Loading article…
| "不眠症" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フェイスレスのシングル | ||||
| アルバム「Reverence 」より | ||||
| リリース | 1995年11月27日[1] | |||
| ジャンル | プログレッシブハウス | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ロロ | |||
| フェイスレスシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「インソムニア」 | ||||
| 代替カバー | ||||
 2005年版 | ||||
「インソムニア」は、イギリスの音楽グループ、フェイスレスの曲です。バンドの2枚目のシングルとしてリリースされ、彼らの最も成功した曲の1つとなりました。1995年に最初にリリースされ、イギリスのシングルチャートで27位に達し、その過程でイギリスのダンスチャートで1位になりました。1996年10月に再リリースされたとき、この曲はイギリスで3位という新たな最高記録を達成し、フィンランド、ノルウェー、スイスのチャートで1位になり、アメリカとカナダのダンスチャートでも1位になりました。この曲は、フェイスレスの1996年のデビューアルバム、Reverenceにも収録されています。「インソムニア」のミュージックビデオは、リンディ・ヘイマンが監督しました。
『インソムニア』は2013年にミックスマガジンの読者投票で史上5番目に優れたダンスレコードに選ばれた。 [2] 2023年に 英国レコード産業協会（BPI）からトリプルプラチナ認定を受けた。
作詞・作曲
この曲では、マキシ・ジャズが不眠症患者の視点で、なかなか眠れない様子でラップしている（「呪いのように、止まることなく寝返りを打ち、目を開けるとイースト菌のように起き上がる／最後に眠ってから少なくとも2週間は経ち、睡眠薬を飲み続けていたが、今は元気を保っている」）。このテーマはダンスミュージックのファンの共感を呼ぶもので、クラブやレイブ文化では覚醒剤の使用が一般的で、不眠症はその一般的な副作用である。2020年のインタビューで、マキシ・ジャズはクラブ客の共感を呼んだことを認めている。「突然、この曲が、おそらく50ポンド相当の強力なドラッグを摂取し、何日もほとんど眠るつもりがなかった群衆に向けて演奏されるようになった...誰かが起きて『眠れない』と言うたびに1ポンドもらえるとしたら、宇宙ステーションで暮らしているだろう」。[3]不眠症の彼はまた、かなり貧乏でもある（「冷蔵庫へ向かう/中には乾いたジャガイモが一つ、嘘じゃない、パンもジャムもない、頭上の明かりがドカンと消えた…」）。マキシによると、ロロ・アームストロングから曲のタイトルをもらった後、20分かけて歌詞を書き、翌日の夕方にスタジオで仕上げ、約25分でボーカルを録音したという。不眠症ではなかったが、マキシは歌詞に個人的な経験を取り入れた。最近、歯の膿瘍を患い、夜眠れなかったのだ。明かりが消えて暗闇の中でペンを手に取るという歌詞は、自宅のプリペイド式電気メーターがクレジットがなくなると切れてしまい、ろうそくの明かりで書かざるを得なかったことに由来している。[3]
シスター・ブリスによると、この曲はバンドメイトのロロの庭の小屋にあるレコーディングスタジオで書かれた。彼女は眠れず、日中はスタジオで働き、夜はDJをする経験を「永久的な時差ぼけのよう」と表現し、曲のタイトルを思いついた。彼女は、この曲のレゲエ風のベースラインはライオンロックに影響を受けたと述べ、曲の終わりに向かってメインのキーボードリフを配置するのは「アンダーワールドの緊張感を高める方法から得たアイデアです。ただ待って、待って、そしてバン！ 」というアイデアです。シスター・ブリスは、ロロに「大きなストリングスをやってください」と頼まれた後にリフを書き、ドナ・サマーの「アイ・フィール・ラブ」からメジャーコードからマイナーコードに移行するアイデアを拝借しました。[3]
リリース
アルバムバージョンは約9分の長さで、歌詞の一部は露骨な内容のためラジオ編集版では放送できないものが含まれている。マキシ・ジャズはMTVからの圧力により、冒頭の歌詞を「必要なときだけマリファナを吸う」から「穏やかな夜の奥深くで」に変更した。[3]また、曲の冒頭でベルの音が鳴っている（BBCサウンドアーカイブのディスクからサンプリング）[3]が、これはモンスター・ミックスやモンスター・ミックス・ラジオ・エディットとして多くの人が知っているように、クラブ通いの人々にはあまり知られていない。この曲のムーディー・ミックスの冒頭では、バイオスフィアの「ノベルティ・ウェイブス」（1994年）のサンプリングも使用されている。[4]アルバム『レヴェレンス』に収録されているバージョンは、ムーディー・ミックスとモンスター・ミックスを組み合わせた編集版であり、アルバムバージョンにもサンプリングが使用されている。モンスター・ミックスはフェイスレスのベストアルバム『フォーエバー・フェイスレス』に収録されているミックスで、オリジナルのエディットはラジオ・ビクトリーのビル・パドリーの作品である。[5]この編集版は1995年にリリースされるとBBCラジオ1で取り上げられ、イギリスのトップ40で小規模なヒットとなり、Cheekyレーベルのレコーディングは当時Champion Recordsを通じてライセンスされていた。この曲がヨーロッパ大陸で人気を博した後、ピート・トンは再リリースのキャンペーンを行った。Cheeky/Championは再リリースを延期し、スパイス・ガールズの「Say You'll Be There」と同じ日に店頭に並び、一緒に棚に置かれるようにした。[3]この曲はイギリスで第3位となり、前述のスパイス・ガールズのシングルより2つ下の順位となったが、イギリスのダンスチャートでもトップとなった。この曲はアメリカのHot Dance Club Playチャートでもトップになった。いくつかのシングルに収録されているMoody MixはReverence / Irreverenceリリースにも収録されている。
批評家の反応
Albumism の Justin Chadwick は、この曲を「深夜の落ち着きのなさや睡眠不足の空想への熱狂的でありながらメロディアスな頌歌」と評し、「驚異的」と付け加えた。[6] BillboardのLarry Flickは、「このシングルはプロジェクトの良い一端を垣間見ることができる。リスナーは、切迫したダンス リズム、複雑で中毒性のあるポップ メロディ、クラブ発祥のレコードで聞かれる典型的なヴァンプよりも一段上のボーカルを味わうことができる」と書いた。[7] Complex は、Faithless の「Insomnia」は「夜や週末のために生き、悲しいことに、夜明けまで (そしてそれ以降も) パーティを続けるドラッグのために生きている多くのレイバーに訴えるものだ。Insomnia はレイバーの大多数にとって現実であり、Faithless はその雰囲気を完璧に歌に表現した」と述べた。[8]ジェリー・キアナンは2010年の著書『死ぬ前に聴くべき1001曲』でこの曲について「高揚感あふれる『ハンドバッグ』ハウスの時代に解き放たれた『インソムニア』は、レイブ文化を通じて夜間にこっそりと郊外の寝室に忍び寄った。タイトルが示唆するように、このクライマックスの、両手を上げて踊るダンスアンセムは、就寝前にかけるような曲ではなかった」と評している。[9]ミュージックウィーク誌のRMダンスアップデートのティム・ジェフリーは、この曲を5点満点中4点と評価し、「鋭いオルガンとシンセのリフ、弾むようなベースラインなど、ロロの制作の特徴をすべて備えた前作のスタイルを踏襲している。デビュー作と同様に、中間部にはラップとボーカルを組み込むためのハーフスピードセクションもあり、「サルバ・ミー」ほど即効性はないが、聴くほどに好きになる。今では方式が確立されているので、この曲は商業的にもっと成功するかもしれない。」[10 ] Muzikのベン・ターナーは「この曲には魂、優雅さ、感情、そして明らかに暗く憂鬱な側面がある。ハッピー・ハウスがこのように挑戦されたことはなかった。」と述べている。[11]
チャートパフォーマンス
「インソムニア」は数大陸のチャートで大成功を収め、グループのこれまでで最大のヒット曲の一つとなった。ヨーロッパでは、フィンランド、ノルウェー、スイスにおいて1位を獲得。さらに、オーストリア、ベルギー（第2位）、デンマーク、フランス、ドイツ（第2位）、アイスランド、アイルランド、スコットランド、スウェーデン、イギリスでもトップ10入りを果たし、ユーロチャートホット100では第3位を獲得した。イギリスでは、「インソムニア」は1996年10月20日、UKシングルチャートで2度目の登場で第3位を獲得した。[12]しかし、 UKダンスチャートではさらに大ヒットとなり、第1位を獲得した。ヨーロッパ以外では、このシングルはカナダのRPMダンス/アーバンチャートとアメリカのビルボード ダンスクラブソングスでトップの座を獲得した。ビルボード ホット100では62位にランクインした。オセアニアでは、オーストラリアで16位、ニュージーランドで39位に達した。この曲はオーストラリア、ベルギー、フランス、スイスではゴールドディスク、ドイツとノルウェーではプラチナディスク、イギリスではトリプルプラチナディスクを獲得し、売上とストリーム数は180万枚に達した。マキシ・ジャズが2022年12月に亡くなった後、「インソムニア」はイギリスのシングルダウンロードチャートで4位にランクインした。[13]
ミュージックビデオ
この曲に合わせてミュージックビデオが制作された。イギリス人監督リンディ・ヘイマン[14]が監督し、一部はロンドン南部のアリスバーリー・エステートで撮影された。[要出典]このビデオは2015年7月にYouTubeにアップロードされ、2022年6月時点で1億回以上の再生回数を記録している。[15] [関連性あり? ]
影響と遺産
1998年、DJ Magazineは「トップ100クラブチューン」のリストで「インソムニア」を14位にランク付けしました。[16] 2011年11月、MTV Danceは「史上最大の90年代ダンスアンセム100選」で22位にランク付けしました。[17] 2013年、Mixmagの読者投票で「史上最高のダンスレコード」の5位に選ばれました。[2] 2014年、Complexは「ダンスミュージックファンなら知っておくべき曲、第1巻」のリストにこの曲を含めました。[18] 2017年、Billboardは「1997年の最高のポップソング100選」のリストで「インソムニア」を20位にランク付けし、「深夜の落ち着きのなさに包まれたそびえ立つハウス作品で、意識を捨てようとする試みを壮大な闘いに変え、トレインスポッティングの離脱シーンと同じくらいの内面的な葛藤を伴う」と評しました。[19] 2020年、ミックスマガジンは「ダンスミュージックの最大のドロップ」でこの曲を取り上げ、「マキシ・ジャズの眠るのに苦労するスポークン・ワードは、心拍数の増加とともに、世界中の人々の意識に深く根付いている。数分後に曲に突如現れる鋭く容赦ないシンセのスタブも同様だ。この曲を大音量で聴いた後は、少し眠った方がいいだろう。アンセム、相棒、絶対的なアンセムだ」と書いている。[20]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
2005年のミックス
「インソムニア」は、1996年のシングルがイギリスのシングルチャートで48位に再登場した後、2005年にリミックスされ再リリースされました。これは、フェイスレスがベストアルバムをリリースしたことが一因です。リミックスはベストアルバムには使用されず、モンスターミックスがアルバムに収録されました。リミックスバージョンはイギリスのシングルチャートで17位に達しました。
CD1
- 「インソムニア」（ブリッシー対アーマンド・ヴァン・ヘルデン、 2005年リワーク） – 03:22
- 「インソムニア」（モンスター ミックス ラジオ エディット） – 03:36
CD2
- 「インソムニア」（ブリッシー対アーマンド・ヴァン・ヘルデン、2005年リワーク） – 03:22
- 「インソムニア」（サーシャ・BA リミックス） – 09:52
- 「インソムニア」（アルマンのヨーロッパバケーションミックス） – 08:03
- 「インソムニア」（モンスター ミックス） – 08:35
Avicii によるバージョン 2.0
2015年、スウェーデンのDJ兼音楽プロデューサーのアヴィーチーは「Insomnia 2.0 (Avicii Remix)」というタイトルのリミックスをリリースした。この曲は2015年7月24日にリリースされ、ドイツのチャートにランクインした。 [ 82]この曲は、アヴィーチーの拡張リミックスとアヴィーチーのラジオエグジットリミックスの形式でリリースされたFaithless 2.0にも収録されている（1995年のモンスターミックスも同様）。「Insomnia 2.0」は米国のダンスチャートでも1位を獲得した。[83]
マイク・キャンディーズとジャック・ホリデーバージョン
| "不眠症" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マイク・キャンディーズとジャック・ホリデーによるシングル | ||||
| アルバム「スマイル」より | ||||
| リリース | 2009年9月11日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:29 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| マイク・キャンディーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ジャック・ホリデーのシングル年表 | ||||
| ||||
2009年、スイスのDJマイク・キャンディーズとジャック・ホリデーがこの曲の自分たちのバージョンを録音した。この曲は2009年9月にシングルとしてリリースされ、ヨーロッパ中でチャート入りした。
トラックリスト
CD マキシ – ヨーロッパ (2009)
- 「インソムニア」（ラジオ編集版） – 3:31
- 「インソムニア」（クリス・クライム・インフィニティ・リミックス） – 4:41
- 「インソムニア」（クリストファー・S・リミックス） – 4:39
チャートパフォーマンス
Maceo Plex バージョン
2021年、キューバ系アメリカ人のDJ、メイシオ・プレックスがこの曲のリミックスをリリースした。
参照
参考文献
- ^ ab 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1995年11月25日. p. 39. 2021年6月7日閲覧。
- ^ ab What is the Greatest Dance Track of All Time? Archived 18 December 2013 at the Wayback Machine Mixmag (15 February 2013).
- ^ abcdef デイブ・シンプソン（2020年10月19日）。「Faithless：How we made Insomnia」theguardian.com 。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「 Faithlessの『Insomnia』 - サンプルソースを発見」。WhoSampled 。
- ^ シンプソン、デイブによるインタビュー（2020年10月19日）。「フェイスレス：インソムニアの制作過程」ガーディアン– www.theguardian.com経由。
- ^ チャドウィック、ジャスティン（2016年4月7日）。「フェイスレスのデビューアルバム『Reverence』が20周年を迎える：アニバーサリー回顧展」。アルバムイズム。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「シングルレビュー：新着＆注目」（PDF）。ビルボード。1997年2月1日。64ページ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「エレクトロニカ時代のベストソング15選」Complex 2013年8月5日2020年4月8日閲覧。
- ^ ディメリー、ロバート編 (2011) [2010]。「死ぬ前に絶対に聞きたい10,001曲」。オクトパス出版グループ。ISBN 978-1-84403-684-4。
- ^ Jeffery, Tim (1995年10月14日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . p. 6 . 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「シングルス」（PDF） . Muzik . 1995年12月1日. p. 76. 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100 1996年10月20日-1996年10月26日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Lindy Heymann」. mvdbase.com . 2017年1月31日閲覧。
- ^ “Faithless - Insomnia (Official Video)”。YouTube。2015年7月21日。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「DJ Magazine Top 100 Club Tunes (1998)」. discogs.com . 2017年3月4日閲覧。
- ^ MTVダンス。2011年12月27日。
- ^ 「ダンスミュージックファンなら知っておくべき曲集、第1巻」Complex 2014年11月5日2024年10月20日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウンターバーガー（2017年6月29日）「1997年のベストポップソング100選：評論家が選ぶ」ビルボード。 2024年11月7日閲覧。
- ^ セブ・ウィーラー、デイブ・ターナー、パトリック・ヒントン（2020年4月17日）。「あなたにとってのダンスミュージックのベストドロップ」。Mixmag 。 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「Faithless – Insomnia」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Faithless – Insomnia」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（オランダ語）。Ultratop Dance。2021年2月18日閲覧。
- ^ 「Faithless Chart History (Canadian Digital Songs)」.ビルボード. 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3178」RPM . Library and Archives Canada . 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab "Billboard". google.ca . 1996年11月9日。
- ^ 「フェイスレス: 不眠症」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年1月22日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 196 Vikuna 14.11. – 20.11. '96)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 11 月 15 日。p. １６．2018 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Insomnia」。アイルランドシングルチャート。2019年1月22日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Italy」（PDF） . Billboard . 第109巻第8号。1997年2月22日。38ページ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 47 週、1996 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Faithless – Insomnia」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Faithless – Insomnia」。トップ40シングル。
- ^ 「Faithless – Insomnia」. VG-lista .
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「Faithless – Insomnia」。シングルトップ100。
- ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Music & Media . 第14巻第11号。1997年3月15日。p. 30（雑誌の付録を参照） 。 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「Faithless – Insomnia」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「Faithless チャート履歴 (Hot 100)」.ビルボード.
- ^ 「Faithless チャート履歴 (ダンスクラブソング)」。ビルボード。
- ^ 「Faithless Chart History (Dance Singles Sales)」.ビルボード. 2021年9月5日閲覧。
- ^ “Eβδομάδα 30/10–6/11” (ギリシャ語). IFPI . 2005年11月6日. 2005年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月3日閲覧。
- ^ 「2005年4月21日までの週のトップ10ダンスシングル」GfKチャートトラック。 2019年6月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Eβδομάδα 26-3 έως1-4/2006” (ギリシャ語). IFPI . 2006年4月1日. 2006年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1996” (ドイツ語) 。2020 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）Ultratop 。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「1996年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2019年12月18日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. １６．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (オランダ語).メガチャート。2018 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Swiss Year End Charts 1996」（ドイツ語）。2018年5月24日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1996」ミュージックウィーク、1997年1月18日、25ページ。
- ^ 「ARIA 1997年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks」RPM . Library and Archives Canada . 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「1997年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第14巻第52号。1997年12月27日。7ページ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1997” (フランス語). SNEP 。2021 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「1997年のクラブトップ100」(PDF)。Music Week、RM(Dance Update Supplemental insert)。1998年1月10日、5ページ。 2023年1月9日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles」. Billboard . 第109巻、第52号。1997年12月27日。p. YE-44。
- ^ 「1997年の音楽：ダンス・マキシシングル売上トップ」ビルボード誌第109巻第52号1997年12月27日YE-45ページ。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 1997年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2019年1月22日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1997”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「フランスの独身証明書 – 信仰のない – 不眠症」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (信仰のない、「不眠症」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Bonhams : Faithless Two presentation awards for the single Insomnia、1995年11月2日”. 2024年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『インソムニア』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - Faithless - Insomnia」。英国レコード産業。 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年10月12日. p. 31. 2021年9月5日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年10月26日。29ページ。
- ^ 「New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1185. 1997年2月21日. p. 41. 2021年9月5日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2005年9月3日。29ページ。
- ^ Insomnia 2.0 Avicii Remix（mix1.de にて）
- ^ 「Hot Dance Club Songs」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2015年12月5日。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」。トラックリスト。
- ^ 「Mike Candys & Jack Holiday – Insomnia」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「マイク・キャンディーズ＆ジャック・ホリデイ – インソムニア」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソングス - 2012年6月2日」。ビルボード。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「マイク・キャンディーズ & ジャック・ホリデイ – インソムニア」。スイスシングルチャート。