それは鳥だ…それは飛行機だ…それはスーパーマンだ

それは鳥だ…それは飛行機だ…それはスーパーマンだ
オリジナルブロードウェイキャストレコーディング
音楽	チャールズ・ストラウス
歌詞	リー・アダムス
本	デビッド・ニューマン ロバート・ベントン
基礎	スーパー マン ジェリー・シーゲル ジョー・シュスター
プロダクション	1966ブロードウェイ 1975 ABC TVスペシャル 2007ロサンゼルスコンサート 2010ダラス 2013ニューヨーク アンコール！ 2014ロンドン 2015ウエストエンド 2016ドイツ

『イッツ・ア・バード…イッツ・ア・プレーン…イッツ・スーパーマン』は、チャールズ・ストラウス作曲、リー・アダムス作詞、デイヴィッド・ニューマンとロバート・ベントン脚本による1966年のミュージカルです。ジェリー・シーゲルと・シュスターによって創作され、 DCコミックスが出版した漫画のキャラクター、スーパーマンに基づいています。

このショーはブロードウェイでの最初の公演では好評を博したが、観客には受け入れられなかった。3か月半で上演終了し、前例のない60万ドルの費用がかかったこのショーは、当時のブロードウェイ最大の失敗作となった。 ^[1]

ストーリーは、スーパーマンがアブナー・セジウィック博士を倒そうとするところを中心に展開します。セジウィック博士はノーベル賞を10回逃した科学者で、科学界が自分の才能を否定したことへの復讐として、世界の善の象徴を破壊しようとします。さらに、スーパーマンはデイリー・プラネット紙のコラムニスト、マックス・メンケンと恋愛関係になります。メンケンはロイス・レーンがスーパーマンに惹かれていることに憤慨し、後にセジウィックと組んでスーパーマンを倒します。

ミュージカルは1966年3月29日、ブロードウェイのアルヴィン劇場で開幕した^。[2]ハロルド・プリンスが演出し、アーニー・フラットが振付を担当し、ボブ・ホリデイがクラーク・ケントおよびスーパーマン役、パトリシア・マランドがロイス・レーン役、ジャック・キャシディがマックス・メンケン役、リンダ・ラヴィンがシドニー役を演じた。^[3]この作品はおおむね好評だったが、観客には受け入れられず、1966年7月17日に129回の公演を経て閉幕した。^[1]ミュージカルはトニー賞の3部門にノミネートされ、ミュージカル最優秀男優賞（キャシディ）、ミュージカル最優秀助演男優賞（悪役を演じたマイケル・オサリバン）、ミュージカル最優秀助演女優賞（マランド）となった。スコアに収録されている曲の 1 つ、「You've Got Possibilities」(ラヴィンが紹介) は、ショー以外でもナイトクラブやキャバレーの定番曲として一定の成功を収めた。作曲家のチャールズ・ストラウスによると、ショーの正式タイトルには引用符が含まれている ( 「It's a Bird It's a Plane It's Superman」) が、ショーのプログラムには省略記号が含まれていない。

翌年、2つの作品が上演された。セントルイス市立オペラとカンザスシティ・スターライト劇場（1966年、タイトルは『スーパーマン』）の^両方で再演され、ボブ・ホリデーが両方の作品でスーパーマンを演じた。どちらも屋外の会場で、スーパーマンの飛行を容易にするために大きなクレーンを使用する必要があった。この2つの作品の他のキャストメンバーは、シドニー役のカレン・モローとセジウィック博士役のチャールズ・ネルソン・ライリーだった。 ^[5]

このショーは1992年6月から7月3日までコネチカット州イーストハダムのグッドスピードオペラハウスで上演され、ゲイリー・ジャクソン（スーパーマン役）、ジェイミー・ロス、ヴィアン・コックス、ガブリエル・バーレが出演した。^[6]

2007年5月14日、ロサンゼルスのリプライズ! マーベラス・ミュージカル・マンデーズ番組でコンサート版が上演された。キャストはスーパーマン役にシャイアン・ジャクソン、ロイス・レーン役にジーン・ルイザ・ケリー、セジウィック博士役にリチャード・カインド、父親がかつて演じたマックス・メンケン役にパトリック・キャシディ、特別出演で作曲家のチャールズ・ストラウスがペリー・ホワイト役で出演した。 ^{[7] 6月15日から17日、ニューヨークの}ヨーク・シアターのミュージカル・アット・MUFTIシリーズでコンサートが上演され、ジャクソン、ケリー、ストラウスがロサンゼルス公演から役を再演した。他のキャストにはセジウィック博士役にリア・デラリア、シドニー役にショシャナ・ビーン、マックス・メンケン役にデヴィッド・ラシェがいた。^[8]オリジナルのブロードウェイ・スーパーマン、ボブ・ホリデーは6月16日の昼公演を観劇した。

2010年6月18日から7月25日まで、ダラスシアターセンターで『イッツ・ア・バード...』の改訂版が上演された。主演はスーパーマン/クラーク・ケントの二役をマット・キャヴノー、ロイス・レーン役をザキヤ・ヤング、マックス・メンケン役をパトリック・キャシディ、そしてキャヴノーの実の妻ジェニー・パワーズがシドニー・シャープ役を演じた（公演中にキャシディは喉頭炎を発症し、回復するまで振付師のジョエル・フェレルが代役を務めた）。このショーの新しい台本は劇作家で漫画家のロベルト・アギーレ＝サカサが書いた。^[9]ダラスシアターの芸術監督ケヴィン・モリアーティは、このショーのポップアート風の脚本が「時代遅れ」だと考え、2008年にチャールズ・ストラウスにミュージカルの改訂版の許可を求めた。^[10]ストラウスは同意し、モリアーティはミュージカルの「生涯のファン」であるアギーレ＝サカサを雇った。アギーレ＝サカサはミュージカルの舞台を1939年に移し、ショーの主な焦点をクラーク・ケント、ロイス・レーン、スーパーマンの「三角関係」にした。曲はカットされ、新しい曲が発注され、曲順も変更された。^[11] 2009年11月、モリアーティとアギーレ＝サカサはショーの存命のクリエイター、ストラウス、アダムス、ベントンとともに改訂版のプライベート朗読会を開催した。^[12]

2013年3月20日から24日まで、ニューヨーク・シティ・センターのアンコールズ・シリーズの一環として舞台コンサートが上演された。キャストにはスーパーマン役のエドワード・ワッツ、マックス・メンケン役のウィル・スウェンソン、ロイス・レーン役のジェニー・パワーズがいた。パワーズは2010年のダラス再演でシドニー・シャープ役を演じていた。 ^[13] 3月23日、ブロードウェイでスーパーマン役を初演したボブ・ホリデーがショーを観劇し、キャストと会った。^[14]

イギリスでの初演は2014年3月にロンドンのイェ・オールド・ローズ・アンド・クラウン・シアターで行われ、オールスター・プロダクションズが制作した。^[15]好評を博し、「このショーの本当の主役はチャールズ・ストラウスとリー・アダムスの素晴らしい音楽だ」とmusicaltheatrereview.comは評した。^{[15]ショーは2015年2月に}ウエストエンドのレスター・スクエア・シアターに移り、限定上演された。 ^{[16] [17]}

2016 年 9 月、ドイツのブラウンシュヴァイクでドイツ語による初演が行われました。OnStage ミュージカル スクールが Brunsviga でドイツ初演をプロデュースします。

『イッツ・ア・バード...イッツ・ア・プレーン...イッツ・スーパーマン』はテレビスペシャルとして制作され、1975年2月21日にABCの深夜枠で初放送された。^[18] 3日間にわたってビデオ撮影されたが、^[19]番組は大幅に短縮され、脚本も大幅に変更され、悪党の一団の民族も中国のアクロバットからマフィア風のギャングに変更された。ミュージカルナンバー「Doing Good」「It's Super Nice」「So Long, Big Guy」「We Don't Matter at All」はすべてこの作品から削除され、残りのミュージカルナンバーのサウンドはより現代的な1970年代の感覚に更新された。これらに加えて、テレビスペシャルのために新しいミュージカルナンバー「It's a Great Country」が制作された。^[19]番組はABCネットワークの深夜番組「Wide World of Entertainment」で放送されたが、批評家の評価は芳しくなかった。主演はスーパーマン/クラーク・ケント役のデイヴィッド・ウィルソン、ロイス・レーン役のレスリー・アン・ウォーレン、シドニー役のロレッタ・スウィット、アブナー・セジウィック博士役のデイヴィッド・ウェイン、ペリー・ホワイト役のアレン・ラドン、マックス・メンケン役のケネス・マーズ、昔ながらのラジオ風のナレーション役のゲイリー・オーウェンズ。このリメイク版の視聴者は、テレビ作品にはオリジナルのブロードウェイショーのようなエネルギーが欠けていると感じた。^[20]

注記

ブロードウェイ（1966）

• 留学生ウィリアム –藤本春樹
• 容疑者2 –ディック・ミラー
• カービー・ワイヤーオペレーター/スーパーマン/ボブ・ホリデーを飛ばした - ビッグ・ジム・サンダース

ウエストエンド（2015）

• ディン・リン - ウィリアム・M・リー
• アンサンブル / ダンスキャプテン – シャーロット・デバティスタ
• アンサンブル -ヴィッキー・ロングリー

「ユー・ガット・ポッシビリティーズ」は、一般的にこの番組で最も記憶に残る曲と考えられており、番組以外で頻繁に演奏される唯一の曲である。^{[26] [27]}この曲は、1966年にペギー・リー（アルバム「ビッグ・ペンダー」）^[28]とマット・モンロー（アルバム「ヒアズ・トゥ・マイ・レディ」）^{[29]によって録音され、他の多くの歌手によって演奏および録音されてきた。この曲は、2005年の}ピルズベリー・グランズ！ビスケットのテレビコマーシャルでも取り上げられた。 ^[30]

オリジナルキャストアルバムのタイトル曲をフィーチャーした序曲の最後の部分は、1970年から1982年までワシントンDCのWTOP-TV/WDVM-TV（チャンネル9、現在のWUSA-TV ）のすべてのニュース番組のオープニングとエンディングのテーマ音楽として使用されたほか、ニューヨーク市の独立系放送局WPIX-TVなどいくつかの放送局でも使用されました。^[30]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「それは鳥だ...それは飛行機だ...それはスーパーマンだ」
• 1975年のテレビ作品「It's a Bird... It's a Plane... It's Superman」のIMDbでの評価
• 歌詞は2010年3月1日にWayback Machineにアーカイブされました
• ボブ・ホリデーのウェブサイト