とても良い年でした

「It Was a Very Good Year 」は、1961年にアーヴィン・ドレイクが作曲し、キングストン・トリオのボブ・シェーンがアルバム『Goin' Places』に収録した曲です。^{[ 1 ] [ 2 ]}この曲は、フランク・シナトラがアルバム『September of my Years』に収録したニ短調のバージョンで有名になりました。^{[ 3 ]}このバージョンは、1966年の第8回グラミー賞で最優秀男性ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、シナトラにとって初のアダルト・コンテンポラリー・シングルのナンバーワンとなり、ビルボード・ホット100でも28位を記録しました。^{[ 4 ]}ゴードン・ジェンキンスは、オーケストラの編曲でグラミー賞を受賞し、指揮も務めました。

ノスタルジックでメランコリックな歌^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}は、語り手が人生のさまざまな年に関係を持った女の子のタイプを歌っています。17歳のときは「村の広場にいる田舎の女の子」、21歳のときは「階段の上に住む都会の女の子」、35歳のときは「経済的に自立した名門の女の子」。彼はこれらの年をそれぞれ「とても良い」と呼んでいます。歌の最後の節で、歌い手は自分が年を取り、晩年を迎えていることを振り返り、自分の人生全体を「ヴィンテージワイン」のように回想します。これらのロマンスはすべて、彼にとって非常に良いヴィンテージのワインのように甘美なものでした。

アーヴィン・ドレイクは、レコードプロデューサーのアーティ・モーグルの提案で1961年にこの曲を作曲した。モーグルはドレイクに、キングストン・トリオのボブ・シェーンが、グループの次のアルバム『ゴーイン・プレイシズ』に収録するソロ曲を必要としていると伝えた。^{[ 8 ]}ドレイクはこの曲を1日もかからずに書き上げたが、^{[ 9 ]}数年前から歌詞に人生をヴィンテージワインに例えるメタファーを使うことを考えていた。^{[ 10 ]}

アーヴィン・ドレイクがこの曲を書くきっかけとなったのは、後に妻となるエディス・ヴィンセント・バーメインだった。彼女はショーガールで、ドレイクは彼女と交際し、この曲が書かれてから20年後に結婚した。^{[ 11 ]}

• キングストン・トリオはアルバム『ゴーイン・プレイシズ』（1961年）でこの曲を紹介した。この録音がフランク・シナトラが自身のバージョンを録音したいと思ったきっかけとなった。^{[ 2 ] [ 12 ]}
• ロニー・ドネガンは1963年にパイ・レコードから45回転シングルとしてこの曲をリリースした。
• モダン・フォーク・カルテットは、彼らの名を冠したファースト・アルバム『モダン・フォーク・カルテット』（1963年）にこの曲を収録した。^{[ 13 ]}
• チャド＆ジェレミーのバージョンは、1965年3月に「What Do You Want From Me?」のB面としてリリースされ、翌年には彼らのコンピレーションアルバム『 More Chad & Jeremy』に収録された。
• フランク・シナトラは、アルバム『September of My Years 』（1965年）にこの曲を収録し、ライブアルバム『 Sinatra at the Sands 』（1966年）ではシンプルな演奏をリリースした（カナダチャート22位^{[ 14 ]}）。
• ザ・タートルズは1966年初頭にカナダでヒット曲（クオリティ1791X）を出し、7位にランクインした。 ^{[ 15 ]}
• ウィリアム・シャトナーは、 1968年のアルバム『ザ・トランスフォームド・マン』で、楽器伴奏付きの朗読バージョンを発表した。
• ポール・ヤングは自身の名を冠したアルバム（1997年）でこの曲をカバーした。
• レヴァランド・ホートン・ヒートはこの曲をカバーし、2000年にシングルとしてリリースした。
• イギリスのポップスター、ロビー・ウィリアムズは、自身のアルバム『 Swing When You're Winning 』（2001年）に、シナトラのオリジナル・ボーカルとのデュエット・バージョンを収録した。インストゥルメンタル・トラックも、シナトラの最初の録音からサンプリングされている。
• レイ・チャールズは、 2004年にグラミー賞を受賞したアルバム『Genius Loves Company』に、ウィリー・ネルソンとのデュエットとしてこの曲を収録した。^{[ 16 ]}
• オーストラリアのエンターテイナー、ボブ・ダウンは、 2022年の「ビバ・ボブ・ベガス・ツアー」で、オリジナルの歌詞をオーストラリア関連の歌詞に置き換えた独自のアレンジでこの曲を披露した。
• アメリカのグループ、ハーブ・アルパート・アンド・ザ・ティファナ・ブラスは、 1966年のアルバム『What Now My Love』でこの曲のインストゥルメンタル・バージョンをリリースした。
• 女性歌手のデラ・リースとマリーナ・ショウは、男性の元恋人についての歌詞で女性の視点からこの曲をカバーした。リースのカバーは1966年に、ショウのアルバム『Take a Bite』に収録されたバージョンは1979年にリリースされた。リースのバージョンは全米ビルボードホット100でチャートインし、1966年に最高99位を記録した。^{[ 17 ]}

• 1971年、マイケル・ジャクソンはABCテレビネットワークで放送されたテレビ特番「ダイアナ！」の中で、ダイアナ・ロスとのコントでこの曲のパロディを歌った。^{[ 18 ]}
• メル・トーメは1971年の夏に「It Was a Very Good Year」というタイトルのテレビ番組の司会を務め、その番組でこの曲をオープニングとエンディングのテーマ曲として使用した。
• マペットのスタトラーとウォルドーフ（リチャード・ハントとジム・ヘンソン）は、1979年に放送された『マペット・ショー』の第407話でこの歌を歌っている。
• フランク・シナトラのこの曲のバージョンは、スパイク・リー監督の映画『ジャングル・フィーバー』（1991年）で使用されている。^{[ 19 ]}
• 1993年のシンプソンズのシーズン4のエピソード（「ダッフルなし」）で、ホーマー・シンプソン（ダン・カステラネタ）は、初めて買ったビールについて語る「I Drank Some Very Good Beer」というタイトルのこの歌のパロディを歌います。^{[ 20 ]}
• シナトラのバージョンは、ドラマ「ザ・ソプラノズ」（2000年）のシーズン2のオープニング「ガイが精神科医のオフィスに入る…」で、登場人物たちの過去1年間の活動をモンタージュで紹介する際に使用されている。^{[ 21 ]}
• 2005年、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは、彼らの最初のポッドキャストでこの曲をパロディ化した。^{[ 22 ]}
• 1966年のライブアルバム『Sinatra at the Sands 』に収録されているこの曲の演奏は、 2012年10月に放送されたCSI:科学捜査班のシーズン13のエピソード「It Was a Very Good Year」で使用された。
• アラン・レネは、自身の映画『ユー・エイント・シーン・ナッシン・イェット』（2012年）のエンドクレジットに、シナトラの録音を使用した。

• 1966年のアダルト・コンテンポラリー・シングルチャート1位獲得曲一覧（米国）