動物であるからこそ私は存在する

動物であるからこそ私は存在する

最初の英語版の表紙
著者	ジャック・デリダ
原題	自分が知っている動物
翻訳者	デビッド・ウィルス
言語	フランス語
主題	哲学
出版社	Éditions Galilée、フォーダム大学出版局（英語翻訳）
発行日	2006
出版地	フランス
英語で出版	2008
メディアタイプ	印刷
ページ	176 （英訳、翻訳者注付き）
番号	978-0-8232-2791-4（英語版）

『動物ゆえに我あり』（フランス語： L'Animal que donc je suis ）は、フランスの哲学者ジャック・デリダが1997年のセリジー会議で「自伝的動物」というテーマで行った10時間の講演を基にした書籍で、その後「動物ゆえに我あり（続き）」というタイトルで長文のエッセイとして出版された。この本は、デリダが人間以外の動物の存在論、動物の屠殺の倫理、人間と他の動物の違いをめぐる問題に目を向け始めたことを示すものとして注目されている。デリダの講演は、文芸批評と批評理論の分野における動物研究の基礎テキストとなっている^{。 [1]}このテキストはデリダの作品における「動物への転向」を示すものとして見られることが多いが、デリダ自身は、動物への関心は実際には彼の初期の著作に存在していたと述べている。 ^[2]

この演説は、2002年冬号の雑誌『Critical Inquiry』に英語で部分的に掲載された。2008年に『 The Animal That Therefore I Am』という本に再掲載され、演説と「そして動物は応答した」というエッセイ、およびこれまで未発表だった2つのエッセイが再録された。エッセイはすべて、1997年のCerisy会議でのデリダのさまざまな演説から抜粋された。^[3]

トビアス・メネリーは、「デリダは、彼にとって概念化するのが異常に難しい何か」、つまり人間と非人間動物を結びつける情念の問題を追い求めている、と示唆している。メネリーはデリダの議論の分析において、トマス・モアやジェレミー・ベンサムを含む思想家の伝統の中にデリダを位置づけている。メネリーによれば、これらの思想家は、種の間で苦しみが曖昧になる可能性があるという問題を省き、代わりに「生き物としての情熱」に目を向けて動物の存在論を説明している。^[4]

ドナ・ハラウェイは著書『種と出会うとき』の中で、デリダが「実際の動物が実際の人間を振り返る」ことを理解していると称賛しているが、決定的なことに「猫についてもっと知る別の方法や、おそらく科学的、生物学的、したがって哲学的かつ親密な方法で振り返る方法について真剣に検討していない」と述べている。動物の問題に取り組もうとしたデリダの試みを大いに称賛しているものの、ハラウェイはデリダが特定の動物に対する「単純な仲間としての義務を果たしていない」と推測している。^[5]

デリダ自身が述べているように、動物と動物性の問題は、1997 年のセリジー会議よりずっと前から彼の著作の中で関心事となっていた。最も注目すべきは、デリダが『書物と差異』（1967 年）で文字の動物性について語っていること、ハイデガーが『精神について』 （1989 年）で動物は「世界の中で貧しい」と宣言したこと、そしてジャン＝リュック・ナンシーとのインタビュー「よく食べること、あるいは主体の計算」（1989 年）で肉食の倫理について語っていることである。デリダの最後のセミナーは 2001 年から 2003 年にかけて行われ、動物と動物性について広範囲に議論され、死後に『獣と主権者』というタイトルで 2 巻にまとめられて出版された。

ジャン＝リュック・ゴダールの2014年の実験的な エッセイ映画 『さらば言語』では、『故に我あり』からの引用が何度も出てきます。^[6]

マイケル・マン監督の2015年のアクションスリラー映画『ブラックハット』の冒頭のシーンでは、クリス・ヘムズワース演じる有罪判決を受けたハッカーの主人公ニコラス・ハサウェイの独房の本棚に「The Animal That Therefore I Am」が置かれているのが見られる。^[7]

• 物語のアイデンティティ – 心理学理論
• コギト・エルゴ・スム – ルネ・デカルトの哲学的発言リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ

• デリダ、ジャック（2008年）。『動物であるがゆえに私は存在する』ニューヨーク：フォーダム大学出版局。ISBN 978-0-8232-2791-4。
• ——— (2011). 『獣と君主』第1巻. シカゴ:シカゴ大学出版局. ISBN 978-0-226-14429-0。
• ハラウェイ、ドナ（2008年）。種が出会うとき。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-5046-0。
• メネリー、トビアス（2015年）。 『動物の主張：感受性と生き物の声』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-23939-2。
• ライアン、デレク（2015）。動物理論。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-8219-5。
• シュワルツ、ナイルズ (2018)。『Off the Map: Freedom, Control, and the Future in Michael Mann's Public Enemies』。Reel Spirituality Monograph Series。第 2 巻。オレゴン州ユージーン: Cascade Books。ISBN 978-1-5326-3658-5– Google ブックス経由。
• ウィレムス、ブライアン（2018年5月）。「Null-A美学：ジャン＝リュック・ゴダールの『さよなら言語』とAEヴァン・ヴォークトの『Null-A Three 』におけるSFの分離」。SF研究。45 （1）。グリーンキャッスル、インディアナ：デポー大学：146–160。doi ： 10.5621 / sciefictstud.45.1.0146。