Loading article…
| "子供たち" | ||||
|---|---|---|---|---|
 イタリアのシングルリリースのアートワーク | ||||
| ロバート・マイルズのシングル | ||||
| アルバム「ドリームランド」より | ||||
| リリース | 1995年1月 | |||
| 記録済み | 1994年[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ロベルト・コンシーナ | |||
| プロデューサー | マイル | |||
| ロバート・マイルズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Children」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
"子供たち"
| ||||
「Children」は、イタリアの作曲家ロバート・マイルズによるインストゥルメンタル作品である。1995年1月にジョー・ヴァネリのDBXレーベルからEP Soundtracksの一部としてイタリアで初めてリリースされたが、チャート入りしなかった。[1]ヴァネリはマイアミのナイトクラブにこの曲を持ち込み、プラティパス・レコードのサイモン・ベリーに聴かせた。ベリーはヴァネリ、リバプールのクリーム・ナイトクラブのジェームズ・バートンと協力して、 1995年11月にマイルズのデビューアルバムDreamland（1996年）からのリードシングルとしてこの曲をリリースした。 [1]「Children」は数か国でゴールドおよびプラチナに認定され、12か国以上で1位を獲得した。1996年のヨーロッパで最も成功したシングルとなった。
背景と執筆
マイルスは「Children」の作曲に2つのインスピレーションを受けたと述べている。1つは、父親が旧ユーゴスラビアでの人道支援活動から持ち帰ったユーゴスラビアの戦争犠牲者の子供たちの写真に反応したものだった。[5]もう1つは、 DJとしてのキャリアにインスピレーションを受けたもので、 DJセットの最後に曲を作ろうというものだった。これは、レイブ参加者が帰宅する前に落ち着かせ、交通事故による死亡者を減らすための手段となることを意図していた。 [1]「Children」のレコーディング費用は150ポンドだった。[6]
「Children」は、夢のようなピアノのメロディーと安定した4つ打ちのベースドラムが特徴のエレクトロニックダンスミュージックのジャンルであるドリームハウスの先駆的なトラックの1つです。ドリームハウスは、1990年代初頭のイタリアにおける社会的圧力への反応として作られました。若者の間でレイブ文化が成長し、それに伴ってナイトクラブ通いが人気となり、クラブ通いの人々が激しいダンスやアルコールやドラッグの使用により居眠り運転をし、夜通し国中を運転して交通事故で死亡する週ごとの傾向が生まれました。1996年半ば、イタリアで「土曜の夜の虐殺」と呼ばれるこの現象による死亡者数は、 10年初頭から2,000人と推定されていました。マイルスのようなDJが、その前のテンポの速い反復的な曲に対抗する手段として、夜のセットを締めくくるゆっくりとした落ち着いた音楽を流すという動きは、当局や交通事故の犠牲者の両親から支持された。[7]
評論家のボリス・バラバノフは、「Children」とロシアの歌手ガリック・スカーチョフの曲「Напои меня водой」（「私の渇きを癒してください」）の類似性を主張し、この曲は「Children」より前に書かれたものだと主張した。スカーチョフはメロディーの使用に同意したと述べたが、それには疑問がある。[8] [9]
受付
批判的な反応
「Children」は批評家から広く称賛され、多くの人がこの曲を傑作と呼んだ。オールミュージックの編集者ホセ・F・プロミスは「魔法のよう」と評した。[10] ビルボード誌は、この曲が広く成功した理由を、そのメロディックな性質、特に「すぐに認識できる」ピアノリフ（この曲のオリジナル版にはなかった）によるものだとしている。彼らは、この要素がラジオ放送によってクラブ通やエレクトロニックダンスミュージックのファンだけでなく、より幅広い聴衆にこの曲が受け入れられるようになったとしている。[1]同誌のラリー・フリックは、マイルスが「賢明にも時間をかけてメロディを解き明かし、ニューエナジーのビートにメロディを乗せ、きらめくエレクトロエフェクトと鮮やかなシンセで彩っている。この上なく楽しくて爽快な「Children」は、どんなDJのプレイリストにも繰り返し登場するほど色あせることのない、稀有なレコードの1つにふさわしい。マイルスの曲をもっと聴く必要がある...そして、今すぐ聴く必要がある」と評した。[11]キャッシュボックスのダイナ・ダージンは、この曲を「トランスでドラマチックなダンストラック」と評した。[12]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「この曲を聴いている間に、おそらく他の国がこの素晴らしいインストゥルメンタルをチャートのトップに押し上げているだろう。国名を挙げれば、おそらく今その国でナンバーワンだろう。そして今、このクラシック音楽の訓練を受けたイタリア人ピアニスト/プロデューサーの音楽が、アメリカのラジオやダンスフロアに降り立とうとしている。メロディーは催眠術のようだ」と書いた。 [13]ミュージックウィークのRMダンスアップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「トランスのイタリアの『ドリームミュージック』インストゥルメンタル」と評した。[14]ピープルマガジンの評論家は、この曲を「テクノレクイエム」と呼んだ。[15] Synthmania.comは、「Children」がKurzweil K2000で書かれたものであると特定し、これを「標準的なピアノ、シンセベース、ストリングス/パッドの音にディレイとリバーブがかかった「ドリームハウスピアノ」のサウンドと呼んでいます。[16]
チャートパフォーマンス
「Children」は、1995年1月にイタリアでジョー・T・ヴァネリのDBXレーベルからSoundtracks EPの一部として初めてリリースされました。その後、マイアミのDJやレコードプロデューサーの集まりで紹介された後、この曲はイギリスのライセンス代理店Dynamik Musicが代理を務めるイギリスのPlatipus Recordsによってライセンスされました。マイルスのマネージャーであるギャビン・プルナスと協力して、この曲はDeconstruction Recordsにライセンスされました。その後、DBX、Deconstructionを通じてヨーロッパの12以上のレコードレーベルにライセンスされ、Dynamik Musicを通じて世界中でリリースされたPlatipus Records Volume 2コンピレーションに収録されました。[1]
「Children」は世界中でヒットし、12か国以上で1位を獲得し、数週間その地位を維持した。「Children」は、オーストリア（6週間）、ベルギー、デンマーク、フィンランド（3週間）、フランス（11週間）、イタリア、ノルウェー（5週間）、ドイツ、スコットランド（3週間）、スペイン、スウェーデン（7週間）、スイス（13週間）で1位を獲得した。さらに、ビルボード誌によると、「シングルチャートを持つすべてのヨーロッパの国」でトップ5入りした。[1]ユーロチャートホット100で13週間1位を獲得し、イギリスでは2位を獲得して[17] 17週間チャートに留まり、アメリカでは21位を獲得して4週間その地位を維持した。 U2のメンバー、アダム・クレイトンとラリー・マレン・ジュニアによる『ミッション:インポッシブル』のテーマ曲のリワークと合わせて、1985年11月以来初めて2つのインストゥルメンタル曲が同時にビルボードホット100のトップ30にランクインした。 [18]
フランスのナイトクラブは1995年にイタリアから輸入されたレコードをかけ始め、フランスはこの曲を最初に普及させた国の一つとなった。クラブからアンダーグラウンドを経て最終的にラジオに広まり、1995年11月に独立系レコードレーベルによってフランスでライセンスされた。スペインとイタリア自体も、この曲をクラブに持ち込んだ他の初期の採用国であった。これらの国のクラブチャートは、「Children」の人気を他の国に知らせた。デンマークでは、シングルのリリース後にクラブとラジオでプレイされ、ベルギーではクラブプレイからのクロスオーバーがラジオプレイに続き、オランダではラジオプレイがシングルのプロモーションの主な要因であった。ドイツでは、イギリスとイタリアからのプロモーションリリースを通じてクラブプレイからの需要が高まった後、国内リリースが行われた。[1]
米国では、ロサンゼルス地域の先駆的なダンスミュージック局「Groove Radio 103.1」が1996年6月21日に「Children」を初のトラックとして放送し、大きな話題となった。
イギリスでは、BBCラジオ1は当初「Children」をデイタイムプレイリストで流さなかったが[5] 、ラジオ1のDJピート・トンは1996年に自身のエッセンシャルセレクション番組で3週間連続でこの曲を流した。トンがこの曲を3週間連続で毎週エッセンシャルチューンに選んだことで、イギリスの大手レコード会社の間で激しい争奪戦が巻き起こった。[19]一方、Kiss FMは最初にこの曲を流した局の一つで、同局の1分間のテレビコマーシャルの1つにこの曲を使用した。[1] 「Children」は宣伝やマーケティング前にイギリスのシングルチャートで2位に達し、 [20]その年の8番目のベストセラーシングルとなった。[21]
ミュージックビデオ
ビルボード誌は、この曲のプロモーションの最終段階は、MTVヨーロッパやドイツのVIVAなどの音楽テレビネットワークで付随するミュージックビデオが放映されたことによるものだとしている。[1]ビデオは2本制作され、最初のものはマット・エイモスが監督し、1995年11月に初公開された。小さな女の子が車に乗ってさまざまな風景の中を走る白黒映像が特徴的である。ロケ地は、ロンドン（ピカデリーサーカスとトラファルガー広場）、パリ（エッフェル塔が見える）、ジュネーブ（モラール広場、クタンス通り）、モルジュ（小さな塔のあるマリーナ）、スイスの田舎（マイルスの出身地）、フランスとイタリアのモンブラントンネル付近である。
2つ目のビデオはニューヨークで撮影され、エリザベス・ベイリーが監督し、1996年2月に初公開された。カラーで撮影され、ナイトクラブのレイブでマイルスがDJをしている映像と遊ぶ子供たちの映像が交互に映し出され、インストゥルメンタルの両方のテーマに触れている。[22]
影響と遺産
1999年のネオジオゲーム『餓狼伝説 MARK OF THE WOLVES』のトラック「Spread The Wings」にはメイン曲を参照する部分がある。[23]
2002年のコンピレーション『The Very Best of Euphoria』にこの曲が収録された際、トランスDJミックスアルバム『 Euphoria』シリーズの共同制作者であるTheManAdamは「彼の世代のリミキサーやプロデューサーたちがトランスを作り始めた頃に大きな影響を与えた」と語った。[24]
アメリカのエンターテインメント企業BuzzFeedは、2017年に「90年代の最高のダンスソング101選」のリストで「Children」を41位に挙げた。[25] 2018年には、Mixmagが「90年代半ばのトランスのベストトラック15」にランク付けし、「このトラックは、ユーゴスラビア戦争の若い犠牲者の写真と、帰宅前にレイブ客をリラックスさせて交通事故による死亡者を減らしたいという願望に触発されたものです。これらの意図が光り輝いています。悲しいことにプロデューサーは昨年亡くなりましたが、彼はトランスが呼び起こすことができる感情の深さを世界に示したのです。」と書いています。[26]
2023年、スイッチ・ディスコとイギリスのシンガーソングライター、エラ・ヘンダーソンはシングル「React」で「Children」を大量にサンプリングした。[27] [28]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
4 クラブメンバーバージョン
| "子供たち" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 4 Clubbersのシングル | ||||
| B面 | 「リミックス」 | |||
| リリース | 2001 | |||
| ジャンル | トランス | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ドロップアウト | |||
| 作詞家 | ロベルト・コンシーナ | |||
| 4 クラバーズシングル年表 | ||||
| ||||
2001年、ドイツのトランスグループ4 Clubbersがこの曲をリミックスし、シングルとしてリリースした。この曲はスペインでトップ20にランクインし、フランス、ドイツ、オランダ、イギリスでもチャートインした。
トラックリスト
- 「Children」（クラブラジオ編集版） – 3:38
- 「Children」（FB vs. JJ ラジオ編集） – 3:28
- 「チルドレン」（クラブミックス） – 9:00
- 「Children」（Future Breeze vs. Junkfood Junkies ミックス） – 7:49
週次チャート
ジャック・ホリデーとマイク・キャンディーズのバージョン
| 「チルドレン 2012」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャック・ホリデーとマイク・キャンディーズのシングル | ||||
| アルバム「スマイル」より | ||||
| リリース | 2012 | |||
| ジャンル | エレクトロハウス | |||
| 長さ | 3:07 | |||
| 作詞家 | ロベルト・コンシーナ | |||
| ジャック・ホリデーのシングル年表 | ||||
| ||||
| マイク・キャンディーズのシングル年表 | ||||
| ||||
2012年、ジャック・ホリデイとマイク・キャンディーズは「Children」の自分たちのバージョンをシングル「Children 2012」としてリリースした。
トラックリスト
- 「Children」（ラジオ編集版） – 3:07
- 「Children」（クリストファー・S ラジオ編集） – 3:08
- 「Children」（オリジナル・ハイレベル・ミックス） – 5:00
- 「Children」（クリストファー・S リミックス） – 5:35
- 「チルドレン」（マイク・アンド・ジャック・クラブ・ミックス） – 4:56
- 「Children」（スチームロコ ミックス） – 4:57
週次チャート
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk プライド、ドミニク; クラウチ、ジョン; スパー、ヴォルフガング; デッツァーニ、マーク; ルウェリン、ハウエル; マース、マーク; ティリ、ロバート; ストラージ、フレデリック; フェロ、チャールズ (1996 年 5 月 4 日)、「マイルスの『Children』がヨーロッパで大流行」、ビルボード、第 108 巻、第 18 号、11 ページ、ISSN 0006-2510
- ^ 「Itslyの活気あるダンスシーンからのいくつかの宝物：ロバート・マイルズ」。2001年6月30日。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Molanphy, Chris (2023年9月15日). 「Insert Lyrics Here Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第108巻第20号。1996年5月18日。44ページ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Robert Miles - Biography」。S:alt Records。2006年。2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月18日閲覧。
- ^ 「トランスプロデューサー兼DJのロバート・マイルズが47歳で死去」。ガーディアン。2017年5月10日。 2017年5月10日閲覧。
- ^ ベロス、アレックス、フーパー、ジョン（1996年6月2日）「イタリアのレイバーたちは死への道を踊り明かす」オブザーバー、19ページ
- ^ ドストヤニエ共和国:
Мне позвонили (то ли итальянский исполнитель, то ли группа), которые хотели бы использовать мелодию из песни 「Напои меня водой」 в каком-то семпле там (или что-то такое)。 Я сказал "да, милости просим, почему нет"。
彼ら（イタリアの演奏家かグループ）が私に電話をかけてきて、彼らのサンプル（またはそれに似たもの）に「Napoi menia vodoi」（「渇きを癒して」）という曲のメロディーを使ってもいいかと尋ねてきました。私はこう答えました。 「はい、大丈夫ですよ、なんでダメなの」 - ^ “Мелодия хита "子供たち" Роберта Майлза позаимствована из "Напои меня водой" Гарика Сукачева?". Записки меломана。 2020年3月5日。2022年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ Promis, Jose F. 「Robert Miles - Dreamland」。AllMusic 。 2020年2月18日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1996年2月3日）。「ダンストラックス：ロバートマイルズが『チルドレン』で新ヒット」（PDF）。ビルボード。36ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ Darzin, Daina (1996年8月24日). 「ポップアルバム」(PDF) . Cash Box . p. 9. 2022年11月15日閲覧。
- ^ Sholin, Dave (1996年4月5日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 2099. p. 70. 2018年4月16日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1996年2月17日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) に掲載。p. 15。2021年5月27日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Land of the Living」. People . 1996年7月29日. 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Famous Sounds」. SynthMania. 2004–2006 . 2007年1月22日閲覧。
- ^ Zywietz, Tobias (2005 年 3 月 22 日)。「Chart Log UK: Mew - Monty Python」。Chart Log UK。Zobbel公式ウェブサイト。2007年1 月 18 日閲覧。
- ^ 匿名 (1996 年 6 月 14 日)、「エンターテイメント速報: インストゥルメンタルがトップ 100 にランクイン」、サンクトペテルブルク タイムズ、p. 4G
- ^ 「Pete Tong's Essential Selection - 26.1.96, 2.2.96, 16.2.96」。The Aimless Essential Selection Index 。 2007年1月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ シャーキー、アリックス（1996年3月2日）、「Dream on」、インディペンデント、67ページ
- ^ サザーランド、ベン（2017年5月10日）。「ロバート・マイルズの『Children』はクラブ通の命を救うために書かれたヒット曲」BBCニュース。 2017年5月10日閲覧。
- ^ ロバート・マイルズ：Children、カラー版（ビデオ 1996） - IMDb
- ^ SNK サウンドチーム - Topic (2020年5月29日). Spread The Wings (ロックハワードステージ) . 2024年8月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ The Very Best of Euphoria (トレイインサート)。マット・ダリー。テルスター・レコード。2002年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (2017年3月11日). 「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed . 2020年3月31日閲覧。
- ^ ボール、ジェームズ（2018年6月22日）。「90年代中期のベストトランストラック」。ミックスマグ。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「Switch Disco & Ella Henderson」.オフィシャルチャート. 2023年5月30日閲覧。
- ^ Magliola, Anna Sky (2023年3月28日). 「サンプリングまたはリミックスされて大ヒットとなった懐かしの曲」. Planet Radio . 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズ – Children」。ARIA トップ50シングル。
- ^ 「ロバート・マイルズ – チルドレン」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ロバート・マイルズ – チルドレン」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「ロバート・マイルズ – Children」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第8487号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年10月1日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3022」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 1996年11月16日. 56ページ. 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「チェコ共和国のトップ10」(PDF)。ミュージック＆メディア。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ビルボード 1996年4月27日」。ビルボード。1996年4月27日。 2010年12月1日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第12号。1996年3月23日。17ページ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズ：子供たち」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「ロバート・マイルズ – 子供たち」（フランス語）。シングルクラス。
- ^ 「ロバート・マイルズ - チルドレン」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2019年11月26日閲覧。
- ^ 「Top 10 Hungary」（PDF） . Music & Media . 2018年6月25日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (1996年3月23日 – 1996年3月29日)” (PDF) . Dagblaðið Vísir – Tónlist 。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - 子供」。アイルランドシングルチャート。2019年11月26日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第6号。1996年2月10日。17ページ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ アイルランドシングルチャート オリコンウェブサイト、アーティストチャート情報（2012年11月2日閲覧）
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 10, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズ – Children」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ロバート・マイルズ – チルドレン」。トップ40シングル。
- ^ 「ロバート・マイルズ – 子供たち」。VG -lista。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ロバート・マイルズ – チルドレン」。シングルトップ100。
- ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Music & Media . 第14巻第11号。1997年3月15日。p. 30（雑誌の付録を参照） 。 2020年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ロバート・マイルズ – チルドレン」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・マイルズのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2024年2月2日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 5 月 19 日に取得。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2022 年 1 月 17 日に取得。
- ^ ab 「ARIA Top 50 Singles for 1996」. ARIA . 2019年11月18日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1996” (ドイツ語) 。2021 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）。ウルトラトップ。2021 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「RPM Year End Dance Top 50」RPM 。 2019年7月2日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1996年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ 1996年フランスシングルチャート Disqueenfrance.com 2011年7月10日アーカイブ、Wayback Machineにて（2010年4月19日閲覧）
- ^ 「1996年ドイツシングルチャート」。（2018年1月14日閲覧）
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「チャートウォッチ - 1996年のトップセリングシングル」。ビルボード。第109巻第24号。1997年6月14日。58ページ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (オランダ語).メガチャート。2019 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1996」Recorded Music NZ . 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1996」 (ドイツ語) 。2019 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1996」ミュージックウィーク、1997年1月18日、25ページ。
- ^ “Billboard Top 100 – 1996”. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」ビルボード誌第108巻第52号1996年12月28日、p. YE-44。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第108巻第52号. 1996年12月28日. p. YE-45.
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1996”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「フランスの独身証明書 – ロバート・マイルズ – 子供」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (ロバート・マイルズ;「子供たち」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 – ロバート・マイルズ – 子供」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2020年12月9日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2020」を選択します。「Filtra」フィールドに「Children」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「オランダの独身証明書 – ロバート・マイルズ – 子供」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年11 月 18 日に取得。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Children」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1996 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ロバート・マイルズ - チルドレン」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ “スペインの独身証明書 – ロバート・マイルズ – 子供”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『子供』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - ロバート・マイルズ - 子供」。英国レコード産業。 2024年9月28日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年2月10日. p. 27. 2021年8月13日閲覧。
- ^ 「Selected New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1140. 1996年4月4日. p. 33. 2021年8月13日閲覧。
- ^ “チルドレン | ロバート・マイルズ” [子供 |ロバート・マイルズ』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「4 Clubbers – Children」（フランス語）。シングルクラス。
- ^ 「4 Clubbers – Children」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年2月28日閲覧。
- ^ 「4 Clubbers – Children」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 8480486392。
- ^ 「4 Clubbers – Children」。スイスシングルチャート。
- ^ UKシングルチャート OfficialCharts.com (2008年4月14日閲覧)
- ^ 「Jack Holiday & Mike Candys – Children 2012」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「Jack Holiday & Mike Candys – Children 2012」（フランス語）。Ultratip。
- ^ 「Jack Holiday & Mike Candys – Children 2012」（フランス語）。シングル分類。
外部リンク
- YouTubeの「Children」（公式ビデオ）