JBIインターナショナル

JBI が直面した主な課題の 1 つは、統一されたヘブライ語点字がなかったことでした。JBI はこの問題に対処するために国際的な委員会を組織し、国際ヘブライ語点字コードの最初のバージョンが 1936 年に作成され、1944 年に完成するまでさらに改良が加えられました。^{[ 4 ]}新しいアルファベットの初期の達人の 1 つは、オハイオ州クリーブランドのハリー A. コール夫人で、JBI からヘブライ語聖書の最初の点字への翻訳を依頼されました。彼女は、校正者が彼女の作業を精査したにもかかわらず、5 年間一人で翻訳作業に取り組み、ヘブライ語聖書の最初の点字版を完成させました。^{[ 4 ]} 1950 年に、JBI インターナショナルは最初の点字トーラーを出版しました。^{[ 3 ] [ 5 ]}

1955年、JBIは、直接的な介入や通信講座を通して、盲目のユダヤ人の子供たちがユダヤ教の信仰において成熟できるよう支援する活動を開始した。 ^{[ 6 ]} 1956年、カナディアン・ジューイッシュ・レビューは、「同研究所は盲人のためのユダヤ文化と学習の源泉となった」と評し、同研究所が作成した国際ヘブライ語点字コードが「長らく不十分とみなされてきたいくつかの地域的なヘブライ語点字アルファベットに取って代わり、置き換えるために使用された」と指摘した。^{[ 5 ]}

組織が成長するにつれて、何度か移転しました。1953年に西55番街101番地に移転しました。^{[ 7 ]} 1959年には、本部をニューヨーク市の東48番街に移転しました。当時70代後半だったヘレン・ケラーは、その献堂式に「私は今でも、この研究所が盲人のために発行している『ユダヤ点字レビュー』を誇りを持って読んでおり、多くの国でユダヤ人とキリスト教徒の両方に奉仕する同研究所の共感と兄弟愛の精神を祝福します」というメッセージを送りました。 ^{[ 8 ]} 1961年までに、そこの図書館には1万冊の点字の本と膨大なオーディオブックのコレクションが収蔵されていました。^{[ 9 ]} 1968年には再びマンハッタンの東30番街110番地に移転し、現在に至っています。^{[ 1 ]}

1972年、図書館の蔵書が2万冊を超えていた当時、新しい本部は、視覚障害者のために敷地内に「触って匂いを嗅ぐ香りの庭園」を開発したことで話題になった。^{[ 10 ]}当時、JBIの施設には、オーディオブックを制作できるサウンドスタジオもあった。 ^{[ 10 ]}

この機関は2001年に改名された。^{[ 1 ]}