランドのダンス団体を描いたものです。

• ヴィトルド・ザパワ

ウィキメディア・コモンズには、マゾフシェに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （英語）
• Polonia Music Mazowsze – ポーランド民謡とダンスのアンサンブル