Loading article…
『イスラメイ：東洋幻想曲』（ロシア語： Исламей:Восточная фантазия）は、ロシアの作曲家ミリイ・バラキレフが1869年に書いたピアノ曲である。ハロルド・C・シェーンベルクは、イスラメイは「かつてはピアノ曲の中で最も難しいと考えられており、今でも難曲の1つである」と述べている。 [1]その難しさから、数多くのオッシア（代替パッセージ）が作られ、名人芸の見せ場として人気を博した。
構成
バラキレフは熱心な民族主義者で、その音楽はロシアの伝統に影響を受けたもので、手紙の中で次のように述べているように、コーカサスへの旅行の後にこの曲を書くインスピレーションを得た。
...そこの豊かな自然の荘厳な美しさと、それと調和する住民の美しさ、これらすべてが私に深い印象を与えました...私はそこで声楽に興味を持っていたので、チェルケス人の王子と知り合いになりました。彼は頻繁に私のところに来て、バイオリンのような楽器で民謡を演奏してくれました。そのうちの1曲、イスラメイというダンス曲が、私を非常に喜ばせ、タマラで考えていた作品のために、ピアノ用に編曲し始めました。2番目のテーマは、モスクワでクリミア出身のアルメニア人俳優から伝えられました。彼は私に、クリミア・タタール人の間ではよく知られていると断言しました。(エドゥアルド・ライス (1851–1911) への手紙、1892年)
この曲は1869年に1ヶ月間で作曲されたが、これはバラキレフが作品を完成させるのに何年もかけるという通常の習慣とは全く対照的である。彼は楽譜に、8月9日または21日にモスクワでこの作品に着手し、9月13日または25日にサンクトペテルブルクで完成したと記している。バラキレフは1902年にこの作品を改訂した。[2]この作品は3つの異なる部分に分かれており、第1部（アレグロ・アジタート）では主題が導入され、第2部（トランクィッロ～アンダンティーノ・エスプレッシヴォ）では完全に新しい主題が導入され（両方とも上記の引用で説明されている）、第3部（アレグロ・ヴィヴォ～プレスト・フリオソ）では主題に戻る。
困難
現存する多くの版には、多数の代替パッセージ（オッシア）があり、ほとんどはより容易だが、いくつかはより困難である。この技術的な難しさから、ニコライ・ルービンシュタイン（初演者）、フランツ・リスト、そして記録に残る歴史上、シモン・バレレ、ユリウス・カッチェン、ジェルジ・ジフラ、ボリス・ベレゾフスキー、ミハイル・プレトニョフ、イヴォ・ポゴレリッチ、ラン・ランなどの名ピアニストに好まれた。当時名ピアニストとみなされていたバラキレフは、かつてこの曲に「演奏できない」パッセージがあったことを認めている。さらに、アレクサンドル・スクリャービンは、リストの『ドン・ファンの回想』に合わせてこの曲を熱心に練習した際に右手に重傷を負ったが、最終的には治癒した。[3]
遺産と影響
イスラメイはピアノ独奏曲に永続的な影響を与えている。ラヴェルはかつて友人に、夜のガスパールを作曲する際の目標は「バラキレフのイスラメイよりも難しい」曲を作曲することだったと語ったことがある。これが組曲の3番目の曲である『スカルボ』となった。アレクサンドル・ボロディンはオペラ『イーゴリ公』にこの曲からの引用を入れており、ニコライ・リムスキー＝コルサコフも『シェヘラザード』で同じことをしている。この曲は、バラキレフの死の直前にアルフレド・カゼッラによって、そしてセルゲイ・リャプノフによって、2度オーケストラ用に編曲されている。ユージン・オーマンディとフィラデルフィア管弦楽団は、1961年2月26日にコロンビア・レコードのためにカゼッラのオーケストラ編曲をステレオで録音した。[4]
最近の音楽学的研究により、バラキレフがこの作品に保存したメロディーは、旧ソ連の民俗音楽に今も存在していることが明らかになっている。例えば、第1主題はカバルダ・バルカル共和国のレズギンカの変種であることが判明しており、これは拍子においてバラキレフの作品とは著しく異なっている。第2主題はバラキレフに関連した、すなわちタタール人の恋の歌に起源を持つことが実証されている。バラキレフ自身は、コーダはロシアの伝統的な曲であるロシアのトロパックに似せて演奏すべきであると楽譜に記している。
録音
著名な録音には、シモン・バレレ（1947年、APR）、ウラジミール・ホロヴィッツ（1950年、ソニー/BMG）、エミール・ギレリス（1951年、ドレミ）、 ジュリアス・カッチェン（1958年、デッカ）、ジェルジ・ツィフラ（1957年および1970年、EMI）、ボリス・ベレゾフスキーが含まれる。 （1996年、テルデック）とミハイルプレトニョフ(2000、DG)。
参考文献
- ^ Harold C. Schonberg (1976年3月15日). 「音楽：伝説のピアニスト（1976年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月2日閲覧。
バラキレフの「イスラメイ」はかつて、すべてのピアノ曲の中で最も難しいと考えられており、今でも難曲の一つです。
- ^ 「バラキレフ、ミリィ・アレクセイヴィチ」スチュアート・キャンベル、グローブ・ミュージック・オンライン （購読が必要）
- ^ スコールズ、パーシー(1969) [1924]。クロチェット：いくつかの短い音楽ノート。フリーポート、ニューヨーク：ブックス・フォー・ライブラリーズ・プレス。p. 141。ISBN 978-0-7222-5836-1. OCLC 855415.ISBNは2001年1月版のものです。
- ^ “Orchestral”. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
出典
- 序文:イスラメイ: オリエンタル幻想曲。 CFピーターズ
外部リンク
- イスラメイ：東洋のファンタジー：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア