Loading article…
ゲールスコイル(アイルランド語 の発音: [ˈɡeːl̪ˠsˠkɛlʲ] ; 複数形:ゲールスコイリアンナ) は、アイルランド語-アイルランドの中規模学校です。この用語は、特にアイルランド語圏 またはゲールタハト以外のアイルランドの中規模学校を指します。アイルランド島では 50,000 人以上の生徒が初等レベルと二等レベルのガエルスコイリアンナに通っています。[1]さらに、13,000 人以上の学生がゲールタハトのアイルランド語を通じて初等教育および中等教育を受けています。[2]ゲールタハトのゲールスコイリアンナおよびアイルランド中学校は、アイルランド共和国ではゲーロイデチャスおよびアン・チョムヘアレ・ウム・オイデチャス・ゲールタハタ＆ゲールスコライオクタまたはCOGG、北アイルランドではコムハイル・ナ・ゲールスコライオクタが支援および代表を行っています。アイルランド共和国におけるゲールスコイレアナの最大の後援団体はAn Foras Pátrúnachtaであるが、その後援下にある学校の大多数は小学校レベルである。
ゲールズコイレアナの生徒は言語イマージョンを通じてアイルランド語を習得し、それを通じて標準カリキュラムを学ぶ。ゲールズコイレアナは英語のみの学校とは異なり、有能なアイルランド語話者を輩出するという評判がある。[3]対照的に、アイルランド共和国ではアイルランド語が小学校と中学校の両方で必修科目であるにもかかわらず、英語のみの学校から流暢なアイルランド語話者が比較的少ない。これはアイルランド語イマージョンプログラムが不足していることに一部起因していると考えられている。[4]
ゲールスコーリアナは過去数十年間に目覚ましい拡大を遂げてきましたが、現在では、新設校の設立を制限する規則が、教育後援者間の競争がある地域でのアイルランド系教育の新設に影響を及ぼしているのではないかという懸念があります。ゲールスコーリアナの成功は、効果的な（ただし限定的）コミュニティの支援と効率的な管理インフラによるものです。ゲールスコーリアナは、国家政策ではなく、真のコミュニティ運動の産物であるという点で際立っています。
1972年には、アイルランド共和国には小学校レベルでそのような学校が11校、中学校レベルでは5校しかなかった。2023年9月現在、アイルランド全土のゲールタハト以外の地域で、小学校レベルでは4万人以上の生徒が通うgaelscoileannaが188校、中学校レベルでは1万2千人以上の生徒が通うgaelcholáistíが31校、aonaid Ghaeilge（アイルランド語ユニット）が17校ある。[2]これらの小学校のうち35校、中等後学校のうち2校、中等後ユニットのうち4校は北アイルランドで運営されている。[2]さらに、約4千人の子どもがゲールタハト外のアイルランド語教育幼稚園またはNaíonra íに通い、ゲールタハト内では約1千人の子どもがNaíonraíに通っている。 [要出典]現在、アイルランドの各郡に少なくとも 1 つのゲールコイルがあり、ダブリン郡には 50 を超えるゲールコイルがあり、コーク郡には 30、アントリム郡には 13 が含まれています。
社会的地位と役割
ゲールスコーレアンナは、中程度の費用で優れた学業成績を提供するという評判を得ています。ゲールスコーレアンナは、高等教育とそれに続く社会的および雇用機会への平均以上のアクセスを提供する「積極的な社会的選択」システムとして説明されています。高等教育機関に生徒を送る「フィーダー」スクールの分析によると、アイルランド語を教える学校の 22% が全生徒を高等教育機関に送り出していますが、イングランド語を教える学校では 7% です。[5]
支持者たちは、早期に他言語を習得することで得られるバイリンガル教育は、一般的に知的利益をもたらし、子供たちがさらに他の言語を学ぶのに役立つと主張している。アイルランド語圏のイマージョン・アプローチの支持者たちは、バイリンガルの子供はモノリンガルの子供よりも他の科目で有利であることを示す研究結果に言及することがある。[6]
統計
州別（初等レベル）
- レンスター – 19,331 人の小学生が 71 のガエルスコイリアンナに通っています。[10]
- アルスター – 6,801 人の小学生が 45 のガエルスコイリアンナに通っています。[10]
- ミュンスター - 11,332 人の小学生が 44 のガエルスコイリアンナに通っています。[10]
- コノート – 3,509 人の小学生が 18 のガエルスコイリアンナに通っています。[10]
アイルランド語による中等後教育
非ゲールタハト地域にある二次レベルのゲールスコイルは、一般にゲールチョライステとして知られています。[11]アイルランド島には31 の Gaelcholáistí と 17 の第 2 レベルのアイルランド語単位 ( aonaid Ghaeilge )があり、12,000 人以上の学生が受講しています。さらに 4,000 人近くの学生がゲールタハトのアイルランド語を通じて第 2 レベルの教育を受けています。[2]
2014 年にアイルランドに 2 つの新しい 2 レベルのゲールスコイリアンナがオープンしました。バルブリガンのコライステ グロール ナ マラとラスファーナムのゲールチョライステ アン フィアーサイです(どちらもダブリン県)。ゲールチョライステ・チャライグ・ウイ・レイヒンはカリガリンにオープンし、北アイルランドで2番目のゲールチョライステ・ゲールチョライステ・ドワールは2015年にダンギブン城にオープンしました。ゲールチョライステ・ミク・シュイブネは2019年にノックナヒーニーにオープンしました。ゲールチョライステ・マイグ・ヌアドは2020年9月にメイヌースにオープンしました。 [12]
ゲールチョラ主義者は、ゲーロイデチャス（ゲールタハトのアイルランド系中学校も支援）とアン・チョムヘアル・ウム・オイデチャス・ゲールタハタ＆ゲールスコライオクタ（その名前は英語に訳すと「ゲールタハトとゲールスコイリアンナのための評議会」と訳される）によって日常的に支援され、代表されている。 Education") またはアイルランド共和国の COGG、Comhairle na著北アイルランドの ガエルスコライオクタ。
2023年、An Foras Pátrunachaは、アイルランド共和国で7人の新しいGaelcholáistíに対する需要があることを明らかにし[13]、2021年にComhairle na Gaelscolaíochtaは、北アイルランドで3人の新しいGaelcholáistíに対する需要があることを明らかにした。[14]
ゲールコラリストのリスト
- コライステ・エイリグ(ドニゴール州レターケニー) [15]
- コライステ・アン・フィアーセーグ(コーク) [16]
- ゲールチョライステ・ムイレ (AG) (コーク) [17]
- Gaelcoláiste an Phiarsaigh (ダブリン、ラスファーナム) [18]
- ゲールチョライステ・シャレーグ・ウイ・リーヒン（コルク）[19]
- Scoil Chaitríona (グラスネビン、ダブリン ノースサイド) [20]
- ゲールチョライステ・チーターラック（カーロウ）[21]
- Gaelcholáiste Chéitinn (ティペラリーの CTI クロンメルの一部) [22] [23]
- ゲールチョライステ・キアライ (ケリー州トラリー) [24]
- Gaelcholáiste Mhaigh Nuad (キルデア州メイヌース)。[12]
- Coláiste Chilliain (ダブリン、クロンドーキン) [25]
- ゲールチョライステ・チル・ダラ（ナース、キルデア）[26]
- Coláiste Cois Life (ルーカン、ダブリン) [27]
- Coláiste de hÍde (ダブリン、タラート) [28]
- Gaelcholáiste Dhoire (ダンギブン、デリー) [29]
- Coláiste Eoin (ダブリン、ブーターズタウン) [30]
- Coláiste Feirste (ベルファスト、アントリム) [31]
- Coláiste Ghlór na Mara (ダブリン、バルブリガン) [32]
- コライステ・オサガイン(ダブリン、ブーターズタウン) [33]
- ゲールチョライステ・ルイムニヒ（リムリック）[34]
- Gaelcholáiste Mhic Shuibhne (コルク州ノックナヒーニー) [35]
- コライステ・ムイレ（ダブリン、カブラ）[36]
- コライステ・ナ・コイリベ（ゴールウェイ）[37]
- Gaelcholáiste na Mara (アークロウ、ウィックロー) [38]
- コライステ・ライシン(ウィックロー、ブレイ) [39]
- ゲールチョライステ・リーチラン(ダブリン・ノースサイド、ドナグミード) [40]
- Coláiste an Eachréidh (アセンリー、ゴールウェイ) [41]
- ミーンズコイル・ガーマン (エニスコーシー、ウェックスフォード) [42]
- Gaelcholáiste Mhaigh Nuad (キルデア州メイヌース)
- Coláiste na Tulchann、クロンシラ (ダブリン 15) [43]
戦略提案
アイルランド共和国におけるゲールスコーレアナ語の役割と将来は、当時のアイルランド政府によって2010年12月に発表された「アイルランド語20年戦略2010-2030」の範囲内にある。この報告書は、アイルランドの小学校に通うすべての児童に、初等教育の形成期に部分的なイマージョンを経験する機会を提供することの重要性を強調している。この報告書は、小学校教師が言語能力を向上させるために追加のイマージョンクラスを開くことを求めている。これには、数学や科学などの一部の科目をアイルランド語で教えることが含まれる。[44]
参照
- アン・フォラス・パトルナクタ
- Calandreta、フランス、オクシタニアのフランス語とオック語のバイリンガル学校
- ディワン（学校） –ブルターニュ地方のブルターニュ語中等教育
- アイルランド共和国の教育
- 北アイルランドの教育
- カナダでのフランス語イマージョン
- スコットランドにおけるゲール語による中等教育–スコットランドにおけるスコットランド・ゲール語に相当するもの
- イカストラ、バスク語の同様の教育センター
- コハンガ・レオとクラ・カウパパ・マオリ、アオテアロア/ニュージーランドのマオリ語集中学校
- フランス北カタルーニャのフランス語とカタルーニャ語のバイリンガル学校ネットワーク、La Bressola
- 北アイルランドのアイルランド中等小学校一覧
- 指導の媒体
- 2003年公用語法
- ウェールズの中等教育
参考文献
- ^ “統計”. Gaeloideachas. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ abcd "ゲイロイド教 - 統計".
- ^ 「2011年6月27日閲覧」。Gaelscoileanna.ie。1999年2月22日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
- ^ http://www.comhairle.org/uploads/publications/Immersion%20Education%20Policy%20SGIP.pdf [リンク切れ ]
- ^ Borooah, Vani K.; Dineen, Donal A.; Lynch, Nicola (2009). 「言語と職業上の地位：アイルランドの労働市場における言語的エリート主義」. The Economic and Social Review . 40. The Economic and Social Review、第40巻、第4号、冬、2009年：446。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
- ^ Bialystok and Hakuta (1994). In Other Words: The Science and Psychology of Second-Language Acquisition . New York: Basic Books . ISBN 0-465-03281-8。
- ^ 「学校入学者数 – 学校レベルデータ 2015/16 | DE」。DE 。 2016年3月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Statistics : Gaelscoileanna – Irish Medium Education”. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧。
- ^ 「主要統計」(PDF)。2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年6月17日閲覧。
- ^ abcd "Oideachas Tri Mheán na Gaeilge 2015/2016" [アイルランド語による教育 2015/2016] (PDF) . 2016 年 9 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「ティーンエイジャーが個人的な体験談を交換：「自分は一人ではないとわかってよかった」」ガーディアン紙、2018年12月8日。
- ^ ab "Gaelcholáiste Mhaigh Nuad - 学校の歴史". 2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 25 日に取得。
- ^ “26 Gaelscoil、5,800 ダルタ – gaelcholáiste ar bith – Tuairisc”.トゥアイリスク。 2023 年 5 月 17 日。2024 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Comhairle na Gaelscolaíochta agus an Gaeloideachas @ 50 i dTuaisceart Éireann- Raidió na Life (2021))”.ユーチューブ。 2021 年 8 月 9 日。2024 年8 月 14 日に取得。
- ^ “コライステ・アイリグ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・アン・フィアサイグ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “ゲールチョーリスト・ムウイレ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “ゲールチョーリスト・アン・フィアサイグ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “GAELCHOLIISTE CHARRAIG UI LEIGHIN”.教育省 (アイルランド)。
- ^ 「SCOIL CHAITRIONA」。アイルランド教育省。
- ^ “ゲールチョーリスト・チーターラッハ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ 「CENTRAL TECHNICAL INSTITUTE」。アイルランド教育省。
- ^ 「CTI Clonmel」. cti-clonmel.ie .
- ^ “ゲールチョーリスト・キアラ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・チリアン”.教育省 (アイルランド)。
- ^ 「GAEL CHOLAISTE CHILL DARA」.教育省（アイルランド） .
- ^ “COLAISTE COIS LIFE”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “COLÁISTE DE HÍDE”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “GAA – ゲールチョライスト・ドワールの成人期”.デリー・ナウ。 2017 年 11 月 30 日。
- ^ “コライスト・エオイン”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “エイテアス/エートス”.コライステフェールステ。
- ^ “コライステ・グロール・ナ・マラ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・オサギン”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “ゲールチョーリスト・ルイムナイ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ 「ノックナヒーニー新校舎開校は教育界にとって歴史的な出来事」ユニバーシティ・カレッジ・コーク。2019年9月5日。
- ^ “コライスト・ムウイレ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・ナ・コイリブ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “ゲールチョリスト・ナ・マラ”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・ライシン”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “ゲールチョーリスト・リーチラン”.教育省 (アイルランド)。
- ^ “コライステ・アン・エクレイド”.教育省 (アイルランド)。
- ^ 「学校の詳細」。教育省。
- ^ “Coláiste na Tulchann”. colaistenatulchann.ie 。2024 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「アイルランド語20年戦略2010-2030（英語版）」（PDF） 。観光・文化・芸術・ゲールタハト・スポーツ・メディア省。 2013年10月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
外部リンク
- アイルランド（北アイルランドおよびアイルランド共和国）のゲール語族の一覧
- Gaelscoileanna.ie (Gaelscoileanna Teo の Web サイト)
- 2004 年のゲールタハト学校に関する統計
- ゲールタハト総合言語学習 2007
- ゲールスコイル統計 2010–2011
- アイルランド共和国国勢調査 2006 – 教育システム外での日常的な話者