イレーヌ・ボルドーニ

イレーヌ・ボルドーニ
生まれる	( 1885-01-16 )1885年1月16日 パリ、フランス
死亡	1953年3月19日(1953-03-19)（68歳） マンハッタン、ニューヨーク市、米国
職業	女優、歌手
活動年数	1914–1951
配偶者たち	エドガー・ベックマン E. レイ・ゲッツ

イレーヌ・ボルドーニ（ Irène Bordoni、1885年1月16日 - 1953年3月19日）は、フランス系アメリカ人の女優、歌手。

ボルドーニはフランスのパリで、仕立て屋のソヴール・ボルドーニとマリー・ルモニエの娘として生まれた。19世紀の画家フランシス・ミレーは大叔父であったが、タイタニック号の事故で亡くなった。^[1]彼女は子役となり、演劇エージェントのアンドレ・シャルロと契約し、数年間パリの舞台や無声映画に出演した。^{[2]ボルドーニは13歳の時にパリの}ヴァリエテ劇場で初舞台を踏んだ。^[3]

彼女は1907年12月28日にSSラ・プロヴァンス号の三等船室でアメリカに渡った。^[4]ボルドーニの生年は標準的な演劇の伝記では1895年とされているが、実際の生年は1885年である。1907年にアメリカに到着したとき、彼女は船の乗客名簿では22歳だった。彼女はまずネバダ州リノに向かったが、そこには彼女の父親が以前定住していたと伝えられている。^[5]

ボルドーニはウィンターガーデン劇場でシュバート兄弟の『ブロードウェイ・トゥ・パリ』でブロードウェイデビューを果たし、フランスのピリッとした味わいと大陸の風味を融合させたブロードウェイのアイディアでアンナ・ヘルドの後継者となった。 ^[6]彼女は『ミス・インフォメーション』（1915年）とそれに続く『ヒッチー・クー』（1917年と1918年）にも出演した。^[7] 1919年の観客はビジュー劇場でHB・ワーナーと共演した『スリーピング・パートナーズ』でボルドーニを観た。^{[8] 1920年、}彼女の「魅惑的な声と存在感」はセントラル劇場で『アズ・ユー・ワー』を飾った。[ ^{9] [10]}

ボルドーニは1922年にブロードウェイのライシーアム劇場で上演された『フランス人形』で、ジョージ・ガーシュインのヒット曲『ドゥ・イット・アゲイン』を生き生きと披露した。^[11]このショーのタイトルが彼女のニックネームとなった。彼女はまた、エイヴリー・ホップウッドの『リトル・ミス・ブルービアード』（1923年）と『いたずらシンデレラ』（1925年）にも主演した。ニューヨーク・タイムズの演劇評論家はこれについて「ボルドーニ嬢については、何度も報道されてきたことしか伝えられない。彼女の声、アクセント、そして特に彼女の揺れる目は、いつものように紛れもなく魅力的だ」と評した。^[12]

魅惑的な茶色の目とコケティッシュな性格で知られるイレーヌ・ボルドーニは、ミュージカルでは1928年のコール・ポーターのミュージカル「パリ」の主役として最もよく知られているだろう。このミュージカルには、ポーターの最初の大ヒット曲となった「Let's Do It (Let's Fall in Love) 」がフィーチャーされていた。ボルドーニは、アーヴィング・アーロンソンと彼のコマンダーズ・ダンスバンドとともに、コール・ポーターの曲「 Let's Misbehave」を何度も録音し、ライブやラジオで歌った。この曲は、「Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask)」 (1972年)、「Pennies from Heaven 」 (1981年)、「Bullets Over Broadway」 (1994年) を含む5本の映画のサウンドトラックに収録されている。ポーターは後に、ミュージカル「Anything Goes 」(1934年) の「You're the Top」(「あなたはイレーヌ・ボルドーニの目」)の歌詞にボルドーニの名前を入れた。^[要出典]

ブロードウェイでのキャリアを通じて、ボルドーニはエルテの衣装を含め、最もスタイリッシュな服だけを着ることで有名だった。^[13]この間、ボルドーニは「小柄な体型を保つためにラッキーを吸う」というジョークを飛ばすラッキーストライクのタバコの広告に登場し、1920年代に女性の喫煙が急増する一因となったと言われている。^[14]

ボルドーニはトレードマークの前髪をしていて、それが流行るのを助けた。実際、彼女の「スタイル」はファンだけでなく、1920年代後半のブロードウェイの新進気鋭のスター、クローデット・コルベールにも見事に真似された。彼女は株式仲買人のWDハットンが西57丁目に支店を開いたときの最初の顧客だった。^[15]

1930年代には、彼女はRKOアワーに出演したほか、多くのバラエティ番組にゲスト歌手として出演した。^[16]ボルドーニは、1939年にロンドンのウエストエンドでアーヴィング・バーリンの「明日は素敵な日だ」を歌ったように、大西洋の両側で観客を喜ばせた。^[17]

ボルドーニはワーナー・ブラザースの 『ショー・オブ・ショー』（1928年）でハリウッドデビューを果たした。 ^[18] 1929年、彼女のブロードウェイの舞台『パリ』がトーキー映画『パリ』に翻案され、彼女は再び主役を演じた。この映画はヴァイタフォンの サウンド・オン・ディスク・サウンド・システムを使用し、初期のテクニカラーで撮影された。同年、ボルドーニはワーナー・ブラザースの映画『ショー・オブ・ショー』（ダリル・F・ザナック製作）で「Just an Hour of Love」（アル・ブライアンとエド・ワード作）を歌った。1932年、マックス・フライシャーはボールを追うアニメ『Just A Gigolo』で彼女を起用した。^[要出典]

アメリカの舞台で大スターだった彼女の地位は、コール・ポーターが「ユー・アー・ザ・トップ」という歌の中で「君はアイリーン・ボルドーニの目だ」という表現を盛り込むほどだった。1930年代、彼女は舞台でパフォーマンスを続け、ワーナー・ブラザーズの別のミュージカル・コメディ映画に主演した。1940年、ボルドーニはアーヴィング・バーリンのミュージカル「ルイジアナ購入」でブロードウェイの大ヒット作に出演し、パラマウント・ピクチャーズの映画「ルイジアナ購入」 （1941年）でボブ・ホープと再び共演した。彼女は1951年のミュージカル「南太平洋」の全国ツアーで「ブラッディ・メアリー」役を演じ、再び成功を収めた。^[19]

ボルドーニは俳優のエドガー・ベックマンと結婚したが、1917年に離婚した。^[20] 1918年10月24日に再婚したが[21 ^] 、彼女のブロードウェイショーの多くをプロデュースしたブロードウェイプロデューサー兼作詞家のE・レイ・ゴーツ（ゴーツの妹ドロシー・ゴーツはアーヴィング・バーリンの最初の妻）^[22]だが、1929年に離婚した。

ボルドーニは、国際的に人気が高まっていた時期に、ニューヨークのますます流行の高まる地区、ウェストエンドアベニュー230番地からイースト78番街108番地、イースト40番街104番地、そしてパリやモンテカルロにも家を構えた。フロリダの土地ブームの1920年代には、パームビーチの不動産に投資した。ボルドーニは後に、演劇エージェント兼プロデューサーのエイブリー・ゲイレン・ボーグ（1896年 - 1951年）と関係を持った。

彼女は1953年3月19日にマンハッタンのユダヤ人記念病院で亡くなった。^{[23] [24]}彼女はニューヨーク州ハーツデールのファーンクリフ墓地に埋葬された。 ^[25]

ボルドーニは以下の歌を紹介、または最初の解釈者となった。

• 「もう一度やり直せ」
• 「やるとまでは言わないけど、やらないとも言わない」
• 「これが愛」
• 「私はあなたを愛していますか？」
• 「行儀悪くなってみよう」^[26]
• 「わたしのための雅歌はどこにあるのか？」^[27]
• 「そんな風に私を見ないで」^[28]
• 「ケルケチョーズ」
• 「やってみよう：恋をしよう」^[29]
• 「信じられないよ」^[30]
• 「ほんの一時間の愛」^[31]

ウィキメディア・コモンズには、イレーヌ・ボルドーニに関連するメディアがあります。

• IMDbのイレーヌ・ボルドーニ
• イレーヌ・ボルドーニ、インターネット・ブロードウェイ・データベースにて
• AllMovieのIrene Bordoni
• マックス・フライシャーの漫画「Just a Gigolo」（1932年）で、ボルドーニがタイトル曲を歌っている。YouTubeで公開