ジャック・デリダの著作目録

以下はジャック・デリダの著作目録である。

デリダの著作の正確な年代順を特定するのは難しい。というのも、彼の著書の多くは単著ではなく、以前に出版されたエッセイを集めたものだからである。彼の著作はほぼ全て、講義として若干異なる形で発表され、出版のために改訂された。彼の著作の一部は最初に英語でまとめられ、英語訳や後のフランス語版の刊行に伴い、一部の著作集には追加内容が加えられている。

*デリダの項目で言及されている。

英語版には、すでに『哲学の余白』に掲載されていたエッセイ「署名、出来事、文脈」の別訳に加え、これまでどの言語でも収録されていなかった「有限会社、abc」と「後書き：議論の倫理に向けて」が収録されている。後者のエッセイが最初に英語で収録されたのは、後者がジェラルド・グラフからの手紙に寄せられた質問への回答として書かれたことが一因である。

英語版には、以前の翻訳とオリジナルの翻訳が収録されており、その中にはより大きな作品からの抜粋も含まれています。フランス語版はその後に出版され、その間に発表された追加のエッセイが収録されています。

• 『言語と現象』およびフッサールの記号論に関するその他のエッセイ、デイヴィッド・B・アリソン訳（エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、1973年）。
• 『グラマトロジーについて』、ガヤトリ・チャクラヴォルティ・スピヴァク訳（ボルチモア＆ロンドン：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1976年）（ハードカバー： ISBN 0-8018-1841-9ペーパーバック：ISBN 0-8018-1879-6訂正版：ISBN 0-8018-5830-5) ^{[ 2 ]}
• 『書くことと差異』、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1978年） ISBN 978-0-226-14329-3。
• 『スパーズ：ニーチェのスタイル』、バーバラ・ハーロウ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1979年、ISBN） 978-0-226-14333-0)
• 『軽薄さの考古学：コンディヤックを読む』、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1980年）。
• 普及、バーバラ・ジョンソン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1981年、 ISBN） 978-0-226-14334-7)
• 『ポジションズ』、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1981年、 ISBN） 978-0-226-14331-6）[パリ、ミニュイ、1972年]。
• 『哲学の周縁』、アラン・バス訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、1982年、 ISBN） 978-0-226-14326-2)
• 『サインスポンジ』、リチャード・ランド訳（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1984年）。
• 『他者の耳』（ペギー・カムフ訳、リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1985年）
• グラス著、ジョン・P・リーヴィー・ジュニアおよびリチャード・ランド訳（リンカーンおよびロンドン：ネブラスカ大学出版局、1986年）。
• ポール・ド・マンへの回想録（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1986年；改訂版、1989年）。
• 『ポストカード：ソクラテスからフロイト、そしてその先へ』、アラン・バス訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1987年、 ISBN） 978-0-226-14322-4)
• 『絵画における真実』、ジェフリー・ベニントン＆イアン・マクラウド訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1987年、ISBN） 978-0-226-14324-8)
• Limited Inc（エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、1988年）。
• エドムント・フッサールの『幾何学の起源：入門』、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1989年）。
• 『精神について：ハイデガーと問い』、ジェフリー・ベニントン＆レイチェル・ボウルビー訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1989年、ISBN） 978-0-226-14319-4)
• シンダーズ（書籍）｜シンダーズ、ネッド・ルカッハー訳（リンカーン＆ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1991年）。
• 文学の行為（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、1992年）。
• 『与えられた時間』：I. 偽造通貨、ペギー・カムフ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1992年、ISBN） 978-0-226-14314-9)
• 『もう一つの見出し』｜『もう一つの見出し：今日のヨーロッパについての考察』、パスカル＝アンヌ・ブロート＆マイケル・B・ナース訳（ブルーミントン＆インディアナポリス：インディアナ大学出版局、1992年）。
• アポリアス、トーマス・デュトワ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1993年）。
• ジャック・デリダ（書籍）｜ジャック・デリダ、共著者・翻訳：ジェフリー・ベニントン（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1993年、ISBN） 978-0-226-04262-6)
• 『盲人の回想録』｜『盲人の回想録：自画像とその他の廃墟』、パスカル＝アンヌ・ブロート＆マイケル・ナース訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1993年、ISBN） 978-0-226-14308-8)
• マルクスの亡霊：負債の状態、喪の作業、そして新インターナショナル、ペギー・カムフ訳（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、1994年）。
• アーカイブ熱：フロイト的印象、エリック・プレノウィッツ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1995年、 ISBN） 978-0-226-14367-5)
• 『死の贈り物』、デイヴィッド・ウィルズ訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、1995年、ISBN） 978-0-226-14306-4)
• 『名前について』、デイヴィッド・ウッド、ジョン・P・リーヴィー・ジュニア、イアン・マクラウド訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1995年）。
• ポイント…：インタビュー 1974-1994 、ペギー・カムフ他訳、（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1995年）（ ISBNに関する脚注も参照） 0-226-14314-7）（[1992]フランス語版Points de suspension: entretiens（ISBN）も参照） 0-8047-2488-1)).
• Chora L Works 、ピーター・アイゼンマン共著（ニューヨーク：モナチェッリ、1997年）。
• 『友情の政治学』、ジョージ・コリンズ訳（ロンドン＆ニューヨーク：ヴァーソ、1997年）。
• 他者の単一言語主義、あるいは起源の補綴、パトリック・メンサー訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1998年）。
• 精神分析の抵抗、ペギー・カムフ、パスカル＝アンヌ・ブロート、マイケル・ナース訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1998年）。
• アントナン・アルトーの秘術、ポール・テヴナン共著、メアリー・アン・コーズ訳（マサチューセッツ州ケンブリッジおよびロンドン：MITプレス、1998年）。
• さよなら：エマニュエル・レヴィナスへ、トランス。パスカル＝アン・ブロートとマイケル・ナース（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1999年）。
• 『検査の権利』、デイヴィッド・ウィルズ訳（ニューヨーク：モナチェッリ、1999年）。
• 『Demeure: Fiction and Testimony 』、モーリス・ブランショ共著、『The Instant of My Death』、エリザベス・ロッテンバーグ訳（スタンフォード大学出版局、2000年）。
• 『もてなしについて』、レイチェル・ボウルビー訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2000年）。
• 脱構築の実践：シドニー・セミナー（シドニー：パワー・パブリケーションズ、2001年）。
• 『コスモポリタニズムと許しについて』、マーク・ドゥーリー＆マイケル・ヒューズ訳（ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ、2001年）。
• 『秘密への嗜好』 （マウリツィオ・フェラリス共著、ジャコモ・ドニス訳）（ケンブリッジ：ポリティ、2001年）。
• 『喪の仕事』、パスカル＝アンヌ・ブロート＆マイケル・ナース訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2001年、ISBN） 978-0-226-14281-4)
• 宗教行為（ニューヨーク＆ロンドン：ラウトレッジ、2002年）。
• テレビのエコーグラフィー：撮影されたインタビュー、ベルナール・スティグレールとのジェニファー・バジョレク訳（ケンブリッジ：ポリティ、2002年）。
• 倫理、制度、そして哲学の権利、ピーター・ペリクレス・トリフォナス訳（ランハム：ローマン＆リトルフィールド、2002年）。
• 交渉：介入とインタビュー、1971年～2001年、エリザベス・ロッテンバーグ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2002年）。
• 『哲学を恐れるのは誰か？：哲学する権利 1』、ヤン・プラグ訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2002年）。
• 『アリバイなし』（ペギー・カムフ訳、スタンフォード大学出版局、2002年）
• 恐怖の時代の哲学｜恐怖の時代の哲学：ユルゲン・ハーバーマスとジャック・デリダとの対話、ユルゲン・ハーバーマス共著（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2003年、ISBN） 978-0-226-06666-0)
• フッサールの哲学における創世記の問題、マリアン・ホブソン訳（シカゴ＆ロンドン：シカゴ大学出版局、2003年、ISBN） 978-0-226-14315-6)
• カウンターパス（カトリーヌ・マラブー共著、デイヴィッド・ウィルズ訳）（スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 大学の目：哲学の権利 2、翻訳：ヤン・プラグ（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• 『明日のために…：対話』 （エリザベス・ルディネスコとの対話、ジェフ・フォート訳、スタンフォード大学出版局、2004年）
• 『悪党たち：理性に関する二つのエッセイ』、パスカル＝アンヌ・ブロート＆マイケル・ナース訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2004年）。
• ジャン＝リュック・ナンシー著『触れることについて』、クリスティン・イリザリー訳（スタンフォード大学出版局、2005年）。
• 『ペーパー・マシーン』、レイチェル・ボウルビー訳（スタンフォード大学出版局、2005年）。
• 主権を問う｜ポール・ツェランの詩学、トーマス・デュトワ訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2005年）。
• 『HC for Life: That Is to Say...』、ローラン・ミレシ＆ステファン・ヘルブレヒター訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2006年）。
• 創世記、系譜、ジャンル、そして天才｜創世記、系譜、ジャンル、そして天才：アーカイブの秘密、ビバリー・ビー・ブラヒック訳（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2006年）。
• ついに生きることを学ぶ：最後のインタビュー、ジャン・バーンバウムとの対談、パスカル＝アンヌ・ブロート＆マイケル・ナース訳（メルヴィル・ハウス、2007年）。
• プシュケー：他者の発明、第1巻（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2007年）。
• プシュケー：他者の発明、第2巻（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2008年）。
• 『我は動物である』、デイヴィッド・ウィルズ訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2008年）。
• 『獣と主権者』第1巻、ジェフリー・ベニントン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局、2009年、ISBN） 978-0-226-14428-3)
• コピー、アーカイブ、署名：写真についての対話、ゲルハルト・リヒター編、ジェフ・フォート訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2010年）。
• アテネ、今も残る：ジャン＝フランソワ・ボノムの写真集、マイケル・ナース訳（ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2010年）。
• 『パラージュ』、ジョン・P・リーヴィー編、トム・コンリー、ジェームズ・ハルバート、ジョン・P・リーヴィー、アヴィタル・ロネル訳（スタンフォード：スタンフォード大学出版局、2011年）。
• 『獣と主権者』第2巻、ジェフリー・ベニントン訳（シカゴ：シカゴ大学出版局ISBN 978-0-226-14430-6)
• 『デリダの署名』、ジェイ・ウィリアムズ編（シカゴ：シカゴ大学出版局ISBN 978-0-226-92452-6)
• 死刑制度、第1巻（シカゴ：シカゴ大学出版局、2014年、ISBN） 978-0-226-14432-0)
• ハイデガー：存在と歴史の問題（シカゴ：シカゴ大学出版局、2016年、ISBN） 978-0-226-35511-5)
• 『祈りの身体』 （デビッド・シャピロ、ミハル・ゴヴリンとの共著、ニューヨーク：アーウィン・S・チャニン建築学校、2001年）。