ジャック・デリダ書誌

以下はジャック・デリダの著作の書誌です。

デリダの著作の正確な年代順を確定することは困難である。彼の著作の多くはモノグラフではなく、以前印刷されたエッセイ集であるからである。彼の著作のほとんどすべては、講義というわずかに異なる形式で発表され、出版のために改訂された。彼の著作の一部は最初に英語で収集され、その後英語訳やフランス語版の登場により、いくつかのコレクションに追加コンテンツが加えられた。

*デリダの項目で参照されています。

** 英語版には、すでにMargins of Philosophyに掲載されているエッセイ「Signature, Event, Context」の別の翻訳が収録されており、これまでどの言語でも収録されていなかった「Limited Inc., abc」と「あとがき: 議論の倫理に向けて」も収録されています。後者のエッセイは、2 つのうち最後のエッセイがジェラルド グラフからの手紙に寄せられた質問に応えて書かれたため、最初に英語で収録されました。

*** 英語版には以前の翻訳とオリジナルの翻訳が集められており、その一部はより大規模な作品の抜粋です。フランス語版は拡張されており、その間に発表された追加のエッセイが含まれています。

• 「言語と現象」およびフッサールの記号理論に関するその他の論文、デイヴィッド・B・アリソン訳（エヴァンストン：ノースウェスタン大学出版、1973年）。
• ガヤトリ・チャクラヴォルティ・スピヴァク訳『（ボルチモア＆ロンドン：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1976年）（ハードカバー： ISBN 0-8018-1841-9、ペーパーバック： ISBN 0-8018-1879-6、訂正版： ISBN 0-8018-5830-5）。 ^[2]   
• 『Writing and Difference』、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1978年） ISBN 978-0-226-14329-3。 
• スパーズ：ニーチェのスタイル、バーバラ・ハーロウ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1979年、ISBN 978-0-226-14333-0）。 
• 『軽薄なものの考古学：コンディヤックを読む』、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版、1980年）。
• 『Dissemination』、バーバラ・ジョンソン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1981年、 ISBN 978-0-226-14334-7）。 
• Positions、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1981年、 ISBN 978-0-226-14331-6）[パリ、ミニュイ、1972年]。 
• Margins of Philosophy、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1982年、 ISBN 978-0-226-14326-2）。 
• サインスポンジ、リチャード・ランド訳（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1984年）。
• 『他者の耳』、ペギー・カムフ訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版、1985年）。
• グラス、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア、リチャード・ランド訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1986年）。
• ポール・ド・マン回想録（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1986年、改訂版、1989年）。
• 『ポストカード：ソクラテスからフロイトまで、そしてその先へ』、アラン・バス訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1987年、 ISBN 978-0-226-14322-4）。 
• 『絵画の真実』 、ジェフリー・ベニントン、イアン・マクロード訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1987年、ISBN 978-0-226-14324-8）。 
• Limited Inc（エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、1988年）。
• エドムンド・フッサール『幾何学の起源：入門』、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1989年）。
• 『精神について：ハイデガーと問い』、ジェフリー・ベニントン、レイチェル・ボウルビィ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1989年、ISBN 978-0-226-14319-4）。 
• Cinders (書籍)|Cinders、翻訳。Ned Lukacher (リンカーンおよびロンドン: ネブラスカ大学出版局、1991 年)。
• 『文学行為』（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、1992年）。
• 与えられた時間|与えられた時間：I. 偽造紙幣、ペギー・カムフ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1992年、ISBN 978-0-226-14314-9）。 
• もう一つの見出し|もう一つの見出し: 今日のヨーロッパについての考察、パスカル=アン・ブローおよびマイケル・B・ナース訳 (ブルーミントンおよびインディアナポリス: インディアナ大学出版局、1992 年)。
• アポリアス、トマ・デュトワ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1993年）。
• ジャック・デリダ（書籍）|ジャック・デリダ、共著者、ジェフリー・ベニントン訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1993年、ISBN 978-0-226-04262-6）。 
• 盲人の回想録|盲人の回想録：自画像とその他の廃墟、パスカル＝アン・ブロー、マイケル・ナース訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1993年、ISBN 978-0-226-14308-8）。 
• 『マルクスの亡霊：負債の状態、喪の仕事、そして新しいインターナショナル』、ペギー・カムフ訳（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、1994年）。
• 『アーカイブ・フィーバー：フロイト的印象』、エリック・プレノウィッツ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1995年、 ISBN 978-0-226-14367-5）。 
• 『死の贈り物』、デイヴィッド・ウィルス訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1995年、ISBN 978-0-226-14306-4）。 
• 『名前について』、デイヴィッド・ウッド、ジョン・P・リーヴィ・ジュニア、イアン・マクラウド訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1995年）。
• Points...: Interviews 1974-1994 、ペギー・カムフ他訳、（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1995年）（ ISBN 0-226-14314-7の脚注も参照）（[1992]フランス語版Points de suspension: entretiens（ ISBN 0-8047-2488-1）も参照）。  
• Chora L Works、ピーター・アイゼンマン共著（ニューヨーク：モナセリ、1997年）。
• 『友情の政治学』、ジョージ・コリンズ訳（ロンドン＆ニューヨーク：ヴェルソ社、1997年）。
• 『他者の単一言語主義、あるいは起源の補綴』、パトリック・メンサ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1998年）。
• 『精神分析の抵抗』、ペギー・カムフ、パスカル・アン・ブロー、マイケル・ナース訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1998年）。
• 『アントナン・アルトーの秘められた芸術』、ポール・テヴナン共著、メアリー・アン・カウズ訳（マサチューセッツ州ケンブリッジおよびロンドン：MIT出版、1998年）。
• さよなら：エマニュエル・レヴィナスへ、トランス。パスカル＝アン・ブロートとマイケル・ナース（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1999年）。
• デイヴィッド・ウィルス訳『検査の権利』（ニューヨーク：モナセリ、1999年）。
• ドミュール：フィクションと証言、モーリス・ブランショとの共著、私の死の瞬間、エリザベス・ロッテンバーグ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2000年）。
• 『ホスピタリティについて』、レイチェル・ボウルビィ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2000年）。
• 『脱構築への取り組み：シドニーセミナー』（シドニー：Power Publications、2001年）。
• 『コスモポリタニズムと許しについて』、マーク・ドゥーリー、マイケル・ヒューズ訳（ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ、2001年）。
• 『秘密の味』、マウリツィオ・フェラーリス共著、ジャコモ・ドニス訳（ケンブリッジ：ポリティ、2001年）。
• 『喪の仕事』、パスカル＝アン・ブロー、マイケル・ナース訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2001年、ISBN 978-0-226-14281-4）。 
• 宗教行為（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、2002年）。
• 『テレビのエコーグラフィー：フィルムインタビュー』、ベルナール・スティグレール共著、ジェニファー・バヨレク訳（ケンブリッジ：ポリティ、2002年）。
• 倫理、制度、そして哲学の権利、ピーター・ペリクレス・トリフォナス訳（ランハム：ロウマン＆リトルフィールド、2002年）。
• 交渉：介入とインタビュー、1971-2001、エリザベス・ロッテンバーグ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2002年）。
• 『哲学を恐れるのは誰か?:哲学への権利1』、ヤン・プラグ訳 (スタンフォード: スタンフォード大学出版局、2002年)。
• 『アリバイなし』、ペギー・カムフ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2002年）。
• 恐怖の時代の哲学|恐怖の時代の哲学：ユルゲン・ハーバーマス、ジャック・デリダとの対話、ユルゲン・ハーバーマスと共著（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2003年、ISBN 978-0-226-06666-0）。 
• マリアン・ホブソン訳『フッサール哲学における起源の問題』（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2003年、ISBN 978-0-226-14315-6）。 
• Counterpath、キャサリン・マラブー共著、デイヴィッド・ウィルス訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 大学の目：哲学の権利2、翻訳：ヤン・プラグ（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 『明日のために…：対話』、エリザベス・ルーディネスコとの共著、ジェフ・フォート訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 『Rogues: Two Essays on Reason』、パスカル＝アン・ブロー、マイケル・ナース訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 『触れることについて』ジャン＝リュック・ナンシー、クリスティーヌ・イリザリー訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2005年）。
• Paper Machine、翻訳：Rachel Bowlby（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2005年）。
• 問われる主権|問われる主権：パウル・ツェランの詩学、トマス・デュトワ訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2005年）。
• HC for Life: That Is to Say...、ローラン・ミレシ＆ステファン・ハーブレヒター訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2006年）。
• 遺伝子、系図、ジャンル、そして天才|遺伝子、系図、ジャンル、そして天才：アーカイブの秘密、翻訳。ビバリー・ビー・ブラヒック（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2006年）。
• 『Learning to Live Finally: The Last Interview』、ジャン・バーンバウム共著、パスカル＝アン・ブロー、マイケル・ネース訳（メルヴィル・ハウス、2007年）。
• Psyche: Inventions of the Other、第1巻（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2007年）。
• Psyche: Inventions of the Other、第2巻（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2008年）。
• 『動物であるから私は存在する』、デイヴィッド・ウィルス訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2008年）。
• 『獣と君主』第1巻、ジェフリー・ベニントン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、2009年、ISBN 978-0-226-14428-3）。 
• 『コピー、アーカイブ、署名：写真に関する会話』、ゲルハルト・リヒター編、ジェフ・フォート訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2010年）。
• 『アテネ、今も残る：ジャン＝フランソワ・ボノムの写真集』マイケル・ネース訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2010年）。
• パラージュ、ジョン・P・リーヴィー編、トム・コンリー、ジェームズ・ハルバート、ジョン・P・リーヴィー、アヴィタル・ロネル訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2011年）。
• 『獣と君主』第2巻、ジェフリー・ベニントン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局ISBN 978-0-226-14430-6）。 
• 署名デリダ、ジェイ・ウィリアムズ編（シカゴ：シカゴ大学出版局ISBN 978-0-226-92452-6）。 
• 死刑制度、第1巻（シカゴ：シカゴ大学出版局、2014年、ISBN 978-0-226-14432-0）。 
• ハイデガー：存在と歴史の問い（シカゴ：シカゴ大学出版局、2016年、ISBN 978-0-226-35511-5）。 
• 『Body of Prayer』 、デイヴィッド・シャピロ、ミハル・ゴブリンとの共著（ニューヨーク：アーウィン・S・チャニン建築学校、2001年）。